Pasion(정열) - Sarah Brightman
Sueñas con un amor puro sin condición
조건없는 순수한 사랑으로 그대는 꿈 꾸는구나
Fuerte, eterno como el sol
태양과 같이 강렬하고 영원한
Con el que se dibuja una pasió
정열을 담은 그런 사랑으로
Sueñas con un amor limpio con devoción
헌신적이고 순결한 사랑으로 그대는 꿈 꾸는구나
Libre, sacar las alas del corazón
자유로이 마음의 날개를 펼쳐
Volar a donde anida la pasión
정열이 둥지를 틀 수 있는 곳으로 날아가라
La pasión es como un viento inquieto que se convertida en libertad
정열은 자유에서 승화된 불안한 바람과도 같도다
Es saber que hay alguien más que vive deseando poderte encontrar
그대를 만나기만을 갈망하며 사는 그 누군가가 더 있다는 것을 알고
Es viajar sin miedo entre las estrellas y la inmensidad
광활함과 저 별들 사이로 두려움 없이 여정을 떠나
Es atravesar el fuego, caminar sobre las aguas
불을 건너고 물 위를 걸어
Convertir un sueño en realidad
꿈을 현실로 바꾸도록 하라
La pasión es esa fuerza inmensa que mueve a toda la creación
정열은 모든 창조에서 역동하는 그런 광대한 힘이니라
Es saber que alguien te está esperando más allá donde se oculta el sol
태양이 비추지 않는 저 어딘가에 누군가가 그대를 기다리고 있다는 것을 알며
Es borrar por siempre de ti la palabra soledad
고독이라는 단어를 영원히 그대 안에서 지우고
Son dos almas que se unen llegando así a la eternidad
그렇게 영원으로 이르는 하나로 합쳐진 두 영혼이 되리라
Nunca te faltará alguien en quien confiar
그대가 믿을 수 있는 누군가가 반드시 있으리오
Un ángel que de la mano te llevará a descubrir un mundo de pasión
정열의 세계를 발견하러 그대의 손을 잡고 데려가는 천사와도 같은 그 누군가가
La pasión es como un viento inquieto que se convertida en libertad
정열은 자유에서 승화된 불안한 바람과도 같도다
Es saber que hay alguien más que vive deseando poderte encontrar
그대를 만나기만을 갈망하며 사는 그 누군가가 더 있다는 것을 알고
Es viajar sin miedo entre las estrellas y la inmensidad
광활함과 저 별들 사이로 두려움 없이 여정을 떠나
Es atravesar el fuego, caminar sobre las aguas
불을 건너고 물 위를 걸어
Convertir un sueño en realidad
꿈을 현실로 바꾸도록 하라
La pasión es esa fuerza inmensa que mueve a toda la creación
정열은 모든 창조에서 역동하는 그런 광대한 힘이니라
Es saber que alguien te está esperando más allá donde se oculta el sol
태양이 비추지 않는 저 어딘가에 누군가가 그대를 기다리고 있다는 것을 알며
Es borrar por siempre de ti la palabra soledad
고독이라는 단어를 영원히 그대 안에서 지우고
De tus labios escuchar el verbo amar
그대의 입술에서 사랑이라는 말이 나오는 것을 들으라
Vives con un amor fuerte y sin condición
마침내 조건없는 굳건한 사랑과 함께 살게 되었구나
Libre y ponerle alas al corazón
자유로이 그리고 마음에 날개를 달아주며
Volar a donde anida la pasión
정열이 둥지를 틀 수 있는 곳으로 날아가라
Mmmhhh ~~ La pasión ~~~
정열이여~~~
-( 기다림의행복 )-