땅 레이 스 리우싱
dang1 lei4 si4 liu2 xing1
當淚似流星
화 궈 셔우신 워 부 진
hua2 guo4 shou3 xin1 wo4 bu4 jin3
滑過手心 握不緊
비에 샹신 부 야요 진
bie2 shang1 xin1 bu2 yao4 jin3
別傷心 不要緊
쩌 거 스지에 하이 니엔칭
zhe4 ge4 shi4 jie4 hai2 nian2 qing1
這個世界還年輕
아이 메이 여우 츠방 에 넝 페이싱 따오 니 신
ai4 mei2 you3 chi4 bang3 ye3 neng2 fei1 xing2 dao4ni xin1
愛沒有翅膀 也能飛行到ni心
비에 하이 파 비에 딴 신
bie2 hai4pa bie2 dan1 xin1
別害pa 別擔心
난따오 니 메이 간잉
nan2 dao4 ni3 mei2 gan3 ying4
難道ni沒感應
쩌 아이칭 하오 지엔 딩
zhe4 ai4 qing2 hao3 jian1 ding4
這愛情好堅定
Will you make a wish make a wish
삐 상 앤징 위엔왕 스 커우 징
bi4 shang4 yan3 jing1 yuan4 wang4 shi4 kou3 jing3
閉上眼睛 愿望是口井
Make a wish make a wish
니 후이 팅 지엔 쩐 청 더 후이인
ni3 hui4 ting1 jian4? zhen4 cheng2 de5 hui2 yin1
ni會聽見眞誠的回音
랑 워먼 Make a wish make a wish
rang4 wo3 men5 Make a wish make a wish
讓我們 Make a wish make a wish
이치 위에띵 칸 쭈이 메이 펑징
yi1 qi3 yue1 ding4 kan4 zui4 mei3 feng1 jing3
一起約定看最美風景
쩌 이치에 떠우 부 후이 스 멍징
zhe4 yi1 qie1 dou1 bu4 hui4 shi4 meng4 jing4
這一切都不會是夢境
* 2절
땅 레이 스 리우싱
dang1 lei4 si4 liu2 xing1
當淚似流星
화 궈 셔우신 워 부 진
hua2 guo4 shou3 xin1 wo4 bu4 jin3
滑過手心 握不緊
비에 샹신 부 야요 진
bie2 shang1 xin1 bu2 yao4 jin3
別傷心 不要緊
워먼 더 멍 하이 니엔칭
wo3 men5 de5 meng4 huan2 nian2 qing1
我們的夢還年輕
아이 메이 여우 츠방 에 넝 페이싱 따오 니 신
ai4 mei2 you3 chi4 bang3 ye3 neng2 fei1 xing2 dao4ni xin1
愛沒有翅膀 也能飛行到ni心
비에 하이 파 비에 딴 신
bie2 hai4pa bie2 dan1 xin1
別害pa 別擔心
난따오 니 메이 간잉
nan2 dao4 ni3 mei2 gan3 ying4
難道ni沒感應
쩌 아이칭 하오 지엔 딩
zhe4 ai4 qing2 hao3 jian1 ding4
這愛情好堅定
Will you make a wish make a wish
삐 상 앤징 위엔왕 스 커우 징
bi4 shang4 yan3 jing1 yuan4 wang4 shi4 kou3 jing3
閉上眼睛 愿望是口井
Make a wish make a wish
니 후이 팅 지엔 쩐 청 더 후이인
ni3 hui4 ting1 jian4? zhen4 cheng2 de5 hui2 yin1
ni會聽見眞誠的回音
랑 워먼 Make a wish make a wish
rang4 wo3 men5 Make a wish make a wish
讓我們 Make a wish make a wish
이치 위에띵 칸 쭈이 메이 펑징
yi1 qi3 yue1 ding4 kan4 zui4 mei3 feng1 jing3
一起約定看最美風景
쩌 이치에 떠우 부 후이 스 멍징
zhe4 yi1 qie1 dou1 bu4 hui4 shi4 meng4 jing4
這一切都不會是夢境
**
Make a wish make a wish
삐 상 앤징 위엔왕 스 커우 징
bi4 shang4 yan3 jing1 yuan4 wang4 shi4 kou3 jing3
閉上眼睛 愿望是口井
Make a wish make a wish
니 후이 팅 지엔 청 쩐 더 후이인
ni3 hui4 ting1 jian4? cheng2 de5 hui2 yin1
ni會聽見眞誠的回音
랑 워먼 Make a wish make a wish
rang4 wo3 men5 Make a wish make a wish
讓我們 Make a wish make a wish
이치 위에띵 칸 쭈이 메이 펑징
yi1 qi3 yue1 ding4 kan4 zui4 mei3 feng1 jing3
一起約定看最美風景
쩌 이치에 떠우 부 후이 스 멍징
zhe4 yi1 qie1 dou1 bu4 hui4 shi4 meng4 jing4
這一切都不會是夢境
즈 야오 니 취엔 신 취엔 이 시앙신
zhi1 yao4 ni quan2 xin1 quan2 yi4 xiang1 xin4
只要ni全心全意 相信
------------------------------------------------------
눈물이 유성처럼 내 손에 떨어져 잡을수 없어도
맘 아파하지 말아요~ 두려워 말아요~
이 세상은 아직 젊으니까요.(우리의 꿈도 아직 젊잖아요.)
사랑의 날개가 없어도 그대의 마음안에 날아갈수 있어요
두려워 말아요~ 걱정 말아요~
혹시나 당신이 느낄수 없다하여도 이 사랑 변치 않으니...
**Will you make a wish Make a wish
눈을 감아요...소망은 우물처럼...
Make a wish Make a wish
당신은 진실한 메아리를 들을수 있을꺼예요
우리들이 make a wish make a wish