lyrics TAKA music SHUSE
HIRO KOJI
街のざわめきが 足跡を埋める
마찌노 자와메키가 아시아또오 우메루
거리의 웅성거림이 발자국을 메우는
夜風に搖られ 僕をすり拔けて
요카제니 유라레 보쿠오 스리누케떼
밤바람에 흔들려 나를 빠져나가고
戀人同士のささやく聲だけ
코이비토 도우시노 사사야쿠 코에다케
연인끼리의 속삭이는 목소리만
何もかもが響きはじめて
나니모까모가 히비키하지메테
모두 울리기시작하고
白い心に殘る
시로이 코코로니 노꼬루
하얀(텅빈)마음에 남는다
限りなく續く 淚の世界で
카기리나쿠 쯔즈쿠 나미다노 세카이데
한없이 이어지는 눈물의 세계에서
淺い息を 殺し續けて 空を見續けた
아사이 이키오 코로시쯔즈케테 소라오 미쯔즈케타
얕은 숨소리를 계속 죽이고 하늘을 계속해서보았다
崩された言葉さえも
쿠즈사레타 코또바사에모
흩뜨러진 말조차도
とめどなく流る河に乘り
토메도나쿠 나가루 카와니 노리
끝없이 흐르는 강에 실려
古えの想い探る
이니시에노 오모이 사구루
옛적의 사랑 찾아다닌다
シナリオのない悲劇に生きてた
시나리오노나이 히게키니 이키테타
시나리오 없는 비극에 살고 있었다
僕は いまも 君の 想い出に寄り添い
보쿠와 이마모 키미노 오모이데니 요리소이
나는 지금도 당신의 추억에 기대어
そして つよく つよく 抱きしめていたいよ
소시테 쯔요쿠 쯔요쿠 다키시메테이타이요
그리고 아주 꼭 껴안고 있고 싶어요
I wish this tragedy will be over
こない電話 まだ待ち續けていた
코나이 데음와 마다 마치쯔즈케테이타
오지않는 전화 아직 계속해서 기다리고 있었다
鼓動だけが 冷めた紅茶と共に
코도우다케가 사메타 코우챠토 토모니
고동만이 식어버린 홍차와 함께
こない電話 まだ待ち續けてるよ
코나이 데음와 마다 마치쯔즈케테루요
오지않는 전화 아직 계속해서 기다리고 있어요
そして疲れ 髮を切りはじめてた
소시테 쯔카레 카미오 키리하지메테타
그리고 지쳐서는 머리를 자르기 시작했다
悲しみのはては どこかにあるから
카나시미노 하테와 도코카니 아루카라
슬픔의 끝은 어딘가에 있을테니
繪の具にそっと 髮を溶かしこむ
에노구니 소옷또 카미오 토카시코무
그림물감에 가만히 살짝 머리카락을 녹여넣는다
新月の晩の 夜露を集めて
시음게쯔노 바음노 요쯔유오 아쯔메테
초승달이 뜬 밤의 밤이슬을 모아서
彩鮮やか 描きはじめた
이로아자야카 에가키하지메타
선명히 그리기시작했다
二人の淡い過去を
후타리노 아와이 카코오
둘의 어렴풋한 과거를
限りなく遠い どこかの異國まで
카기리나쿠 토오이 도코카노 쿠니마데
한없이 먼 어딘가의 이국까지
このキャンバス 送りたいのさ
코노 캬안바스 오쿠리타이노사
이 캔버스 보내고 싶은거야
君を忘れよう...
키미오 와스레요우...
당신을 잊을려고...