インフィニティ(Infinity)
보컬 : May'n, 나카지마 아이
絶望からの 旅立ちを 決めた あの 日
제츠보-카라노 타비타치오 키메타 아노 히
절망으로부터의 여행을 결정한 그 날
あたしたちの 前には ただ 風が 吹いてたね
아타시타치노 마에니와 타다 카제가 후이테타네
우리들의 앞에는 다만 바람이 불고 있었지
?えたい ?持ちほど 言葉 途切れ 途切れて
츠타에타이 키모치호도 코토바 토기레 토기레데
전하고 싶은 마음 만큼 말은 끊어지고 끊어져서
何も 言えないまま いつも 本?は 不安で
나니모 이에나이마마 이츠모 혼토-와 후안데
아무것도 말하지 않은채로 언제나 사실은 불안해서
明日が もしも 見えて しまえば
아시타가 모시모 미에테 시마에바
내일이 만약 보이게 돼 버리면
人は 夢を 描く ことも なく 生きるでしょ
히토와 유메오 에가쿠 코토모 나쿠 이키루데쇼
사람은 꿈을 그릴 것도 없게 살겠죠
さよならを 抱きしめて 愛しさを 抱きしめて
사요나라오 다키시메테 이토시사오 다키시메테
작별을 껴안고 사랑스러움을 껴안고
君への 思いで 世界 埋め?くしたい
키미에노 오모이데 세카이 우메츠쿠시타이
그대에게로의 생각으로 세상을 다 채워버리고 싶어
ヒラリ ヒラリ 飛んでった ポロリ ポロリ泣いちゃった
히라리 히라리 톤뎃타 포로리 포로리 나이챠앗타
홱하고 날아서 맥없이 울어버렸어
約束の 地の 果てで もう 一度 ?いたい
야쿠소쿠노 치노 하테데 모- 이치도 아이타이
약속의 땅의 끝에서 다시 한 번 만나고 싶어
インフィニティ(Infinity)
보컬 : May'n, 나카지마 아이
失った 僕たち 少し ?くなれたかな
우시낫타 보쿠타치 스코시 츠요쿠나레타카나
잃어버린 우리들은 조금 강해졌을까
傷ついて 前より もっと 優しくなれたかな
키즈츠이테 마에요리 못토 야사시쿠나레타카나
상처입어서 전보다 더 상냥해졌을까
過ぎる 月日は 何を 試すの?
스기루 츠키히와 나니오 타메스노
지나가는 세월은 무엇을 시험하는 거야?
?高いままで 愛は 無限だと 口付けて
케다카이 마마데 아이와 무겐다토 쿠치즈케테
고귀한 채로 사랑은 무한하다고 입 맞춰
?く ?く いたいんだ 君が 君が 好きなんだ
츠요쿠 츠요쿠 이타인다 키미가 키미가 스키난다
강하게 강하게 있고 싶어 그대가 그대가 좋아
限りない 宇宙の 果てへ 愛よ はばたけ
카기리나이 소라노 하테에 아이요 하바타케
끝없는 우주의 끝에 사랑이여 날개짓해
永遠が まぶしくて 切なさが まぶしくて
에이엔가 마부시쿠테 세츠나사가 마부시쿠테
영원이 눈부시고 안타까움이 눈부셔서
どこまでも 湧き上がる 祈りよ ?け
도코마데모 와키아가루 이노리요 토도케
어디까지나 솟구치는 기원이여 닿아라
インフィニティ(Infinity)
보컬 : May'n, 나카지마 아이
眠らない 思い
네무라나이 오모이
잠들지 않는 마음
消える ことの ない 希望が この 手に あるから
키에루 코토노 나이 키보-가 코노 테니 아루카라
사라질 리 없는 희망이 이 손에 있으니까
さよならを 抱きしめて 愛しさを 抱きしめて
사요나라오 다키시메테 이토시사오 다키시메테
작별을 껴안고 사랑스러움을 껴안고
君への 思いで 世界 埋め?くしたい
키미에노 오모이데 세카이 우메츠쿠시타이
그대에게로의 생각으로 세상을 다 채워버리고 싶어
ヒラリ ヒラリ 飛んでった ポロリ ポロリ 泣いちゃった
히라리 히라리 톤뎃타 포로리 포로리 나이챠앗타
홱하고 날아서 맥없이 울어버렸어
約束の 地の 果てで もう 一度 ?いたい
야쿠소쿠노 치노 하테데 모- 이치도 아이타이
약속의 땅의 끝에서 다시 한 번 만나고 싶어