好きなアトラクション フリーフォール
스키나 아토다숀 후리 후오루
좋아하는 어트랙션 프리 폴
絶叫系が 大好き
테쿄케이가 다이스키
절규계통의 그림은 너무 좋아
みんな意外そうな 顔するけど
민나 이가이소우나 카오 스루케도
모두 아닐 것 같은 얼굴을 하고있지만
案外大胆？大胆？
안가이 다이단? 다이단?
의외로 대단? 대단?
第三 日曜日 ワクワク
다이산 니치요비 와쿠와쿠
세번째 일요일은 두근두근
月に一 度の お楽しみ
스키니 이치도노 오카노시미
한달의 한번은 즐거움
ケーキ好きなだけ食べる日なの
케이키 스키나다케 타베루 히나노
케이크를 좋아하는 만큼 먹는 날이야
三個いっちゃう？
산코 잇챠우?
3개 말해버려?
カスタードシュークリーム 大好き
카스타도 슈쿠리무 다이스키
카스타드 슈크림 너무좋아
ベイクードチーズケーキ 大好き
베이쿠도 치즈케이키 다이스키
베이크 치즈케이크 너무좋아
どこにでもいる ごくごく普通の女の子
도코니데모 이루 코쿠코쿠 후츠노 온나노코
어디서라도 꿀꺽꿀꺽 평범한 여자아이
でも、ハートの奥では 素敵な夢を描いてる
데모, 하토노 오쿠데와 스테키나 유메오 에카이테이루
하지만, 하트 안쪽에선 멋진 꿈을 그리고 있지
満月の夜 ハルちゃんと
만게츠노 요루 하루챵토
만월의 밤 하루쨩과
パジャマパーティ 夜通し
파쟈마 파티 요도오시
파자마 파티를 밤새도록
髪型変えたり ファッションの話
카미카타에타리 파숀노 하나시
머리모양을 바꾸거나 패션에 대한 이야기
いっぱいおしゃべり おしゃべり
잇빠이 오샤베리 오샤베리
수다로 수다로 가득히
空にちょこっと浮かべた雲で
코다니 쵸콧토 후카베타 쿠모데
하늘에 띄운 구름으로
銀河飛び回る天使みたい
긴카토비 마와루 텐시 미타이
은하에 날아다니는 천사 만나고 싶어
女の子の夢見る力は
온나노코노 유메 미루 치카라와
여자아이가 꿈꾸는 것은
限りないのよ
카비리나이노요
끝이없지
小さな島に旅行に行きたい
치이사나 시마니 료코니 이키타이
작은 섬으로 여행을 떠나고 싶어
ワンピース着て 歩きまわるの
완피스 킷테 아루키 마와루노
원피스를 입고 돌아다니지
どこにでもいる ごくごく普通の女の子
도코니데모 이루 코쿠코쿠 후츠노 온나노코
어디서라도 꿀꺽꿀꺽 평범한 여자아이
ほら、月が沈めば 素敵な明日が待っている
호라, 츠키가 시즈메바 스테키나 아스가 맛테이루
봐, 달이 가라앉으면 멋진 내일이 기다리고 있어
私の気持ち わかってちょうだい
와타시노 키모치 와캇테쵸우다이
내 기분을 알아차려 줘
私の気持ち こたえてちょうだい
와타시노 키모치 코타에테쵸우다이
내 기분에 대답해 줘
カスタードシュークリーム 大好き
카스타도 슈쿠리무 다이스키
카스타드 슈크림 너무좋아
ベイクードチーズケーキ 大好き
베이쿠도 치즈케이키 다이스키
베이크 치즈케이크 너무좋아
どこにでもいる ごくごく普通の女の子
도코니데모 이루 코쿠코쿠 후츠노 온나노코
어디서라도 꿀꺽꿀꺽 평범한 여자아이
でも、ハートの奥では 素敵な夢を描いてる
데모, 하토노 오쿠데와 스테키나 유메오 에카이테이루
하지만, 하트 안쪽에선 멋진 꿈을 그리고 있지