はかなく ゆえにさきほこる
하카나쿠 유에니사키호코루
덧없이 지기 때문에 화려하게 핀다네
ゆめにゆめみる フェロモンたちこめる
유메니유메미루 훼로모은타치코메루
꿈속에 보는 페로몬을 모은다.
きみのストイックなはたさえも ちをながし
키미노스토이잇쿠나하타사에모 치오나가시
그대의 금욕적인 피부마저도 피를 흘리고
あわいつぼみさえも にくい
아와이츠보미사에모 니쿠이
가냘픈 꽃봉오리마저도 증오스러워
Look around, Look around into HONEY BLADE.
Let me see, Let me see your HONEY BLADE.
Show me, Show me, Show your HONEY BLADE.
Inside out, Inside out, Make it HONEY BLADE.
いま, このばで きみをこわす
이마, 코노바데 키미오코와스
지금 여기서 그대를 부술거야
ごなごなのてんしに DEEP KISS
고나고나노테은시니 DEEP KISS
산산조각난 천사에게 뜨거운 키스를
ひろいあつめ ないて MAKE LOVE
히로이아츠메 나이테 MAKE LOVE
주워모아 울면서 사랑을 하겠어
What you say, What you say, What you say HONEY BLADE.
Lick it up, Lick it up, Lick me HONEY BLADE.
Bite me, Bite me, Bite me HONEY BLADE.
Makin` love, Make it what? Make it HONEY BLADE.
ぼくのなかで ねむりつづけ
보쿠노나카데 네무리츠즈케
내 품 속에 잠들면서