Pia cer d'a mor piu che un di sol non du ra
사랑의 기쁨은 어느덧 사라지고,
mar tir d'a mor tut ta la vi ta du ra
사랑의 슬픔만 영원히 남았네
Tut to scor dai per le i, per Sil via in fi da
불실한 실비아 위해, 모든것 잊었건만
el laor mi scor da e ad al tro amor s'af fi da
그는 날 잊고 다른사랑 찾아 갔네
Pia cer d'a mor piu che un di sol non du ra
사랑의 기쁨은 어느덧 사라지고,
mar tir d'a mor tut ta la vi ta du ra
사랑의 슬픔만 영원히 남았네
Fin che tran quil lo scor re ra il ru scel
시냇물이 유유히 흘러가며
la ver so il mar che cin ge la pia nu ra io t'a me ro
들을 지나 바다로 흐르는 사랑하리라고
mi dis se l'in fe de le
그녀는 말했건만,
Scor re il ri o an cer, ma can gio in lei l'a mor
강은 흘러도 사랑은 변했네
Pia cer d'a mor piu che un di sol non du ra
사랑의 기쁨은 어느덧 사라지고,
mar tir d'a mor tut ta la vi ta du ra
사랑의 슬픔만 영원히 남았네