I got a friend who's in love like crazy
내겐 사랑에 푹 빠진 친구가 있어요
whenever he's with this girl I know
내가 알기론 그 친군 언제나 그녀와 함께 있더군요
you can't imagine how much he'd love to open up and tell her so
당신은 상상도 할수 없을껄요, 그가 얼마나 그녀에게 많은걸 털어놓는지
why is he shy
그는 왜 그리도 부끄러워 할까요
cause she's too good for just a regular guy
그녀가 보통 남자에겐 너무나 과분하기 때문일꺼에요
picture a star that sparkles like a diamond
저 하늘의별을 찍으면 마치 다이아몬드처럼 반짝거리잖아요
she's even mote beautiful
그녀는 그보다도 더 아름다운걸요
she's even more beautiful
그녀는 별보다 더 아름다워요
beautiful than lovers in the sunset kissing
해질녘 키스하는 연인들보다 더 아름다워요
she's even more beautiful
그녀는 훨씬 더 아름답죠
If I told her oops I mean if he did would she listen
내가 그녀에게 말한다면, 아차, 그러니까 내말은, 만약 그가 그런다면 그녀가 들을 수 있을까요?
The problem is the girl's kinda taken
문제는 그녀는 이미 남자친구가 있다는거죠
but her man, he don't treat her right
하지만 그녀의 남자는, 그녀를 막 다뤄요
my friend would never take her for granted
친구는 절대로 그녀를 당연하게 생각하지 않을꺼에요
he'd have his arms arounf her every night
매일 밤 그녀를 품 속에 둘꺼에요
what shoud he do
그가 무엇을 해야할까요?
i think it's time for him to make a move
이젠 그에게 좀 들이대라고 해야할때인 것 같아요
and if she was loved
만약 그녀가 사랑받았던 거라면
i wsh the wat she really should be
난 정말 그녀가 그랬어야한다고 바래죠
i guess she really would be even more beautiful
내 생각엔 그렇다면 그녀는 정말 훨씬 더 아름다웠을테죠
she's even more beautiful
그녀는 별보다 더 아름다워요
beautiful than lovers in the sunset kissing
해질녘 키스하는 연인들보다 더 아름다워요
she's even more beautiful
그녀는 훨씬 더 아름답죠
If I told her oops I mean if he did would she listen
내가 그녀에게 말한다면, 아차, 그러니까 내말은, 만약 그가 그런다면 그녀가 들을 수 있을까요?
she deserves each day to be a valentine
그녀는 매일 매일 발렌타인처럼 대해야할 가치가 있어요
that's exactly what she'd get, if she was mine till the end of time
그게 바로 그녀가 내 것이였다면 영원히 가져야할 가치죠
she's even more beautiful
그녀는 별보다 더 아름다워요
beautiful than lovers in the sunset kissing
해질녘 키스하는 연인들보다 더 아름다워요
she's even more beautiful
그녀는 훨씬 더 아름답죠
If I told her oops I mean if he did would she listen
내가 그녀에게 말한다면, 아차, 그러니까 내말은, 만약 그가 그런다면 그녀가 들을 수 있을까요?
And oh, you know she's even more beautiful, beautiful, beautiful
그녀는 훨씬 더 아름다워요, 당신도 알죠?
If I told her oops I mean if he did would she listen
내가 그녀에게 말한다면, 아차, 그러니까 내말은, 만약 그가 그런다면 그녀가 들을 수 있을까요?
she's even more beautiful
그녀는 훨씬 더 아름다워요