落ちこみたくない
오치코미타쿠나이
(떨어지고 싶지 않아)
ささやかな 絶望
사사야카나 제쯔보우가
(작은 절망이)
かたに 降る 街
카타니 후루 마치
(어깨에 내리는 거리)
送光を 背負った
켓코오 세부웃따
(석양을 등졌어)
Runner ひたいの 汗が
Runner 히따이노 아세가
(Runner 이마의 땀이)
まぶしい 人を 見た
마부시이 히토오 미따
(눈부신 사람을 봤어)
So 夢見る 孤獨たちは
So 유메미루 코도쿠타치와
(So 꿈꾸는 고독들은)
ひたすら あきらめない ことが 才能
히따스라 아키라메나이 코토가 사이노우
(오로지 체념하지 않는 것이 재능)
Broken Down
壞れた 氣分の 下 赤く 火が ついた 欲望
코와레따 키부응노 시타 아카꾸 키가 쯔이따 요쿠보우
(부서진 기분 아래 붉게 불이 켜진 욕망)
そこからが ホントの Chance
소꼬까라가 혼또노 Chance
(거기부터가 정말의 Chance)
I Don't Wanna, You Wanna Give Up Yet
Broken Down
むやみな 情熱が 確かに 感じた 眞實
무야미나 죠우네츠가 타시카니 칸지따 시응지쯔
(지나친 정열이 틀림없이 느낀 진실)
タダじゃ 起きないさ So Easy Crazy Break Down
타다쟈 오키나이사 So Easy Crazy Break Down
(다만 일어서지 않아 So Easy Crazy Break Down)
手に 入れやすい
테니 이레야스이
(손에 넣기 쉬운)
ものは すぐ 指の 先
모노와 스구 유비노 삿키
(것은 곧 손가락의 조금전)
こぼれて ゆく
코보레떼 유쿠
(망가져 간다)
愛しい 人よ
이토시이 히토요
(사랑스러운 사람)
ねぇ 遠き 場所で
네에 토오이 바쇼데
(먼 곳에서)
ステキな 二人に なろう
스테키나 후타리니 나로우
(멋진 두사람이 되자)
So がんばる 橫顔が
So 간바루 요코카오가
(So 분발하는 옆얼굴이)
時時 たいせつすぎて 發
토키도키 다이세츠스기떼 하츠네츠
(가끔 너무 소중해서 발열)
Broken Down
くじけた 時間の 中 細胞を あおる 感情
쿠지케타 지카응노 나까 사이보우오 아오루 카응죠우
(꺾인 시간 안에 세포를 몰아부치는 감정)
ここからが 勝負だぜ
고코까라가 쇼우부다제
(이제부터가 승부야)
I Don't Wanna, You Don't Wanna Give Up Yet
Broken Down
未來の 揮きを つかまえる ための 冒險
미라이노 카가야키오 츠카마에루 타메노 보우케응
(미래의 빛을 붙잡을 수 있기 위한 모험)
過酷なのが いい So Easy Crazy Break Down
카코쿠나노가 이이 So Easy Crazy Break Down
(과혹한 것이 좋아 So Easy Crazy Break Down)
到れても 立ち上がる
타오레떼모 타치아가루
(넘어져도 일어선다)
It's a Great Story
Broken Down
壞れた 氣分の 下 赤く 火が ついた 欲望
코와레따 키부응노 시타 아카꾸 키가 쯔이따 요쿠보우
(부서진 기분 아래 붉게 불이 켜진 욕망)
そこからが ホントの Chance
소꼬까라가 혼또노 Chance
(거기부터가 정말의 Chance)
I Don't Wanna, You Wanna Give Up Yet
Broken Down
むやみな 情熱が 確かに 感じた 眞實
무야미나 죠우네츠가 타시카니 칸지따 시응지쯔
(지나친 정열이 틀림없이 느낀 진실)
タダじゃ 起きないさ So Easy Crazy
타다쟈 오키나이사 So Easy Crazy
(다만 일어서지 않아 So Easy Crazy)
Broken Down
くじけた 時間の 中 細胞を あおる 感情
쿠지케타 지카응노 나까 사이보우오 아오루 카응죠우
(꺾인 시간 안에 세포를 몰아부치는 감정)
ここからが 勝負だぜ
고코까라가 쇼우부다제
(이제부터가 승부야)
I Don't Wanna, You Don't Wanna Give Up Yet
Broken Down
未來の 揮きを つかまえる ための 冒險
미라이노 카가야키오 츠카마에루 타메노 보우케응
(미래의 빛을 붙잡을 수 있기 위한 모험)
過酷なのが いい So Easy Crazy Break Down
카코쿠나노가 이이 So Easy Crazy Break Down
(과혹한 것이 좋아 So Easy Crazy Break Down)