たいせつ - SMAP
夕暮れがきて
-황혼이 오고
ビルも鋪道もはなやぐ信號待ち
-빌딩도 포장도로도 화려한 신호대기.
君は助手席で
-너는 조수석에
澁滯の街見上げてうれしそう I Wonder
-정체된 거리를 보고 기쁜듯 I Wonder
ささやかでもそれぞれに
-속삭임이라도 여러가지
暮らしなのねと Just ホロリ
-사는거야. 그냥 뚝
誰とも似ていたくない
-누구와도 닮고 싶지 않아.
ずっと前の僕じゃなくてよかったよ
-지금까지의 내가 아니라 다행이야
Everything is oh My 君となら
-Everything is oh My 너와 함께라면
ちゃんとやれそうな氣がするよ
-계속해서 할 수 있을것 같은 기분이야.
たいせつだって思う時
-소중함도 생각할 때
スゴク素直なんだ
-무척이나 솔직해지지.
やすらぐんだ
-편안해져.
强くなれてるんだ
-강하게 될 수 있어.
時間をかけて
-시간을 걸려서
實るなにかがほんとの幸せさ
-열매를 맺는 무언가가 진정한 행복이야.
うかれてた日の
-흥겨웠던 날의
僕をせつなく見ていた君だった I'm Sorry
-나를 애절하게 보고 있었던 너였어.
街角では次にくる
-길모퉁이에서는 다음에 올거야.
季節のための Show Window
-계절을 위한 Show Window
僕らもまた新しい
-우리들도 또 새로울꺼야.
出來事にふたり試されにいこう
-뜻밖에 일어나는 일에 둘을 시험하러 가자.
Everything is oh My 君となら
-Everything is oh My 너와함께라면
越えていけそうな氣がするよ
-넘어갈 수 있을 것 같은 기분이야.
たいせつだって思わなきゃ
-소중함도 생각하지 않으면
みんなひとりなんだ
-모두 혼자야.
不安なんだ
-불안해지는거야.
愛が支えなんだ
-사랑이 지주인거야.
Everything is oh My 君となら
-Everything is oh My 너와함께라면
ちゃんとやれそうな氣がするよ
-계속해서 할 수 있을 것 같은 기분이야.
たいせつだって思う時
-소중함도 생각할 때
たぶん言葉よりも
-아마 말보다도
分かり合える
-서로 이해할꺼야.
君の眼は寶石
-너의 눈은 보석.
Everything is oh My 眞實は
-Everything is oh My 진실은
人の住む街角にある
-사람이 사는 길모퉁이에 있어.
たいせつさ守り拔ける
-소중함을 빠뜨리며 지키는거야.
ひとはSupermanじゃない
-사람은 수퍼맨이 아니야.
Supermanじゃない
-수퍼맨이 아니야.
Supermanじゃないけれど
-수퍼맨이 아니라도