夜明け前 雨が道に小さな水たまりつくる
요아케마에 아메가 미치니 치이사나 미즈 타마리 츠쿠루
새벽이 되기 전, 비가 길바닥에 작은 웅덩이를 만들었어
昔のことを思い出してる まっすぐ步いた氣がしてる
무카시노 코토오 오모이 다시테루 맛스구 아루이타 키가시테루
옛날 일을 생각해 내고 있어, 걸었던 기억이 나…
自分らしさ失うことで何かを捨ててきた
지분라시사 우시나우 코토데 나니카오 스테테키타
자신다움을 잃는 것으로 무엇인가를 버려 왔어
太陽いつもまぶしいけれど心照らせないね
타이요- 이츠모 마부시이 케레도 코코로 테라세나이네
태양은 언제나 눈부시지만 마음을 비출 수는 없어
私の見たことない現實(リアル)今あふれてる
와타시노 미타 코토나이 리아루 이마 아후레테루
내가 볼 수 없었던 현실, 지금은 넘쳐나고 있어
白い花さかせていた雨のない砂漠に
시로이 하나 사카세테이타 아메노나이 사바쿠니
흰 꽃을 피우고 있었어, 물이 없는 사막에…
言葉では足りないとわかっているけど あきらめたわけじゃないよ
코토바데와 타리나이 토와캇테 이루케도 아키라메타 와케쟈나이요
말로는 부족한 것을 알고 있다지만 포기한것은 아니야
握ったこぶしはどこへ行くの？ 空へと傳えたい
니깃타 코부시와 도코에 유쿠노 소라에토 츠타에타이
주먹쥐은 손은 어디로 가는 거야? 하늘에 전하고 싶어…
テレビ見て笑いころげ その後むなしくなるとき
테레비 미테 와라이 코로게 소노 아토무나시쿠 나루토키
TV를 보며 까무라치듯 웃은 그 뒤 허무함을 느낄 때가 많았어
小さすぎる手見つめるけれど 握り返すだけで
치이사 스기루테 미츠메루 케레도 니기리 카에스다케데
너무나 작은 손을 바라보고 있지만 잡아주는 것만으로
あふれてくる自分の矛盾今感じてる
아후레테쿠루 지분노 무쥰 이마 칸지테루
넘쳐나는 자신의 모순, 지금 이 순간에도 느끼고 있어
大切なものあるっていつでもわかっている
타이세츠나 모노 아룻테 이츠데모 와캇테이루
소중한 것이 있다는 건 언제나 알고 있어
この太陽(ひかり)ここにある地球(すべて)を照らすけど
코노 히카리 코코니 아루 스베테오 테라스케도
이 태양의 빛은 여기에 있는 지구를 비추지만
幾千もの星たちは長い旅終えてこの大地(ばしょ)へとほら今歸って行く
이쿠센모노 호시타치와 나가이 타비오에테 코노 바쇼에토 호라 이마 카엣테유쿠
수천년이 지난 별들은 긴 여행을 마치고 다시 이 곳으로… 자, 어서 가자!
答えだけすぐ求めてはダメなんだろう
코타에다케 스구 모토메테와 다메난다로-
대답만을 바로 원하는 것은 안되는 걸까?
雨しずく 大河となり海をわたって行く
아메 시즈쿠 타이가토나리 우미오 와탓테유쿠
빗방울은 큰 강이 되어 바다를 건너 가…
屆けたいものここにあるんだよ
토도케타이 모노 코코니 아룬다요
전하고 싶은 것은 여기에 있어