Will be king
Days of roses Days of roses
in the heart in the heart
いつも二人が分け合えたものは安らすぎに滿ちていて
이쯔모후따리가와케아에타모노와야라스기니미찌테이테
언제나 둘이서 서로 이해할 수 있었던 것은 평안으로 가득 차 있어서야
まぶしいくらい군かがやいていたな believin`you
마부시이쿠라이카가야이테이타나 〃
눈부실 정도로 빛나고 있었던 〃
あの空の上 天使にもにた命のキラメキを憶えてる
아노소라노우에테은시니모니타이노찌노키라메키오오보에테루
저 하늘 위의 천사와도 닮았어 반짝이는 생명을 기억하고 있어
この場所に立つ 同じ時代の あなたの事をほこりに思う
코노바쇼니타쯔오나지지다이노아나타노코토오호코리니오모우
이 곳에 서서 같은 시대를 살아가는 너를 자랑스럽게 생각해
Days of roses Days of roses
in the heart in the heart
いつもふたりがつづってたものはただのあいではないと
이쯔모후타리가쯔즈읏테타모노와타다노아이데와나이토
언제나 두 사람이 이어져있었던 것은 그저 사랑 때문만이 아니야
かなしみさえもたきあげるように believin`you
카나시미사에모타키아게루요우니 〃
슬픔까지도 감싸주듯이 〃
そこにはなにもないとはじめからわかっていたはずさ oh sympathy
소코니와나니모나이토하지메카라와카앗테이타하즈사 〃
그 곳에는 아무 것도 없다는 것을 처음부터 알고 있었어 〃
そこからなにかをはじめようまだみぬせかいへとじょそうをつけてとべばいい
소코카라나니카오하지메요우마다니누세카이에토죠소우오쯔케테토베바이이
거기서부터 뭔가를 시작하자고...아직 보지 못한 세상으로 도움닫기해서 날아오를 수 있다면 좋겠어
ときをいそぎすぎた ふたりのだいしょうを
토키오이소기스기타 후타리노다이쇼우오
너무 서둘렀었어 두사람의 보상을
とおくまで...... こえるまで...... かてるまで...... とどくまで......
토오쿠마데...... 코에루마데...... 카테루마데...... 토도쿠마데......
멀리까지...... 넘을 때까지...... 이길 때까지...... 이룰 때까지......
いまあるできことはなにもかものぞんでいたはずさ oh sympathy
이마아루데키코토와나니모카모노조은데이타하즈사 〃
지금 일어나는 일들은 모두 바라고 있었던 거였지만 〃
それでもふたりがべつべつのくらしをえらぶことべつのいきかたえらぶこと
소레데모후타리가베쯔베쯔노쿠라시오에라부코토베쯔노이키카타에라부코토
그래도 두 사람이 각각의 삶을 선택하는 것 각각의 사는 방법을 택하는 것
おれがここですべてこわせたらいきていくうえでもしもはないとしても
오레가코코데스베테코와세타라이키테이쿠우에데모시모와나이토시테모
내가 여기서 모든 것을 부술 수 있다면..살아가는 데 있어서 '만약'이라는 것은 없다고 해도
とおくまで...... こえるまで...... かてるまで...... とどくまで......
토오쿠마데...... 코에루마데...... 카테루마데...... 토도쿠마데......
멀리까지...... 넘을 때까지...... 이길 때까지...... 이룰 때까지.....
かてるまで...... とおくまで...... こえるまで...... かてるまで......
카테루마데.......토오쿠마데...... 코에루마데...... 카테루마데......
이길 때까지.....멀리까지...... 넘을 때까지.... 이길 때까지.....