La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
これが最後と決めました
코레가 사이고토 키메마시타
이것이 마지막이라고 정했습니다
アイツは言った「死んだらどうなる?」
아이츠와 잇타 신다라 도-나루?
녀석은 말했지「죽으면 어떻게 돼?」
そこでナイフが飛び出して
소코데 나이후가 토비다시테
거기서 나이프가 튀어 나와서
？？なかった？よりも早く
앗케나캇타 나미다요리모 하야쿠
어이없었던 눈물보다도 빨리
あのねここで消えたら意味ないし
아노네 코코데 키에타라 이미 나이시
있잖아, 여기서 사라지면 의미 없고
ろうそくのように固まれ血のワルツ
로-소쿠노 요-니 카타마레 치노 와르츠
촛농처럼 굳어 가는 피의 왈츠
？げていない手がこんなにあるのにな
츠나게테 이나이 테가 콘나니 아루노니나
잡지 않은 손이 이렇게나 있는데도 말이야
ねぇ死んだらどうなる?
네에 신다라 도-나루?
저기, 죽으면 어떻게 돼?
そこで誰を恨みますか
소코데 다레오 우라미마스카
그래서 누구를 원망합니까?
矢のように去っては過ぎてく季節
아뇨 요니 삿테와 스기테쿠 키세츠
쏜살같이 떠나만 가는 계절
？れないまま持ち直して
유즈레나이 마마 모치나오시테
한발 물러서지 못한 채 원상복귀하여
許せばきっと 忘れちゃえ
유루세바 킷토 와스레챠에
용서하면 분명 잊어버려
なにもかも
나니모카모
무엇이든
行く先やさしさが？つ？り道
유쿠사키 야사시사가 타츠 카에리미치
행선지는 상낭함이 단절된 길을 끊지
振り返る背にかなしげな眼差し
후리카에루 세니 카나시게나 마나자시
뒤돌아보는 등에 서글픈 눈빛
ありがとうとごめんを繰り返すまま
아리카토-토 고멘오 쿠리카에스 마마
"고마워"와 "미안해"를 반복하는 채로
踏み出した01
후미다시타 제로이치
내딛는 「01」
？度最高な未？をどこか期待している
마이도 사이코-나 미라이오 도코카 키타이시테 이루
매번 최고의 미래를 어딘가 기대하고 있어
抗うまま生きる不幸を
아라가우 마마 이키루 후코-오
저항해가며 살아가는 불행을
受け入れるならば自由を探して
우케이레루나라바 지유-오 사가시테
받아들인다면 자유를 찾아서
赤色の創造が逆？きぼくらはどうかしてく
아카이로노 소-조-가 사카마키 보쿠라와 도-카시테쿠
붉은빛 창조가 소용돌이치며 우린 어떻게든 헤쳐나가
割り切れないこの理由を抱きしめては歌う
와리키레나이 코노 리유-오 다키시메테와 우타우
헤아릴 수 없는 이유를 껴안고서 노래하는
今日を
쿄-오
오늘을
？
ここで人間？めました!
코코데 닌겐 야메마시타
여기서 인간 그만뒀습니다!
重ねたラヴゲ？ムもうたくさんでした
카사네타 라부게이무 모-타쿠상데시타
반복되는 러브 게임, 이젠 질렸어요
切るスイッチ見？たらなくなってどれくらい
키루 스잇치 미아타라나쿠낫테 도레쿠라이
끄는 스위치가 보이지 않은지 얼마나 된 걸까
はじめからなかったか
하지메카라 나캇타카
처음부터 없었던 걸까
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
ゼロが？べば安心ですか?
제로가 나라베바 안신데스카?
0(제로)가 늘어서면 안심인가요?
「代わりがいる」なんて言わせたくなかった
카와리가 이루 난테 이와세타쿠 나캇타
「대신할 사람이 있어」라는 말은 하게 하고 싶지 않았어
さみしさの果てひとり踊れますか
사미시사노 히테 히토리 오도레마스카
쓸쓸함의 끝에서 혼자 춤출 수 있나요
？びたナイフ捨て時は逃した
사비타 나이후 스테도키와 노가시타
녹슨 나이프를 버릴 때는 놓쳐버렸어
？かないでこのままダンスダンスワルツ
카와카나이데 코노마마 단스 단스 와르츠
마르지 말아줘 이대로 댄스 댄스 왈츠
ねぇそっちはどうですか?
네에 솟치와 도-데스카?
저기, 그쪽은 어떤가요?
さよならがその？けさが澄み渡る
사요나라가 소노 시즈케사가 스미와타루
작별인사가 그 고요함이 맑아져가
さあここがはじまり
사아 코코가 하지마리
자, 여기가 시작이야
「目を逸らすな」言い聞かせては
메오 소라스나 이이키카세테와
「눈을 돌리지 마」라고 타이르고서
最後のはじめましてよろしく
사이고노 하지메마시테 요로시쿠
마지막으로 "처음 뵙겠습니다, 잘 부탁해"
「眠らないで」身？が叫んでる
네무라나이데 카라다가 사켄데루
「잠들지 말아줘」몸이 소리치고 있어
早鐘を打て浮き彫りのハ？ト
하야가네오 우테 우키보리노 하-토
경종을 쳐 부각되는 하트
言い？した言葉じゃ？りないから
이이노코시타 코토바쟈 타요리나이카라
남겨둔 말로만은 의지할 수 없으니까
いつも踏み出す01
이츠모 후미다스 제로이치
언제나 내딛는 「01」
？度最高な未？をどこか期待している
마이도 사이코-나 미라이오 도코카 키타이시테 이루
매번 최고의 미래를 어딘가 기대하고 있어
抗うまま生きる不幸を
아루가우 마마 이키루 후코-오
저항해가며 살아가는 불행을
受け入れるならば自由を探して
우케이레루나라바 지유-오 시가시테
받아들인다면 자유를 찾아서
赤色の創造が逆？きぼくらはどうかしてく
아카이로노 소-조-가 사카마키 보쿠라와 도-카시테쿠
붉은빛 창조가 소용돌이치며 우린 어떻게든 헤쳐나가
割り切れないこの理由を抱きしめては歌う
와리키레나이 코노 리유-오 다키시메테와 우타오
깨지지 않는 이 이유를 껴안고서 노래하는
今日も
쿄-모
오늘도