Como quieres que te quiera - Rosario Flores
마음에 새겨두고 싶은 말
Como quieres que te quiera 어떻게 사랑해줄 수 있겠니
como quieres, si tu no estas aqui 너가 여기 없는데, 어떻게
como quieres que te quiera 어떻게 사랑해줄 수 있겠니
si no te das a mi 널 나에게 주지 않는데
Subire montanas y al rio llorare 난 산에 오르고 강을 보며 울거야
y mi corazon me grita 내 심장은 나에게 고함쳐
me aprisiona sin querer 자신도 모르게 날 가둬
(2) Como quieres que te quiera 어떻게 사랑해줄 수 있겠니
si no te tengo aqui 여기 네가 없는데
como quieres que te quiera 어떻게 사랑해줄 수 있겠니
tan lejos ya de mi 내게서 그토록 멀리 있는데
como quieres que te quiera 어떻게 사랑해줄 수 있겠니
si no te das a mi 널 나에게 주지 않는데
como quieres que te quiera 어떻게 사랑해줄 수 있겠니
si se que te perdi 널 잃어버린 걸 알면서
son~are que el viento 바람이 나를 너 있는 곳에
me llevas donde estes 데려다주길 꿈꿀래
y mi corazon me grita 내 마음이 내게 소리쳐
me aprisiona sin querer 절로 나를 가두어
(3) yo vivire cantando 난 노래하며 살거야
a las estrellas por el dia aquel 별들에게 그날을 위해
yo sonare 난 꿈꿀래
que la vida me entrega 생이 내게 가져다주길
lo que tuve ayer 어제 내가 가졌던 그것을
(2) 반복
Y mi corazon me grita 내 심장이 내게 소리쳐
me aprisiona sin querer 저절로 나를 가두어
me aprisiona sin querer 저절로 나를 가두어
(3) 반복
(2) 반복