あの素晴しい愛をもう一度
아노 스바라시이 아이오 모오이치도
그 때의 멋진 사랑을 다시 한번 할 수 있다면
命かけてと誓った日から
이노치 카케테토 치캇타히카라
목숨을 걸겠다고 맹세한 날 부터
すてきな思い出殘して來たのに
스테키나 오모이데 노코시테키타노니
소중한 추억들은 이미 놓고 왔는데
あの時同じ花を見て
아노토키 오나지하나오미테
그 때에 서로 같은 꽃을 바라보며
美しいと言った二人の
우츠쿠시이토 잇타 후타리노
예쁘다고 말하던 두사람의
心と心が
코코로토 코코로가
마음과 마음이
今はもう通わない
이마와 모오 카요와나이
지금은 더이상 통하지 않아
あの素晴しい愛をもう一度
아노 스바라시이 아이오 모오이치도
그 때의 멋진 사랑을 다시 한번 할 수 있다면
あの素晴しい愛をもう一度
아노 스바라시이 아이오 모오이치도
그 때의 멋진 사랑을 다시 한번 할 수 있다면