Touch yourself - bertemu track 2
渦卷(うずま)く闇(やみ)の中(なか)
소용돌이치는 어둠속
輝(ひか)る未來(あした)に向(むか)い
빛나는 미래를 향해
自由(じゆう)をのぞみながら
자유를 바라면서도
束縛(そくばく)を求(もと)めてる
또한 속박을 원하고 있어
人(ひと)を愛(あい)すること 人(ひと)に愛(あい)されること
사람을 사랑하는 일 사람에게 사랑받는 일
求(もと)めることに慣(な)れて さびしさに まよっている
원하는 일에 익숙해져도 쓸쓸해지고 방황하고 있어
ひとは ひとに であい はじめて ヒトに なる
사람은 사람과의 만남으로 사람이 되어가고
いま あえたことは ぐうぜんじゃ ないから
지금 만나는 것은 우연이 아니니까
*1)つよく なりたいなら やさしく ないたいの なら
강해지고 싶다면 아름다워지고 싶다면
もっと もっと じぶんを たいせつに して
더욱 더 자신을 소중히 해요
うまれた わけを しりたいなら やさしくして ほしいなら
태어나게 된 의미를 알고 싶다면 아름다워지길 원한다면
もっと もっと じぶんから あいせば いい
더욱 더 자신부터 사랑하는게 좋아
たましいの さけびに きずかず あるいていく
혼의 외침에 신경쓰지 않고 걸어가고 있어
みとめられる じぶんに どまとう ことなどない
인정할수 없는 자신에 당황하지 않고
だくさんの りゆうと だくさんの おもいでに
수많은 변명과 수많은 추억들에
とおまわりしたけれど なにも むだなどないから
힘들어 졌지만 어느것도 쓸모없는 것은 없으니까
じぶんで えらんで ココにきた ひの こと
자신의 선택으로 이곳에 왔던 날의 일
しんじられたなら わらえるひ くるから
믿고 있다면 웃을날이 올 테니까
*2)きづついた ときこそ じぶんが いやな とき こそ
상처입었던 때야말로 자신이 싫어지는 때야말로
きっと きっと ひとは あしたを みつける
반드시 반드시 사람들은 내일은 찾는거야
だちどまって やすむのもいい また あるきだせる ひまで
멈춰서서 쉬는것도 좋아 또 걸어나갈 그날까지
きっと きっと そのときは もうすぐそこ
반드시 반드시 그때는 이미 이곳에