Love Is

和ぬか
앨범 : Love Is

この気持ち 例えようがない
코노 키모치 타토에요우가 나이
이 기분 어디에도 비유할 수가 없어
まだ辞書に載ってるはずもない
마다 지쇼니 놋테루 하즈모나이
아직 사전에 실려 있을 리도 없어
だって世界は僕を知らない
닷테 세카이와 보쿠오 시라나이
왜냐면 세상은 나를 몰라
愛だけで片付けられんわ
아이다케데 카타츠케라렌와
사랑만으로 정리할 수 없어
10分前は悩んでたことで涙
쥬우분 마에와 나얀데이타 코토데 나미다
10분 전에는 고민했던 걸로 눈물
なのに君に会えた 途端何にも覚えてない
나노니 키미니 아에타 토탄 나니모 오보에테 나이
그런데 너를 만난 순간 아무것도 기억이 안 나
手応えあり 諸説あるけど
테고타에 아리 쇼세츠 아루케도
느낌도 있고 여러 설이 있지만
今は様になってる
이마와 사마니낫테루
지금은 그럴 듯 해졌어
この足に羽根などないのに
코노 아시니 하네나도 나이노니
이 발에 날개 같은 건 없는데
君に会える日は身体弾むよ
키미니 아에루 히와 카라다 하즈무요
너를 만나는 날은 몸이 날아다녀
決して飛べるはずないのに
켓시테 토베루 하즈나이노니
결코 날 수 있을리가 없는데
愛しい人がいる旅は素晴らしいから
이토시이 히토가 이루타비와 스바라시이카라
사랑스러운 사람이 있는 여행은 멋지니까
この想いはすぐ嘘になる
코노 오모이와 스구 우소니나루
이 마음은 바로 거짓이 돼
君に届くまでの数秒間で
키미니 토도쿠 마데노 스우뵤오칸데
너에게 닿을 때가지의 몇 초동안
ひと回り大きくなってるから
히토마와리 오오키쿠 낫테루카라
한 바퀴를 돌아 더 커졌으니까
言葉では片付けられんわ
코토바데와 카타츠케라렌와
말로는 표현할 수 없어
何年たっても変わりない
난넨 탓테모 카와리나이
몇 년이 지나도 변함없어
僕の全て 原動力は君で
보쿠노 스베테 겐도오료쿠와 키미데
나의 모든 원동력은 너라서
皆はきっと気づいてない
민나와 킷토 키즈이테나이
분명 아무도 모를거야
不安な未来 ジャックできたら
후안나미라이 쟉쿠데키타라
불안한 미래를 빼앗을 수 있다면
僕の傍に居てみる?
보쿠노 소바니 이테미루?
내 옆에 있어볼래?
この先の僕らの在処に
코노사키노 보쿠라노 아리카니
앞으로 우리들이 있을 곳에
グダりと真面目の間の香り
구다리토 마지메노 아이다노 카오리
무기력과 진지함 사이의 향기
世にも新たな愛かな
요니모 아라타나 아이카나
세상에도 새로운 사랑일까?
たどり着いた先 笑う君が良い
타도리 츠이타사키 와라우 키미가 이이
도달한 끝엔 웃는 네가 있으면 좋겠어
何となくだけど
난토 나쿠다케도
왜인지 모르겠지만
やるせない時があっても
야루세나이토 키가앗테모
처량할 때가 있어도
君を想うとこが生きようとする
키미오 오모우 토코가 이키요오토스루
너를 생각하는 마음이 살아나려고 해
僕の中で
보쿠노 나카데
내 안에서
諦める余地などないじゃない
아키라메루 요치나도 나이쟈나이
포기할 여지는 없어
足に羽根などないのに
아시니 하네나도 나이노니
발에 날개도 없는데
君に会える日は身体弾むよ
키미니 아에루 히와 카라다 하즈무요
너를 만나는 날은 몸이 날아 올라
決して飛べるはずないのに
켓시테 토베루 하즈나이노니
결코 날 수 있을 리가 없는데
愛しい人がいる旅は素晴らしいから
이토시이 히토가 이루타비와 스바라시이카라
사랑스러운 사람이 있는 여행은 멋지니까

관련 가사

가수 노래제목  
4월과 5월  
사월과 오월  
175R  
RYTHEM ぬゎもぬあ  
乭ぬぬおい  
Nakashima Mika 雪ぬ  
4월과 5월 화 (和)  
Lily Chou-chou 飽和  
왕력굉 ?和我  
東京エスムジカ 月和  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.