one day i realized my own words and
my soul was broken down
어느날 난 내 말과 영혼이 무너졌음을 알아차렸어
there's something that has grown in between us
fill in these blanks
이 균열을 채울 무언가가 우리 사이엔 자라나고 있어
I know you drag me to the ground,
난 네가 날 아래로 끌어내리려는걸 알아
and do your best to hold me down.
그리고는 최대한 잡아두려 하겠지
Does it make you feel better? OH
그게 정말 네기분을 좋게해?
There's no way to satisfy you.
널 위한 만족이란 없어.
All of the empty spaces growing in our minds.
균열은 우리 사이에 생겨나는거야.
Please tell me what my next chance is.
제발 내가 뭘해야 할지 알려줘
Your god is too kind.
너의 신은 너무나 관대해
Now I want to go back to that night.
Things won't be the same.
그날 밤으로 돌아가고 싶어 아마도 모든건 지금같지 않을거야
Just one word is okay tonight.
오늘 밤, 그저 한 단어면 좋아
Yes, I know you don't want to, but it's fine.
그래 네가 그러지않을건 알아 하지만 괜찮아
Remember, the choice is your own.
기억해 선택은 네가 하는거야.
Even if you're at your worst and alone
네가 최악으로 혼자가 되더라도 말야.
'Cause I know you drag me to the ground,
난 네가 날 아래로 끌어내리려는걸 알아
and do your best to hold me down.
그리고는 최대한 잡아두려 하겠지
So, does it make you feel better? NO
그게 정말 네기분을 좋게해? 아니!
If you're not really gonna try
네가 정말 노력도 하지 않는다면
then we can't fill this emptiness .
우린 결코 이 균열을 채울 수 없어.
*
So, you don't care what I feel like
넌 내가 어떤 기분인지 신경쓰지 않아
But that's all right, 'cause you're always right.
하지만 괜찮아, 넌 언제나 옳았으니까
So, you're running away just like that night,
넌 그날 처럼 도망쳐 버리겠지
I'm not anything, 'cause you're everything.
그래 난 아무것도 아냐, 왜냐면 넌 네가 전부이니까.