ギア戰士電童
Opening Theme : W-infinity
Vocal : 三重野瞳 with 影山ヒロノブ
胸（むね）の奧（おく）で震（ふる）えてる
무네노오쿠데후루에테루
가슴속에서 흔들리고 있는
思（おも）いが 目覺（めざ）める その瞬間（しゅんかん） 待（ま）ってる
오모이가메자메루 소노슈응카응 마앗테루
생각이 눈을 뜨는 그 순간을 기다려
ATTACK！ 打（う）ちのめされた 痛（いた）みなら
ATTACK！ 우치노메사레타이타미나라
ATTACK！ 박살나버린 아픔이라면
DRIVE！ 扉（とびら）を開（ひら）ける 鍵（かぎ）になる
DRIVE！ 토비라오히라케루카기니나루
DRIVE！ 문을 여는 열쇠가 되지
いつかは かならず
이쯔카와 카나라즈
언젠가는 반드시
SAVE！ 未來（みらい）がZEROか 無限（むげん）かは
SAVE！ 미라이가ZERO카무게응카와
SAVE！ 미래가 없거나 무한인 것은
LOAD！ 生（い）きてる今（いま）に かかってる
LOAD！ 이키테루이마니 카카앗테루
LOAD！ 살아있는 현실에 달려있어
嘆（なげ）きと 淚（なみだ）のLOOP斷（た）ち切（き）れ
나게키토나미다노LOOP타치키레
슬픔과 눈물의 루프를 끊어라！
碧（あお）い奇跡（きせき） この地球（ちきゅう） 大事（だいじ）なもの 守（まも）りたい
아오이키세키 코노치큐우 다이지나모노마모리타이
푸른 기적이 숨쉬는 이 지구， 소중한 것을 지키고 싶어
どんな時（とき）も失（な）くせない
도응나토키모나쿠세나이
어떠한 때도 잃어버리지 않아
希望（きぼう）は 僕（ぼく）らの最後（さいご）のGEARさ
키보오와보쿠라노사이고노GEAR사
희망은 우리들의 마지막 GEAR 야
ふたつの心（こころ）ぶつけて
후타쯔노코코로부쯔케테
두 마음이 서로 부딪쳐서
生（う）まれる パワ－で 突（つ）き拔（ぬ）けよう 彼方（かなた）へ
우마레루 파와－데 쯔키누케요오 카나타에
살아 숨쉬는 힘으로 빠져나가자， 저편으로···
ATTACK！ “運命（うんめい）”って名（な）の ファイルから
ATTACK！ “우응메이”잇테나노 파이루카라
ATTACK！ “운명”이라는 이름의 파일로부터
DRIVE！ アキラメという 字（じ）を消（け）そう
DRIVE！ 아키라메토이우 지오케소오
DRIVE！ 포기라는 단어를 없애는 듯한
REALな 夢（ゆめ）には ピリオドなんてない
REAL나 유메니와 피리오도나응테나이
현실을 보는 듯한 꿈에는 마침표 같은 건 없어
信（しん）じあえる 笑顔（えがお）なら 言葉（ことば）よりも 强（つよ）いエ－ル
시응지아에루 에가오나라 코토바요리모 쯔요이에－루
서로를 신뢰하는 웃음이라면 말보다도 강한 응원소리를 원해
何（なに）よりも確（たし）かめたい
나니요리모타시카메타이
무엇보다도 확실하고 싶어
生（う）まれた 意味（いみ）より 生（い）きる勇氣（ゆうき）を
우마레타 이미요리이키루유우키오
살아있는 의미보다 현실을 살아가는 용기를．
情熱（じょうねつ）の向（むか）う先（さき）に 軌道（きどう）を キメたら
죠오네쯔노무카우사키니 키도오오 키메타라
정열의 저편을 향해 궤도를 돌리면
はじまるのさ すべてが
하지마루노사 스베테가
시작되는 거야， 모든 것이···
どんな時（とき）も失（な）くせない
도응나토키모나쿠세나이
어떠한 때도 잃어버리지 않아
希望（きぼう）は 僕（ぼく）らの最後（さいご）のGEARさ
키보오와 보쿠라노사이고노GEAR사
희망은 우리들의 마지막 GEAR 야
ふたつの心（こころ）ぶつけて
후타쯔노코코로부쯔케테
두 마음이 서로 부딪쳐서
生（う）まれる パワ－で 突（つ）き拔（ぬ）けよう 彼方（かなた）へ
우마레루 파와－데 쯔키누케요오, 카나타에...
살아 숨쉬는 힘으로 빠져나가자， 저편으로...
출처::온애니타운