夢きは

Tanimura Shinji
앨범 : Forever Love... Leslie (Enka Best)

きは 谷村新司
하카나키와 타니무라 신지.

時代の風を,ほほに感じて
시대의 바람을 볼에 느끼며
지/다이노~ 카제오 호호니 카응지/테~

見上げる空を 雲は流れる
올려다는 하늘을 구름은 흐른다
미/아게루/ 소라오~ 쿠모와/ 나가레루/

かなうなら愛する人と
이루어진다면 사랑하는 사람과
카/나우나라 아이스/루 히토토~

肩を?べたまま
어깨를 나란히 한 채로
카/타오/ 나라/베타/마마

心 ?う?を 風にさらしてまで
마음을 실은 눈물을 바람에 드러낼 때까지
고코로/ 츠/타우나/ 미다오/ 카제니 사라시테/마데

君に ?えたい それを人は 夢という
너에게 전하고 싶다. 그것을 사람은 꿈이라 한다
키미니 츠타 에/타이 소레오~ 히토와~ 유메토/유우~


笑って泣いて 生きて暮らして
웃으며 울며 살며
와라앗/테/ 나이테 이키테/쿠라시/테

死ぬだけならば 夢はいらない
죽음만 있다면 꿈은 필요 없어
시누다케/ 나라 바/ 유메와/ 이라나/ 이

かなうなら?かぬまでも
이루어진다면 닿지 않는 곳까지도
카나우나라~ 토도~ 카누마데모

折れた 翼 ?げ
접었던 날개를 펴
오우레타 츠/바사 히로게~

雲の流れの果てを この目で 見るまでは
구름의 흐름의 끝을 이 눈으로 볼 때까지는
쿠모노 나가레노/ 하테오~ (~의 끝에) 코노메데 미루마데/와/

今は 目を閉じていたい それも夢の?
지금은 눈감고 싶어 그것도 꿈이기 때문에
이마와 메오토지데이타이 소레모/ 유메노/타메~


人が夢を見ると書けば ?いという字に
사람이 꿈을 꾼다고 적으면,덧없다고 하는 글자로
히토가 유메~오미루토 카케바 하카나이/ 토 유우지니(허무한)

誰が 決めたのだろう 私は信じない
누군가 결정한 것이겠지만 나는 믿지 않아
다레가 키메타노 다로 오/ 와타시와 시은지/ 나이

?いという文字など  私は信じない
덧없다고 하는 글자 따위는 나는 믿지 않아
하카나이토/유우 모지나도 와타시와 시은지/ 나이

?いという文字など  私は信じない
하카나이토/유우 모지나도 와타시와 시은지나/ 이


앨범-forever love...leslie(永遠取愛)
장국영이 부른 有誰共鳴(유수공명)이란 곡은 谷村新司(타니무라 신지)의 夢きは(하카나키와)가 원곡이며, 2004년 한일동시발매된永遠取愛(영원취애) Forever Love...Leslie 라는 장국영 추모앨범에 夢きは가 수록되어 있다고 합니다.

관련 가사

가수 노래제목  
Tanimura Shinji 夢きは?  
Tanimura Shinji いい日旅立ち / Iihi Tabidachi (좋은 날의 여행)  
Tanimura Shinji 今のままでいい / Imano Mamade Ii (지금 그대로가 좋아) (Album Ver.)  
Younha 夢の続き  
安全地帶 夢のつづき  
Tamaki Koji 夢のつづき  
鈴木 このみ (Suzuki Konomi) 夢の ?き (꿈의 연속)  
プッチモニ 夢の「つ·づ·き」  
Da Pump Crazy Beat Goes On  
黑夢 少年  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.