-------------------------------------------------
from: メイドインヘブン「メイドさんベスト!!」
MAID iN HEAVEN「Maid상 Best」
- GAME「MAID iN HEAVEN」(C)PIL/STONE HEADS -
노래: 南ピル子(Minami BiRuKo)
-------------------------------------------------
출처: nikel의 애니가사 홈피(http://nikel.com.ne.kr )
-------------------------------------------------
Hello Hello 御主人樣 私 アナタのメイドさん
하로- 하로- 고슈징사마 와따시 아나타노 메이도상
Hello Hello 주인님 저는 당신의 Maid상
Hello Hello 御主人樣 今朝の用事は何ですか
하로- 하로- 고슈징사마 케사노 요-지와 난데스까
Hello Hello 주인님 오늘아침 시킬 일은 뭔가요?
Hello Hello 御主人樣 私 アナタのメイドさん
하로- 하로- 고슈징사마 와따시 아나타노 메이도상
Hello Hello 주인님 저는 당신의 Maid상
Hello Hello 御主人樣 お料理ですか わかりました
하로- 하로- 고슈징사마 오료-리데스까 와카리마시다
Hello Hello 주인님 요리말입니까? 알겠습니다
アン! ダメ ダメです そんなとこ觸っちゃ
앙! 다메 다메데스 손나 토코 사왓쨔
앙! 안돼 안돼요. 그런델 더듬으시면
ああ もう そんな お料理できません
아아 모- 손나 오료-리 데키마셍
아아 정말 그러면 요리는 할 수 없어요
アン! イヤ イヤ イヤですぅ∼ 指なんか入れちゃ
앙! 이야 이야 이야데스∼ 유비낭까 이레쨔
앙! 싫어 싫어 싫어요∼ 손가락을 넣으면
アン アン アン アン アン
앙 앙 앙 앙 앙
ヤろう ヤろう 御主人樣 お料理の前にヤりましょう ウフ∼ン
야로- 야로- 고슈징사마 오료-리노 마에니 야리마쇼- 우흐∼응
해요 해요 주인님 요리하기 전에 하는거예요 우흐-응
Hello Hello 御主人樣 私 アナタのメイドさん
하로- 하로- 고슈징사마 와따시 아나타노 메이도상
Hello Hello 주인님 저는 당신의 Maid상
Hello Hello 御主人樣 午後の用事は何ですか
하로- 하로- 고슈징사마 고고노 요-지와 난데스까
Hello Hello 주인님 오후의 시킬 일은 뭔가요?
Hello Hello 御主人樣 私 アナタのメイドさん
하로- 하로- 고슈징사마 와따시 아나타노 메이도상
Hello Hello 주인님 저는 당신의 Maid상
Hello Hello 御主人樣 お洗濯ですか がんばります
하로- 하로- 고슈징사마 오센타쿠데스까 감바리마스
Hello Hello 주인님 세탁말입니까? 열심히 하겠습니다
アン! バカバカバカ なめたりしないで
앙! 바카바카바카 나메타리시나이데
앙! 바보바보바보 핥지 마세요
アン! うそ アハン! お洗濯してるのに
앙! 으소 아항! 오센타쿠시떼루노니
앙! 정말이지 아항! 세탁하고 있는데
アン! もうもう 困るわ∼ びしょ濡れになっちゃうわ
앙! 모- 모- 코마루와∼ 비쇼누레니 낫쨔으와
앙! 정말정말 곤란해요∼ 흠뻑 젖어버려요
アン アン アン アン アン
앙 앙 앙 앙 앙
ヤろう ヤろう 御主人樣 お洗濯はあとにして
야로- 야로- 고슈징사마 오센타쿠와 아토니시떼
해요 해요 주인님 세탁은 나중으로 미루고
每日 每日 えっちをするのよ∼ それがメイドのお勤めよ
마이니찌 마이니찌 엣찌오 스루노요∼ 소레가 메이도노 오쯔토메요
매일 매일 H하는거예요∼ 그게 Maid의 일이예요
Hello Hello 御主人樣 私 アナタのメイドさん
하로- 하로- 고슈징사마 와따시 아나타노 메이도상
Hello Hello 주인님 저는 당신의 Maid상
Hello Hello 御主人樣 今夜の用事は何ですか
하로- 하로- 고슈징사마 콩야노 요-지와 난데스까
Hello Hello 주인님 오늘밤 시킬 일은 뭔가요?
Hello Hello 御主人樣 私 アナタのメイドさん
하로- 하로- 고슈징사마 와따시 아나타노 메이도상
Hello Hello 주인님 저는 당신의 Maid상
Hello Hello 御主人樣 えっちですか うれしいです
하로- 하로- 고슈징사마 엣찌데스까 으레시이데스
Hello Hello 주인님 H말입니까? 기쁩니다
アン! やだ違うわ そこはお尻の穴
앙! 야다 찌가으와 소코와 오시리노 아나
앙! 싫어 거기 아니예요 거긴 엉덩이
アン! まだそっちはバ－ジンなんです∼
앙! 마다 솟찌와 바-진난데스∼
앙! 아직 거기는 Virgin이란말이예요∼
アン! でもでも いいですぅ∼ ちょっと氣持ちいい∼
앙! 데모 데모 이이데스∼ ？또 키모치이이∼
앙! 하지만 하지만 괜찮아요∼ 웬지 기분 좋아∼
アン アン アン アン
앙 앙 앙 앙
ヤろう ヤろう 御主人樣 朝になるまでやりましょう
야로- 야로- 고슈징사마 아사니 나루마데 야리마쇼-
해요 해요 주인님 아침이 될 때까지 하는거예요