3 Primary Colors-Chumura Makoto(Takato)
Orikasa Humiko(Luki)
Yamaguchi Mayumi(Lee)
타카토 なんで たたかわなきゃ いけないんだろう?
나은데 타타카와나캬 이케나이은다로-?
어째서 싸우지 않으면 안될까?
ぼくは だれも きずつけたくないよ
보쿠와 다레모 키즈츠케타쿠나이요
나는 누구도 다치게 하고 싶지 않단말이야
ゲ－ムじゃない なら やめたいんだよ
게-무쟈나이 나라 야메타이은다요
게임이 아니잖아 그렇다면 그만두고싶어
きみは どう おもう?
키미와 도- 오모-?
너는 어떻게 생각해?
루키 りゆうなんて さがしてる ヒマは ないの
리유-나은테 사가시테루 히마와 나이노
이유따위 찾을 시간은 없어
だれにも うばわれたくないんでしょ?
다레니모 우바와레타쿠나이은데쇼?
누구에게도 빼앗기고 싶지 않겠지?
たたかわないまま にげるのは イヤ
타타카와나이마마 니게루노와 이야
싸우지 않은 채로 도망치는것은 싫어
타카토&루키 きみは どう おもう?
키미와 도- 오모-?
너는 어떻게 생각해?
리 いまは わからない
이마와 와카라나이
지금은 잊어서는 안돼
でも わかる ひが くる いつか きっと
데모 와카루 히가 쿠루 이츠카 킷토
그렇지만 잊어버릴 날이 올거야 언젠가 틀림없이
전원 Primary Colors
Primary Colors
Primary Colors
げんしょくのままの ぼくら
겐쇼쿠노마마노 보쿠라
원색인 채로의 우리들
まじりあう ことを こわがってる
마지리아우 코토오 코와갓테루
섞여서 합쳐지는 것을 두려워했어
Primary Colors
Primary Colors
Primary Colors
すべては みらいの ぼくら
스베테와 미라이노 보쿠라
모든 것은 미래의 우리들
てを とりあった とき
테오 토리아앗타 토키
손을 잡고 합칠 때
むげんに ひろがってゆく Colors
무게은니 히로가앗테유쿠 Colors
무한하게 넓게 가고싶어 Colors
리 ただしいか どうかなんて いえないけれど
타다시이카 도-카나은테 이에나이케레도
올바른 것 어떤것도 그렇다고 말할 수 없지만
いきのこるために たたかうんだろう
이키노코루타메니 타타카우은다로-
삶이 남아있기에 싸우는게 아닐까
それは せいめいの ル－ルなんだよ
소레와 세이메이노 루-루나은다요
그것은 생명의 법칙이야
きみは どう おもう?
키미와 도- 오모-?
너는 어떻게 생각해?
루키 ワタシは ワタシしか しんじてないのよ
와타시와 와타시시카 신지테나이노요
나는 나밖에 믿지않아
ちいさい ころから ずっと そうだった
치-사이 코로카라 즛토 소-다앗타
어렸을 때 부터 계속 그래왔어
サングラスだって はずしたくない
사은구라스다앗테 하즈시타쿠나이
선글라스를 벗지않겠어
これが ワタシなの
코레가 와타시나노
이게 나야
타카토 ぼくは つよくない
보쿠와 츠요쿠나이
나는 강하지않아
でも それで いいんだ いまは きっと
데모 소레데 이인다 이마와 킷토
그렇지만 그런건 괜찮아 지금은 틀림없이
전원 Primary Colors
Primary Colors
Primary Colors
げんしょくのままの キモチ
겐쇼쿠노마마노 키모치
원색인 채로의 마음
しんじあう ことを こわがってる
시은지아우 코토오 코와갓테루
믿고 합쳐지는 것을 두려워했어
Primary Colors
Primary Colors
Primary Colors
すべては みらいの ぼくら
스베테와 미라이노 보쿠라
모든 것은 미래의 우리들
かさなりあった とき
카사나리아앗타 토키
포개져서 합쳐질 때
あざやかに ひろがってゆく Colors
아자야카니 히로갓테유쿠 Colors
산뜻하게 넓게 가고싶어
타카토&리 だれも わからない
다레모 와카라나이
누구도 잊어서는 안돼
でも それで いいんだ いまは きっと
데모 소레데 이인다 이마와 킷토
그렇지만 그런건 괜찮아 지금은 틀림없이
전원 Primary Colors
Primary Colors
Primary Colors
げんしょくのままの ぼくら
겐쇼쿠노마마노 보쿠라
원색인 채로의 우리들
まじりあう ことを こわがってる
마지리아우 코토오 코와갓테루
섞여서 합쳐지는 것을 두려워했어
Primary Colors
Primary Colors
Primary Colors
すべては みらいの ぼくら
스베테와 미라이노 보쿠라
모든 것은 미래의 우리들
てを とりあった とき
테오 토리아앗타 토키
손을 잡고 합칠 때
むげんに ひろがってゆく Colors
무게은니 히로가앗테유쿠 Colors
무한하게 넓게 가고싶어 Colors
전원 さんげんしょくの ぼくら
사응게은쇼쿠노 보쿠라
삼원색의 우리들