Woo∼
きっと氣つけなかった 君に 初めて出會う瞬間(とき)までは
킷또 키즈케나캇타 키미니 하지메테 데아우 토키마데와
확실히 예감했던 건 아니야 그대를 처음 우연히 만났을 때를
ひとりで 生きてけると恩って 步いてたんだ
히토리데 이키테케루토 오못테 아루이탄다
혼자서 살아가려는 생각을 하며 걸었었지
じっと抱え んでた どんな迷いも どんな心殘りも
짓토 카카에콘데타 돈나마요이모 돈나코코로노코리모
가만히 껴안고 있었던 거야 얼마나 헤매였는지, 얼마나 마음에 걸렸었는지
あどけない 微笑みが 全部 吹き飛ばしてくれた
아도케나이 호호에미가 젠부 후키도바시테쿠레타
여리고 귀여운 미소가 모두 바람에 불려 날라가 버렸네
ずっと ずっと 君のそばで 誰よりも近い この場所で
즈읏토즈읏토 키미노소바데 다레요리모 치가이 고노바쇼데
주욱 주욱 그대의 곁에서 누구보다도 가까운 이 곳에서
何より 强い氣持で 僕は 君を 守りたいつつける
다레요리 쯔요이키모치데 보쿠와 키미오 마모리쯔즈케루
누구보다 강한 마음으로 나는 그대를 계속 지키고 싶어
光の まぶしい 朝でも 風の吹きつける夜でも
히카리노 마부시이 아사데모 카제노후키쯔케루 요루데모
햇살이 눈부신 아침에도 바람이 불어대는 밤에도
いつの日でも 變わらない 氣持で 僕だけを 見ててほしい
이쯔노히데모 카와라나이 키모치데 보쿠다케오 미테테호시이
언제나 어느날에나 변하지 않는 기분으로 나만을 바라봐주길 원해
星つぶ 數えて ため息ついた これたけの 偶然の中で
호시쯔부 카조에테 다메 이키쯔이타 고레다케노 구우젠노 나카데
별들을 세어내기 위해 살아왔어 이렇게라도 우연속에
たったひとつ ふたりの中に 生まれた ものは
탓다 히또쯔 후타리노나카니 우마레타 모노와
오직 한가지 둘사이에서 태어나는 것은
奇つき(?)なんかじゃないから
키즈키난카 쟈나이카라
∼것이 아니기 때문이야
ずっと ずっと 君のそばで 誰よりも近い この場所で
즈읏도 즈읏도 키미노소바데 다레요리모 치카이 고노바쇼데
주욱 주욱 그대의 곁에서 누구보다도 가까운 이곳에서
何より 强い氣持で 僕は 君を 守りたいつつける
나니요리 쯔요이키모찌데 보쿠와 키미오 마모리타이쯔즈케루
무엇보다도 강한 마음으로 난 그대를 계속해서 지키고 싶어.
今日もあしたも あさっても どれだけの 時が たっても
쿄우모아시타모 아삿테모 도레다케노 토키가 탓테모
오늘도 내일도 모레도 어떤 때가 되더라도
これだけは 變わらないんだ 僕は 君だけを 見つめている
코레다케와 카와라나인다 보쿠와 키미다케오 미쯔케테이루
이것만은 변하지 않아 난 그대만을 바라보고 있어
きっと分かってたんだ 君に 初めて出會った その瞬間(とき)には
킷토 화캇데탄다 키미니 하지메데앗타 소노토키니와
확실히 알았나요 그대를 처음 우연히 만났던 그 때부터
さがしつつけてたんだ 僕は 君を さがしてた
사가시쯔즈케테탄다 보쿠와 키미와 사가시테다
계속 찾아왔었던 거야 난 그대를 찾았어
Woo∼
僕は 君を さがしてた
보쿠와 키미오 사가시테타
난 그대를 찾았어
僕は 君を さがしてた
보쿠와 키미오 사가시테타
난 그대를 찾았어
僕は 君を さがしてた
보쿠와 키미오 사가시테타
난 그대를 찾았어