the winner

Miki Matsuhara


ねむりのない よるを かぞえきれず すごした
네무리노나이 요루오 카조에키레즈 스고시타
잠들수없는 밤을 수도없이 보냈어.
きずついた いたみが ただ ひとつの おもいで
키즈츠이다 이타미가 타다 히토츠노 오모이데
상처입은 아픔만이 단 하나의 추억.
I DON'T WANT やさしさは いらない
I Don't want 야사시사와 이라나이
난 원치않아. 정따윈 필요없어.
I DON'T WANT もう にどとは
I Don't want 모우 니도토와
난 원치않아. 이제 두번다시.

もとめていた ゆめは いまは ただの まぼろし
모도메테이다 유메와 이마와 타다노 마호루시
추구해왔던 꿈은 이제 오직 환상일뿐.
だれかの ささやきが こころの なか きこえる
다레카노 사사야키가 코코루노 나카 키코에루
누군가의 속삭임이 마음속에 들리네.
I DON'T WANT きやすめは いらない
I don't want 키야즈메와 이루나이
난 원치않아. 위로따윈 필요없어.
I DON'T WANT いつわりの あいも
I don't want 이츠와리노 아이모
난 원치않아. 거짓된 사랑도.

I GOT A BURINIG LOVE
I got a burinig Love
난 불타는 사랑을 가지고 있을거야.
あおく かがやく ほのおで この かなしみを
아오쿠 카가야쿠 호노오테 코노 카나시미오
푸르게 빛나는 불꽃으로 이 슬픔을
もやしづくす ときまで
모야시쯔쿠즈 토키마데
모두 태워버릴때까지.
I GOT A BURINIG LOVE
I got a Burning Love
난 불타는 사랑을 가지고있어.
あいは こどくな たたかい その はげしさが
아이와 코도쿠나 타타카이 소노 하게시사가
사랑은 고독한 싸움. 그 격렬함이
やみを つきぬける
야미오 츠키메케루
어둠을 꿰뚫었어.

しょうりしゃなど いない たたかいに つかれはて
쇼우리샤나도 이나이 타타카이니 츠카레하데
승자따윈 없어, 싸움에 지쳐
ほしぞらを みあげる なく ことも かなわない
호시조라오 미아게루 나쿠 코도마 카나와나이
별하늘을 올려다보며 우는 일도 견딜수없어.
I DON'T NEED きのうなど いらない
I don't Need 키노우나토 이라나이
난 필요치않아. 어제따윈 필요없어.
I DON'T NEED くちはてた ゆめも
I don't need 쿠치하테타 유메모
난 필요치않아. 말라 비틀어진 꿈도.
I GOT A BURINIG HEART
I got a burning heart
난 불타는 마음을 가지고 있을거야.
むねを つらぬく スリルを ただ おいかけて
무네오 츠라메쿠 스리루오 타다 오이카케테
가슴을 꿰뚫는 스릴만을 쫓으며
はしりつづけたい
아시리츠즈케다이
계속 달려가고싶어.
ことばに できない おもいが
코토바니 데키나이 오모이가
말로는 표현못할 이 마음이
こごえた こころさえ あつくさせる
코고에타 코코로사에 아츠쿠사세루
얼어붙은 마음조차 뜨겁게 만드네.

I GOT A BURINIG LOVE
I got a Burning Love
난 불타는 사랑을 가지고 있을거야.
あおく かがやく ほのおで この ほしぞらを
아오쿠 카가야쿠 호메오데 코노 호시조라오
푸르게 빛나는 불꽃으로 이 별하늘을
おおいづくす ときまで
오오이즈쿠스 토키마데
모두 덮어버릴때까지
I GOT A BURINIG HEART
I GOT A BURINIG HEART
난 불타는 마음을 가지고있어.
あいは こどくな たたかい この せかい まで
아이와 코도쿠나 타타카이 코노 세카이 마데
사랑은 고독한 싸움. 이 세계마저
もやし づくすのか
모야시 츠쿠스노카
모두 태워버릴것인가.

I GOT A BURINIG LOVE
I GOT A BURINIG LOVE
난 불타는 사랑을 가지고있어.
むねを つらぬく スリルを ただ おいかけて
무네오 츠라메쿠 스리루오 타다 오이카케데
가슴을 꿰뚫는 스릴만을 쫓으며
はしり つづける きょうも
아시리 츠즈케루 쿄우모
계속 달려가는 오늘도.

I GOT A BURINIG HEART
I GOT A BURINIG HEART
난 불타는 마음을 가지고있어.
あいは むなしい たたかい なぜ こころまで
아이와 무나시이 타타카이 나제 코코라모테
사랑은 허무한 싸움. 왜 마음마저
うばいづくすのか
우와이츠쿠스노카
모두 빼앗아 가버리는 것인가.

관련 가사

가수 노래제목  
건담0083 The Winner  
부가킹즈 The Winner  
MC몽 The winner  
하수빈 The Winner  
Cliff Richard THE WINNER  
엠씨 몽 (MC Mong) The Winner  
Coolio The Winner  
遠藤正明 THE WINNER  
Badfinger The Winner  
Buga Kingz The Winner  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.