“かわいい”なんて そんなこと言(い)っちゃダメです
“카와이이”나은테 손나 코토 이잇챠 다메데스
“귀엽다”니 그런 말 하면 안 돼요
ふわふわ 「いちご」たちがやってくる
후와후와 「이치고」타치가 얏테쿠루
둥실둥실 「딸기」들이 이리 오네
うるさい声(こえ)が近(ちか)づいてくる
우루사이 코에가 치카즈이테쿠루
시끄러운 목소리가 가까워지네
ふわふわ 「いちご」たちがやってくる
후와후와 「이치고」타치가 얏테쿠루
둥실둥실 「딸기」들이 이리 오네
甘(あま)くて酸(す)っぱい香(かお)りがする
아마쿠테 스읍파이 카오리가 스루
달콤하고 새콤한 향기가 나
ちぐはぐな色(いろ)でいいもん 落書(らくが)きしちゃお
치구하구나 이로데 이이몽 라쿠가키시챠오
뒤죽박죽인 색이 좋은 걸 낙서해버리자
失敗(しっぱい)もあたりまえだよね
시입파이모 아타리마에다요네
실수도 당연한 거야
わたしたちを 許(ゆる)してあげなさい
와타시타치오 유루시테아게나사이
우리를 용서해줘
怒(おこ)らないでね 怒(おこ)らないで 好(す)きにさせてね
오코라나이데네 오코라나이데 스키니 사세테네
화내지 말아줘 화내지 마 마음대로 하게 해줘
オトナにはわかんない ステキ キセキ 完(かん)ペキ!
오토나니와 와카은나이 스테키 키세키 카음페키!
어른들은 알 수 없는 훌륭함 기적 완벽!
“かわいい”なんて そんなこと言(い)っちゃダメです
“카와이이”나은테 손나 코토 이잇챠 다메데스
“귀엽다”니 그런 말 하면 안 돼요
とてつもない笑顔(えがお) ましまろな女(おんな)の子(こ)
토테츠모나이 에가오 마시마로나 온나노코
상상 초월 웃는 얼굴 마시멜로 같은 소녀
i·c·h·i·g·o girl
i·c·h·i·g·o girl
i·c·h·i·g·o girl
go go girl「いちご」LOVE
go go girl「이치고」LOVE
go go girl「딸기」LOVE
ふわふわ 「いちご」たちが笑(わら)ってる
후와후와 「이치고」타치가 와라앗테루
둥실둥실 「딸기」들이 웃고 있네
ピンクのほっぺたが おどけてる
피응쿠노 호옵페타가 오도케테루
분홍색 뺨이 익살부리고 있어
ふわふわ 「いちご」たちが笑(わら)ってる
후와후와 「이치고」타치가 와라앗테루
둥실둥실 「딸기」들이 웃고 있네
楽(たの)しいことばかり集(あつ)めてる
타노시이 코토바카리 아츠메테루
즐거운 일들만 모으고 있어
特別(とくべつ)なことじゃないもん いっしょに遊(あそ)ぼう
토쿠베츠나 코토쟈 나이몽 이잇쇼니 아소보오
특별한 게 아닌 걸 같이 놀자
退屈(たいくつ)を無駄使(むだづか)いせずに
타이쿠츠오 무다즈카이 세즈니
무료함을 낭비하지 말고
ぜんぶぜんぶ 愛(あい)してあげなさい
제음부 제음부 아이시테아게나사이
전부 전부 사랑해줘
気(き)にしないでね 気(き)にしないで 見守(みまも)っててね
키니시나이데네 키니시나이데 미마모옷테테네
신경 쓰지 말아줘 신경 쓰지 마 지켜보고 있어줘
男(おとこ)の子(こ)は知(し)らない フシギ ムジャキ ドキドキ!
오토코노코와 시라나이 후시기 무쟈키 도키도키!
남자애는 모르는 신비 순수 두근두근!
“かわいい”なんて そんなことわかっています
“카와이이”나은테 손나 코토 와카앗테이마스
“귀엽다”니 그런 거 알고 있어요
手(て)をつないでみよう ましまろなおともだち
테오 츠나이데미요오 마시마로나 오토모다치
손을 잡아보자 마시멜로 같은 친구들
ちぐはぐな色(いろ)でいいもん 落書(らくが)きしちゃお
치구하구나 이로데 이이몽 라쿠가키시챠오
뒤죽박죽인 색이 좋은 걸 낙서해버리자
失敗(しっぱい)もあたりまえだよね
시입파이모 아타리마에다요네
실수도 당연한 거야
わたしたちを 許(ゆる)してあげなさい
와타시타치오 유루시테아게나사이
우리를 용서해줘
怒(おこ)らないでね 怒(おこ)らないで 好(す)きにさせてね
오코라나이데네 오코라나이데 스키니 사세테네
화내지 말아줘 화내지 마 마음대로 하게 해줘
オトナにはわかんない ステキ キセキ 完(かん)ペキ!
오토나니와 와카은나이 스테키 키세키 카음페키!
어른들은 알 수 없는 훌륭함 기적 완벽!
“かわいい”なんて そんなこと言(い)っちゃダメです
“카와이이”나은테 손나 코토 이잇챠 다메데스
“귀엽다”니 그런 말 하면 안 돼요
とてつもない笑顔(えがお) ましまろな女(おんな)の子(こ)
토테츠모나이 에가오 마시마로나 온나노코
상상 초월 웃는 얼굴 마시멜로 같은 소녀
i·c·h·i·g·o girl
i·c·h·i·g·o girl
i·c·h·i·g·o girl
go go girl「いちご」LOVE
go go girl「이치고」LOVE
go go girl「딸기」LOVE
i·c·h·i·g·o girl
i·c·h·i·g·o girl
i·c·h·i·g·o girl
go go girl「いちご」LOVE
go go girl「이치고」LOVE
go go girl「딸기」LOVE
Silphis Wind Angelic Sky