The Brilliant Green
앨범 : Los Angeles
작사 : Tomoco Kawase
작곡 : Shunsaku Okuda

MAKING BY dookie69(트레쿨)

☆FALLING STAR IN YOUR EYES

蒼い月と輝く宇宙の地球
(아오이츠키토 카카야쿠우쥬노호시)
푸른 달과 빛나는 우주의 지구
少し赤い葡萄色に染めて
(스코시아카이 부도우이로니소메테)
조금 붉은 포도색으로 물들어서

今誰よりも 夜に胸を焦がして
(이마다레요리모 요루니무네오코가시테)
지금 누구보다도 밤에 가슴을 태우며
想っていたい あなただけを
(오못테이타이 아나타다케오)
생각하고싶어 당신만을

明るい陽に 浮ぶ雲のガ-ゼで
(아카루이히니 우카부쿠모노가제데)
밝은 태양에 떠오른 구름 수건으로
こぼれそうな 淚を受け止めて
(코보레소오나 나미다오우케토메테)
넘쳐흐를듯한 눈물을 받아내

思い詰めると 急に自信を失して
(오모이츠메루토 큐니지시오나쿠시테)
골똘히 생각하면 갑자기 자신을 잃고
心細くて 嫌になるわ
(코코로보수쿠테 이야니나루와)
마음이 놓이지않아 싫어져요

永い夜を覆う 理屈のパズル
(나가이요루오오우 리쿠츠노파즈루)
영원한 밤을 덮는 핑계뿐인 퍼즐
放り投げた 「さあ, 夜明けが來るわ.」
(호우리나게타 「사아, 요아케가쿠루와」)
던져버렸어 「자, 새벽이 와요.」

大切なのは きっと形態じゃなくて
(다이세츠나노와 킷토 카타치쟈나쿠테)
정말 중요한건 분명 형태가 아니라
愛してること それがすべて
(아이시테루코토 소레가스베테)
사랑하는것 그것이 전부

☆FALLING STAR IN YOUR EYES
I LOVE YOU SWEET SWEET SWEET

☆FALLING STAR IN MY EYES
I LOVE YOU SWEET SWEET SWEET

☆FALLING STAR IN YOUR EYES
I LOVE YOU SWEET SWEET SWEET

☆FALLING STAR IN MY EYES
I LOVE YOU SWEET SWEET SWEET…

Lyrics: Tomoko Kawase / Music: Shunsaku Okuda

[자료출처] 너구리의 녹색정원