滴答滴答 愛的世紀
di da di da ai de shi ji
똑딱똑딱 사랑의 시대
滴答滴答 再回不去
똑딱똑딱 다시 돌아갈 수 없는
di da di da zai hui bu qu
滴答滴答 時間的團聚
di da di da shi jian de tuan ju
똑딱똑딱 시간의 되돌림
一寸一寸 慢慢熟悉
yi cun yi cun man man shu xi
조금씩 조금씩 천천히 익숙해지네
一遍一遍 ni的耳語
yi bian yi bian ni de er yu
속삭이던 너의 귓속말
一點一滴 像小雨吻不停
yi dian yi di xiang xiao yu wen bu ting
조금씩 젖어드는 가랑비처럼 멈출수 없는 입맞춤
滴答滴答 ni的淚滴
di da di da ni de lei di
똑딱똑딱 너의 눈물이
滴答滴答 一碎碎盡
di da di da yi sui sui jin
똑딱똑딱 부서져 메마른다면
滴答滴答 自然不嘆息
di da di da zi ran bu tan xi
똑딱똑딱 한숨쉬지 않을텐데
一天一天 更遠ni離
yi tian yi tian geng yuan ni li
하루하루 너와는 더욱 멀어지고
一呼一吸 只用回憶
yi hu yi xi zhi yong hui yi
숨을 쉬고 내뱉아도 단지 기억할 수만 있을뿐
好想再抱緊 在貼近心
hao xiang zai bao jin zai tie jin xin
다시 꼭 끌어안고 싶어 너의 마음 가까이에 있고 싶어
? 聽滴答滴答 像的聲音
ting di da di da xiang de sheng yin
똑딱똑딱 너의 목소리같은 소리를 듣네
hui dang未來過去 孤單好立體 我轉不出去 無邊際
hui dang wei lai guo qu gu dan hao li ti wo zhuan bu chu qu wu dian ji
메아리치는 미래와 과거 고독은 날 에워싸고
벗어날 수 없고 갈 곳 없는 갈림길
?聽滴答滴答 寂寞的聲音
ting di da di da ji mo de sheng yin
똑딱똑딱 적막한 소리를 듣네
?在那裡 會不會想起
ni zai na li hui bu hui xiang qi
넌 어디에 있을까 떠올리기나 할까
記得我愛?
ji de wo ai ni
기억해 내가 널 사랑한다는 걸
滴答滴答 ni的淚滴
di da di da ni de lei di
똑딱똑딱 너의 눈물이
滴答滴答 一碎碎盡
di da di da yi sui sui jin
똑딱똑딱 부서져 메마른다면
滴答滴答 自然不嘆息
di da di da zi ran bu tan xi
똑딱똑딱 한숨쉬지 않을텐데
一天一天 更遠ni離
yi tian yi tian geng yuan ni li
하루하루 너와는 더욱 멀어지고
一呼一吸 只用回憶
yi hu yi xi zhi yong hui yi
숨을 쉬고 내뱉아도 단지 기억할 수만 있을뿐
好想再抱緊 在貼近心
hao xiang zai bao jin zai tie jin xin
다시 꼭 끌어안고 싶어 너의 마음 가까이에 있고 싶어
聽滴答滴答 像的聲音
di da di da xiang de sheng yin
똑딱똑딱 너의 목소리같은 소리를 듣네
hui dang未來過去 孤單好立體 我轉不出去 無邊際
hui dang wei lai guo qu gu dan hao li ti wo zhuan bu chu qu wu bian ji
메아리치는 미래와 과거 고독은 날 에워싸고
벗어날 수 없고 갈 곳 없는 갈림길
? 聽滴答滴答 寂寞的聲音
ting di da di da ji mo de sheng yin
똑딱똑딱 적막한 소리를 듣네
?在那裡 會不會想起
ni zai na li hui bu hui xiang qi
넌 어디에 있을까 떠올리기나 할까
記得我愛?
ji de wo ai ni
기억해 내가 널 사랑한다는 걸
滴答滴答 像ni的聲音 相信的頻率
di da di da xiang ni de sheng yin xiang xin de pin lu
똑딱똑딱 너의 목소리같은 그 주파수를 믿을래
孤單是身體 我無法按平 好無理
gu dan shi shen ti wo wu fa an ping hao wu li
고독은 나 자신 네가 없는 난 평온해질 수 없어
? 聽滴答滴答 寂寞的聲音
ting di da di da ji mo de sheng yin
똑딱똑딱 적막한 소리를 듣네
ni在那裡 會不會想起
ni zai na li hui bu hui xiang qi
넌 어디에 있을까 떠올리기나 할까
記得我愛ni
ji de wo ai ni
내가 널 사랑하는 걸
滴答滴答 愛的世紀
di da di da ai de shi ji
똑딱똑딱 사랑의 시대
滴答滴答 再回不去
di da di da zai hui bu qu
똑딱똑딱 다시 돌아갈 수 없네
滴答滴答 記得我愛ni
di da di da ji de wo ai ni
똑딱똑딱 잊지마 내가 널 사랑하는 걸