ねえ、大事にするって言ってくれた
네에, 다이지니스룻테 잇테쿠레타
있지, 소중히 하겠다고 말했던
あの夏の日最初のキス
아노 나츠노히 사이쇼노 키스
그 여름날 최초의 키스
溶けるような暑い日差しが
토케루요우나 아츠이히사시가
녹는것처럼 뜨거운 햇살이
体温まで分からなくさせた
타이온마데 와카라나쿠사세타
체온까지 잊게했어
揺れる蜃気楼
유레루 시은키로
흔들리는 신기루
どこに消えたの
도코니 키에타노
어디로 사라진거야
私を置いて行かないで
와타시오 오이테 이카나이데
나를 두고 가지 마
忘れたくても忘れられない
와스레타쿠테모 와스레라레나이
잊고 싶어도 잊을 수 없어
どうしても
도우시테모
어떻게 해도
Ah-
嘘つきのパレード
우소츠키노 파레-도
거짓말쟁이의 퍼레이드
好きだって言った言葉を
스키닷테잇타코토바오
좋아한다고 했던 말을
証明して見せて
쇼우메이시테미세테
증명해줘
戻らないあの日は
모도라나이 아노히와
돌아오지 않는 그 날은
真っ赤なの
맛카나노
새빨간걸
もう歩かなくちゃ
모우 아루카나쿠챠
이제 걷지 않으면
一歩ずつでも
잇포즈츠테모
한걸음씩이라도
夏の終わり 一人きりで
나츠노오와리 히토리키리데
여름의 끝 혼자서
セミの声を聞き続けてた
세미노 코에오 키키츠즈케테타
매미의 소리를 계속 듣고있었어
いつか鳴き止んで楽になれる
이츠카 나키얀데 라쿠니나레루
언젠가 울음을 멈추고 편해지겠지
笑ってくれた選んでくれた
와랏테쿠레타 에라은데쿠레타
웃어주었어 선택해주었어
そして抱きしめてくれた
소시테 다키시메테쿠레타
그리고 꼭 껴안아주었어
嫌になるほど
이야니나루호도
싫어지는 만큼
スライドしてく思い出てたちが
스라이도시테쿠 오모이테타치가
슬라이드되는 추억들이
嘘つきのパレード
우소츠키노 파레-도
거짓말쟁이의 퍼레이드
覚えてる？ つないだ右手を
오보에테루? 츠나이다미기테오
기억하고있어? 잡았던 오른손을
しがみつけなかった
시가미츠케나캇타
매달릴 수 없었어
失えば終わりなのに
우시나에바 오와리나노니
잃어버리면 마지막인데도
空の向こうに日が落ちていく
소라노 무코우니 히가 오치테이쿠
하늘 저 너머로 해가 떨어져 가
止めることなんてできない
토메루코토난테 데키나이
멈추는건 할 수 없어
それを眺めて受け入れるだけ
소레오 나가메테 우케이레루다케
그것을 바라보며 받아들일뿐
何もかも
나니모카모
무엇이든지
Ah-
嘘つきのパレード
우소츠키노 파레-도
거짓말쟁이의 퍼레이드
夜通して聞かれるのよ
요도로시테키카레루노요
밤새도록 들려와
うるさくて眠れない
우루사쿠테네무레나이
시끄러워서 잠들 수 없어
君の声君の手君のキス
키미노 코에 키미노 테 키미노 키스
너의 목소리 너의 손 너의 키스
私にしてくれた事全て
와타시니 시테쿠레타 코토 스베테
나에게 해주었던 모든것
あの子にもするの？
아노코니모 스루노?
그 아이에게도 하는거야?
立ち尽くすパレード
타치츠쿠스 파레-도
내내 서 있는 퍼레이드
好きだからお願い
스키다카라 오네가이
좋아하니까 부탁이야
消え失せて
키에우세테
사라져 (없어져)
[출처] [듣기/가사] 하츠네미쿠 - 거짓말쟁이의 퍼레이드 「嘘つきのパレード」|작성자 나르미아