愛する 人を 守るために
あいする ひとを まもる ために きっと おとこは うまれてきたよ
사랑하는 사람을 지키기 위해서 남자는 태어난 거야.
あいが なけりゃ つよく なけりゃ やさしくは なれない
사랑이 없다면,강해지지 못하면 다정해질수도 없어.
Don't break your dream~ Smile once again.
ずぐぬれに なることが わかっていても
흠뻑 젖을 것을 알고 있지만.
ためらわず あめのなか さあ とびこもう
자아 망설이지 말고 빗속으로 뛰어들어
あらしが すぎた あとの かがやく にじの ように
폭풍이 휩쓸고 간 뒤의 빛나는 무지개처럼
かなしみに まけない あさ むねの ド-アが ひらく
슬픔에 지지 않는 아침. 가슴의 문이 열리네.
*あいする ひとを まもるために きっと おとこは うまれてきたよ
사랑하는 사람을 지키기 위해서 분명 남자는 태어난거야.
ぎみの なみだ ぬぐう ゆびは すこし らんぼうでも
너의 눈물을 닦는 손끝이 조금 거칠긴 하지만
こころの いたみ なくなるまで ずっと おとこは たたかうだろう
마음의 아픔이 사라질때까지 계속 남자는 싸워가는거겠지.
あいが なけりゃ つよく なけりゃ やさしくは なれない
사랑이 없다면 강해지지 못하면 다정해질수도 없어.
Don't break your dream~ Smile once again.
つみぶかい おもいでを うみに しずめて
죄 많은 옛일을 바다에 묻고서
ひとは また はてしない たびに でるのさ
사람은 또다시 끝없는 여행길에 오른다.
はげしい かぜが ふいて えがおが こわされても
거친 바람이 불고 미소를 잃어도
ゆうきさえ むねに あれば いつか ゆめに あえる
용기만 가슴속에 있다면 언젠가 꿈을 만날수 있어.