Hey, it's time for farewell, I have to leave for somewhere
Today, let me see you drunk and stagger around a dirty stream
And I have been telling you about the dreams that I dream
But why do you try to discourage me from doing something rare?
And I know you're my best friend,
We got the same soul
Tonight, though I do understand,
I'd plug my ear-hole
You can blame me, you can beat me, and abuse me, use me, that's okay
'Coz we just are driving in different ways
Towards the same goal
And the song will remain the same, in different ways
Song will remain the same, in different ways
Ain't what you want?
Ain't it what you say?
You confess to being nothing
But a liar, who moans
But there's quite something,
'Coz you do what they won't
You can praise me, you can teach me and excuse me, choose me, that's okay
Coz we just are driving in different ways
Towards the same goal
And the song will remain the same, in different ways
Song will remain the same, in different ways
Ain't what you want?
Ain't it what you say?
Look at me, look at me, look at me, look at me... Ain't what you want, ain't what you want...
Look at me, look at me, look at me, look at me... Ain't what you want, ain't what you say...
The song remains the same, like the moonrise and the setting sun
The song remains the same, like the sorrow that we share
The song remains the same, and the moon rises and the sun sets
The song remains the same, let the man walk, staring at the shadow
이제 작별할 시간이야. 내가 어디로 떠나야 하거든. 오늘, 네가 취한 채 저 더러운 물결 속에 비틀거리는 모습을 보여줘.
내가 꾸는 꿈들을 항상 너에게 말해왔지. 내가 흔치 않은 일을 하려는 걸 너는 왜 꺾으려 하지?
네가 나의 가장 친한 친구라는 걸 알고 있어. 우리의 영혼은 같아. 그러나 너를 이해하더라도, 오늘 밤 나는 내 귀를 막아버릴 거야.
넌 나를 비난하고, 때리고 욕하고, 나를 이용할 수 있어. 그런 것은 괜찮아.
우리는 그저 다른 길을 통해서 같은 목표를 향해 달리고 있는 것이니까.
그리고 노래는 같은 모양으로, 다른 방식으로 남을 거야. 네가 바라는 것 아니야? 네가 말하는 것이 그것 아니야?
너는 네가 불평하는 어느 사기꾼일 뿐 아무 것도 아니라고 고백하지.
그건 분명 무언가 대단한 거야, 그들이 하지 않는 말을 네가 하는 것이니까.
너는 나를 칭찬하고, 가르치고, 용서하고, 그리고 선택할 수 있어. 그건 괜찮아.
우리는 그저 다른 길을 통해서 같은 목표를 향해 달리고 있는 것이니까.
그리고 노래는 같은 모양으로, 다른 방식으로 남을 거야. 네가 바라는 것 아니야? 네가 말하는 것이 그것 아니야?
노래는 계속 같을 거야, 달이 떠오르고 해가 지듯.
노래는 계속 같을 거야, 우리가 공유하는 그 슬픔처럼.
노래는 계속 같을 거야, 그리고 달은 뜨고, 해는 지네.
노래는 계속 같을 거야, 저 사람이 그늘을 보며 걸어가게 내버려둬.