ダイナマイト
작사 : YUKI 작곡 : ONDA 번역 : 유노스케군
引きだしの 奧に 眠っていた 日記帳を
(히키다시노 오쿠니 메뭇테이타 닛키쵸오)
投げ 捨てて 泣いた
(나게 스테테 나이타)
彼に キラワレるより 哀しくて …
(카레니 키라와레루요리 카나시쿠테..)
なぜ 平氣なの?
(나제 헤이키나노?)
目指す 場所は いつも 變わるけれど
(제자스 바쇼와 이츠모 카와루케레도)
信じてるものは いつも 變わらない
(신지테루모노와 이츠모 카와라나이)
消えない 拍手の 奧で 呼んでるのは 誰?
(키에나이 하쿠스노 오쿠데 욘데루노와 다레?)
おしえて!
(오시에테!!!)
あたしの ダイナマイト うずうずしてる
(아타시노 다이나마이토 우주우주 시테루)
素敵な ダイナマイト 無敵の ダイナマイト
(스테키나 다이나마이토 무테키노 다이나마이토)
なぜ 苦しいの?
(나제 쿠루시이노?)
僞りの 誓いなんていらない
(이츠와리노 치카이난테이라나이)
HEARTにかかる 虹が くずれおちて
(하토니 카카루 니지가 쿠즈레오치테)
とめないなっても あきらめるには はやすぎて
(토메나이낫테모 아키라메루니와 하야스기테)
ちぎれるわっ!!
(치기레루왓!!)
あたしの ダイナマイト ずきずきしてる
(아타시노 다이나마이토 즈키즈키 시테루)
あなたの HEART いやしてあげる
(아나타노 하토 이야시테 아게루)
淚でぬれた 小さな コンプレックス
(나미다테 무레타 치이사나 콘프렛쿠스)
こわしてあげる 素敵な ダイナマイト
(코와시테 아게루 스테키나 다이나마이토)
あたしの ダイナマイト うずうずしてる
(아타시노 다이나마이토 우즈우즈시테루)
素敵な ダイナマイト 無敵の ダイナマイト
(스테키나 다이나마이토 무테키노 다이나마이토)
淚でぬれた 小さな コンプレックス
(나미다테 누레타 치이사나 콘프렛쿠스)
こわしてあげる 素敵な ダイナマイト
(코와시테 아게루 스테키나 다이나마이토)
---------------------------------------------------------------
-----------------
깊숙한 곳에서 잡아 당긴 잠들어 있던 일기장을
찢어 버려고 울었어.
그가 싫어진 것 보다 너무 슬퍼서...
왜.. 태연해?
비추어지는 장소는 언제나 변하지만
믿는 것은 언제나 변하지 않아요
꺼지지 않는
가르쳐줘!!
나의 다이나마이트 근질근질하고 있어
멋진 다이나마이트 무적의 다이나 마이트
왜? 괴로워?
거짓의 맹세따위 지껄이지 않아
마음에 걸린 무지개가 무너져버렸어
그만둘 수 없어도 단념하기는 너무 일러서
갈갈이 찢어졌어!
나의 다이나마이트 욱신욱신하고 있어
나의 마음 고쳐줘요
눈물로 젖었던 작은 콤플렉스
부서줘요 멋진 다이나마이트
나의 다이나마이트 근질근질하고 있어
멋진 다이나마이트 무적의 다이나마이트
눈물로 젖었던 작은 콤플렉스
부서줘요. 멋진 다이나마이트