Before you said goodbye to me
So I wish I knew how… how you feel so guilty
Before you said goodbye to me
So I wish I said just … I love you
突然 晴れた空から
토츠젠 하레타소라카라
갑자기 맑았던 하늘에서
涙のような通り雨
나미다노요-나토오리아메
눈물처럼 지나간 비
私はカップに落ちた
와타시와캅푸니오치타
나는 컵에 떨어진
ひと粒 見つめていたよ
히토츠부 미츠메테이타요
한 방울을 쳐다보고 있었어요
I just think 'bout you
when I feel so lonely
今になって気気付くなんて
이마니낫테키즈쿠난테
이제서야 알아채다니
I just think 'bout you
Why you left from me
優しさというサヨナラ
야사시사토이우사요나라
상냥함이라던 작별
Before you said goodbye to me
戻れるなら 伝えたいよ
모도레루나라 츠타에타이요
돌아갈 수 있다면 전하고 싶어요
Before you said goodbye to me
言えなかった I love you
이에나캇타 I love you
말하지 못했던 I love you
ちょっと前の2人だったら
춋토마에노후타리닷타라
조금 전의 두 사람이라면
雨さえ楽しんでいた
아메사에타노신데이타
비조차 즐기고 있었겠죠
そんな日はキミの肩だけ
손나히와키미노카타다케
그런 날은 당신의 어깨만
片方いつも濡れてた
캇타호-이츠모누레테타
다른 한 쪽이 언제나 젖었었죠
I just think 'bout you
When I feel so lonely
もしも偶然見かけたなら
모시모구-젠미카케타나라
만약 우연히 눈에 띄었다면
I just think 'bout you
Why you left from me
笑顔だけを見せたい
에가오다케오미세타이
웃는 얼굴만 보여주고 싶어
Before you said goodbye to me
困らせても 素直にただ…
코마라세테모 스나오니타다
곤란하게 해도 솔직하게 단지
Before you said goodbye to me
言えなかった I love you
이에나캇타 I love you
말하지 못했던 I love you
I can't say that before
You walk out of my live
I can't say that before
Before you said goodbye to me
So I wish I knew how… how you feel so guilty
Before you said goodbye to me
So I wish I said just … I love you
Before you said goodbye to me
戻れるなら 伝えたいよ
모도레루나라 츠타에타이요
돌아갈 수 있다면 전하고 싶어요
Before you said goodbye to me
言えなかった I love you
이에나캇타 I love you
말하지 못했던 I love you