おとこのこと ちがう おんなのこって
남자와 다른 여자의 특징이란
すきと きらいだけで ふつうが ないの
좋아하는 것과 싫어하는 것 만으로도 보통은 아니죠.
でも すきに なったら いくつかの
하지만 좋아하게 된다면 몇개인가의
まほうを みせるわ ほんとうよ
마법을 보여줄거예요. 정말이예요.
そうよ おんなのこの ハ－トは
그래요. 여자의 마음은
ほしぞらに つきの こぶね うかべ
밤하늘에 달의 나룻배를 띄우고
ゆめを さがす ことも できる
꿈을 찾는것도 가능해요.
デリケ－トに すきして デリケ－トに
섬세하게 사랑해 주세요. 섬세하게
すきして すきして すきして
사랑해 주세요. 사랑해 주세요. 사랑해 주세요.
きらいと かんじたら ておくれ みたい
싫어한다고 느꼈다면 이미 늦은것 같아요.
サヨナラが こころに あふれてしまう
이별이 마음속에 흘러넘치고 말지요.
きょうみない ひとと いちびょうも
흥미없는 사람과는 일초도
いっしょに いられない わたしたち
함께 있고 싶지 않은 우리들.
そうよ おんなのこの ハ－トは
그래요. 여자의 마음은
なないろに ひかる にじのように
일곱가지 색으로 빛나는 무지개처럼
かぜが ふくだけでも かわる
바람이 부는 것 만으로도 변하지요.
デリケ－トに すきして デリケ－トに
섬세하게 사랑해 주세요. 섬세하게
すきして すきして すきして
사랑해 주세요. 사랑해 주세요. 사랑해 주세요.
そうよ おんなのこの ハ－トは
그래요. 여자의 마음은
ほしぞらに つきの こぶね うかべ
밤하늘에 달의 나룻배를 띄우고
ゆめを さがす ことも できる
꿈을 찾는것도 가능해요.
デリケ－トに すきして デリケ－トに
섬세하게 사랑해 주세요. 섬세하게
すきして すきして すきして
사랑해 주세요. 사랑해 주세요. 사랑해 주세요.