Lying under a tree,
Bits of the Sun shine down upon me.
The gently trembling leaves
I pick and make wine.
Just one sip of the leaf wine,
The afternoon sways.
In between the leaves, the sips;
Tiny noises
Blur as the stars are the
Murmurs of the leaves
Thursday
햇살 잘게 부서지는
나무 아래 누워
살랑거리는 잎 따다
술을 담근다
잎술 한 모금에
흔들리는 오후
잎과 잎 술과 술 사이
자잘한 소음들
잎새로 수런거리다
별처럼 몽롱한
목요일