Better

Kirk Franklin

[Verse 1]

If I could, I'd get away far from all these troubles I see everyday.

할수만 있었다면, 난 매일 마주치는 문제를 놓고 도망갔을 거에요.

Nobody wants to show their face.

아무도 서로 얼굴을 보여주려고 하지 않죠.

This life is like a masquerade.

이런 삶은 마치 가면무도회 같죠.

I know You love me, I know You care.

당신이 저를 사랑하고, 보살펴 주신다는 걸 알아요.

But while I'm hurting I just need to know You're there.

하지만 내 마음이 아플 때, 그냥 주님이 거기 계신지 알고 싶은거에요.

Watching over me, and I feel You telling me.

당신이 날 바라보면서 이런 말을 하시는 것 같아요.

[Chorus]

Count it all joy, always remember.

네가 기뻐할 것들을 세어보고 항상 기억하거라.

Life will get better, it's gonna be better.

삶은 더 나아질거야, 더 좋아질거란다.

No matter the weapon, it will not prosper.

어떤 무기로 싸우든 상관없어. 그걸로 사는 게 아니거든.

Things will get better, it's gonna be better.

모든 게 더 나아질거야, 더 좋아질거야.

[Verse 2]

Persecuted, pushed away......

핍박당하고, 외면당해왔어요....

Don't think I'd live to see another day.

새 날을 볼 수 있을거라 생각하지 않았죠.

Cried some tears, and couldn't pray.

눈물을 흘렸고, 기도할 수 없었어요.

And when I tried at times I couldn't find the words to say.

기도하려 하면 무슨 말을 해야할지 막막해졌죠.

But now I'm stronger, because of You!

하지만 지금 전 당신 때문에 강해졌어요!

Without You, Jesus, I never could have made it though.

예수님, 당신이 아니었다면, 절대 여기까지 올 수 없었을거에요.

Thank You for watching me, loving me, and telling me.

날 지켜봐주시고, 사랑해주시고, 말씀해주셔서 고마워요.

[Chorus] x2

[Bridge]

Life sometimes may change, and nobody wants to feel pain.

삶은 때때로 엄청난 변화가 오고, 아무도 고통을 원하진 않아요.

But it came to help you grow.

하지만 그 고통은 당신을 자라게 해줍니다.

There's one thing you need to know.

당신이 알아야 할 것 한 가지가 있어요.

God's in love with you, and He'll never let you go.

하나님은 당신에게 푹 빠져있고, 당신을 절대 놓지 않으실 거에요.

People, you got it remember!!

여러분, 이걸 기억하세요!!

[Chorus] x2

So, next time you feel I like giving up, Remember!

(it's gonna be better)

그러니, 다음에 포기하고 싶어질 때, 기억하세요!

(더 좋아질거야)

Next time you feel I like walking away, Remember!

(it's gonna be better)

다음에 어디론가 사라지고 싶을 때, 기억하세요!

(더 좋아질거야)

Next time you look at yours bank account, Remember!

(it's gonna be better)

다음에 당신의 통장을 들여다 볼 때, 기억하세요!

(더 좋아질거야)

Next time your child is in trouble, Remember!

(it's gonna be better)

다음에 당신의 아이가 어려움에 빠질 때, 기억하세요!

(더 좋아질거야)

You an talking about your boys, just Remember!

(it's gonna be better)

당신의 사춘기 자녀들과 이야기할 때, 이걸 기억하세요!

(더 좋아질거야)

Next time, you're crying in midnight hour, Remember!

(it's gonna be better)

다음에 한밤 중 당신이 침대 속에서 울고 있을 때, 기억하세요!

(더 좋아질거야)

관련 가사

가수 노래제목  
TobyMac J-Train (Feat. Kirk Franklin)  
Mary Mary And I (Feat. Kirk Franklin)  
Kirk Franklin Lean on Me  
Kirk Franklin He reigns(the medley)  
Kirk Franklin The Blood Song  
Kirk Franklin Revolution  
Kirk Franklin Could`ve Been  
Kirk Franklin September (Album Version)  
Kirk Franklin Hosanna  
Kirk Franklin Caught Up (Feat. Shirley Caesar)  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.