Zard(ZYYG, REV, Zard, Wands featuring 長嶋茂雄)
앨범 : ZARD BEST The Single Collection ~軌跡~ (Album)
작사 : 上杉　昇、坂井　泉水
작곡 : 出口　雅之

回轉ＤＯＯＲを　拔け出した時から
카이테-은도아오 누케다시타토키카라-
회전 DOOR를 빠져 나갔을 때부터

何故か　新しい自分を感じた
나제카 아타라시이 지분오 칸지타
왜인지 새로운 자신을 느꼈어

昨日見た夢は
키노오 미타 유메와
어제 꾼 꿈은

きっとかなうとつぶやくように
키잇토 카나우토 츠부야쿠요오니
틀림없이 이룬다고 중얼거리 듯이

暖かな風が　吹き拔けてゆく
아타타카나 카제가 후키누케테유쿠
따뜻한 바람이 불며 지나가네

きらめき　搖れてる　星屑たち
키-라메키 유레테-루 호시쿠즈타치
반짝이며 흔들리고 있는 별똥별들
(유승준 목소리 비슷하죠?^^)

明日を照らしている
아시타오 테라시테이루-
내일을 비추고 있어

果てしない夢を
하테시나이 유메오
끝없는 꿈을

强く　强く　信じていたい
츠요쿠 츠요쿠 신지테이타이
강하게 강하게 믿고 싶어

（to　my　heart）

溢れ出す勇氣
아후레다스 유우키
넘치는 용기

いつも　いつも　胸に抱きしめ
이츠모 이츠모 무네니 다키시메
언제나 언제나 가슴에 간직한 채

（in　my　heart）

見つめあって　步き出そう
미츠메앗테 아루키다소오
서로 바라보며 걷기 시작하자

いつでも自由な　自分らしい生き方
이츠데-모 지유우나 지부운라시이 이키카타
언제라도 자유로운 자신다운 삶의 방식

君の　愛だけが心を縛るよ
키미노 아이다케가 코코로오 시바루요
너의 사랑만이 마음을 속박해

瞳閉じれば
히토미오 토지레바
눈을 감으면

まるで昨日のことのように
마루데 키노오노 코토노 요오니
마치 어제의 일인 것처럼

彷徨った日日も
사마요옷타 히비모
방황했던 나날들도

微笑んでいる
호호에은데이루
미소짓고 있어

色づく　景色に　染まる二人
이-로즈쿠 케시키-니 소마루 후따리
물든 경치에 물들어가는 두사람

時間を越え　流星になる
토키오 코에 류우세이니 나루
시간을 넘어 유성이 돼

果てしない夢を
하테시나이 유메오
끝없는 꿈을..

熱く　熱く　信じていたい
아츠쿠 아츠쿠 신지테이타이
뜨겁게 뜨겁게 믿고 싶어

（to　my　heart）

こみあげる淚
코미아게루 나미다
복받쳐오는 눈물

ずっと　ずっと　胸に抱きしめ
즛-토 즛-토 무네니 다키시메
줄곧 줄곧 가슴에 간직한 채

（in　my　heart）

幸運へと　走りだそう
시아와세에토 하시리다소오
행복을 향해 달리기 시작하자

-간주-

果てしない夢を
하테시나이 유메오
끝없는 꿈을

强く　强く　信じていたい
츠요쿠 츠요쿠 신지테이타이
강하게 강하게 믿고 싶어

（to　my　heart）

溢れ出す勇氣
아후레다스 유우키
넘치는 용기

いつも　いつも　胸に抱きしめ
이츠모 이츠모 무네니 다키시메
언제나 언제나 가슴에 간직한 채

（in　my　heart）

見つめあって　步き出そう
미츠메앗테 아루키다소오
서로 바라보며 걷기 시작하자

(go the first, yeah~)

果てしない夢を
하테시나이 유메오
끝없는 꿈을

熱く　熱く　信じていたい
아츠쿠 아츠쿠 신지테이타이
뜨겁게 뜨겁게 믿고 싶어
(귀여운 할아버지^^)

（to　my　heart）

こみあげる淚
코미아게루 나미다
복받치는 눈물

ずっと　ずっと　胸に抱きしめ
즛토 즛토 무네니 다키시메
줄곧 줄곧 가슴에 간직한 채

（in　my　heart）

幸運へと　走りだそう
시아와세에토 하시리다소오
행복을 향해 달리기 시작하자

果てしない夢を
하테시나이 유메오
끝없는 꿈을

强く　强く　信じていたい
츠요쿠 츠요쿠 신지테이타이
강하게 강하게 믿고 싶어

（to　my　heart）

溢れ出す勇氣
아후레다스 유우키
넘치는 용기

いつも　いつも　胸に抱きしめ
이츠모 이츠모 무네니 다키시메
언제나 언제나 가슴에 간직한 채

（in　my　heart）

果てしない夢を
하테시나이유메오
끝없는 꿈을

熱く　熱く　信じていたい
아츠쿠 아츠쿠 신지테이타이
뜨겁게 뜨겁게 믿고 싶어

（to　my　heart）

こみあげる淚
코미아게루 나미다
복받치는 눈물

ずっと　ずっと　胸に抱きしめ
즛토 즛토 무네니 다키시메
줄곧 줄곧 가슴에 간직한 채

（in　my　heart）

幸運へと　走りだそう
시아와세에토 하시리다소오
행복을 향해 달리기 시작하자

다들 노래 잘하죠? 너무 좋은 노랜데 가사가 없어서 올립니다. 즐감하세요!!^^