おいしいパンを探しに
오이시이 팡오 사가시니
맛있는 빵을 찾으러
素敵にトキメく Heart to heart
스테키니 토키메쿠 헕투헕
멋지게도 두근대는 하트-투-하트
おひさまが見てる内に
오히사마가 미테루 우치니
햇님이 보고계시는 동안에
おでかけ るんるん 大好き
오데카케 룽룽 다이스키
나들이 룽룽 완전좋아
タイムマシーンに乗って
타이무마신니 놋테헤에헤
타임머신에 타고호오홍
そんなあなたに
손나 아나타니
그런 당신에게
タイムマシーンに乗って
타이무마신니 놋테헤에헤에
타임머신에 타고오호오호
も一度キス
모이치도 키스
한번 더 키스
山あり谷あり この道
야마아리 타니아리 코노미치
산도있고 골도있는 이 가는길
ハブにはいつでもご注意*
하부니와 이츠데모 고츄- 이
허브에는 항상항상 주의해
狂意な彼女にお手上げ
쿄-이나 카노죠니 오테아게
정신나간 그녀에겐 두손들고
泣くなよベイビー 出発だ
나쿠나요 베이비- 슛파츠다
울지마요 베이비 출발이야!
タイムマシーンに乗って
타이무마신니 놋테에헤에
타임 머신에 타고오호오호오
花咲く頃に
하나사쿠코로니
꽃이 필 무렵에
タイムマシーンに乗って 乗って
타이무마신니 놋테에에 놋테에
타임머신에 타고오 타고오
乗りゃいいんだろ
노랴이인다로-
타면 되는거아냐!
どこに在るの そんなマシーン
도코니 아루노 손나 마-신
어디에 있나요 그런 머신
乙女チックな馬鹿女郎
오토메칫쿠나 바카메로-
소녀소녀틱한 바보여편네
タイムマシーンに乗って 乗って
타이무마신니 놋테에에 놋테에
타임머신에 타고오 타고오
乗りゃいいんだろ
노랴이인다로-
타면 되는거아냐!