When you were young
네가 어렸을 때는,
and your heart was an open book
너의 마음이 아주 관대했겠지
You used to say live and let live
넌 아마 '서로 돕고 살아야지'라고 말하곤 했을거야
But if this ever changin in which we live in
하지만 그런 마음도 살아가면서 변하게 될거야
Makes you give in and cry
스스로 자기를 합리화하고 굴복하고 울부짖으며
Say live and let die
이제는 죽느냐 사느냐가 문제라고 말하겠지
Live and let die
죽느냐 사느냐, 그것이 문제라고 말이야
What does it matter to ya
그것이 너와 무슨 상관일까
When ya got a job to do
네가 직업을 얻었을 때
Ya got to do it well
넌 열심히 일 했겠지
You got to give the other fella hell
다른 놈 들이 갖고 있는 것을 빼앗기 위해서
죽기 살기로 일했을거라고. 안그래
Say live and let die
이제는 죽느냐 사느냐가 문제라고 말하겠지
Live and let die
죽느냐 사느냐, 그것이 문제라고 말이야
When you were young
네가 어렸을 때는,
and your heart was an open book
너의 마음이 아주 관대했겠지
You used to say live and let live
넌 아마 '서로 돕고 살아야지'라고 말하곤 했을거야
But if this ever changin in which we live in
하지만 그런 마음도 살아가면서 변하게 될거야
Makes you give in and cry
스스로 자기를 합리화하고 굴복하고 울부짖으며
Say live and let die
이제는 죽느냐 사느냐가 문제라고 말하겠지
Live and let die
죽느냐 사느냐, 그것이 문제라고 말이야