ワックスキャップに おひさま キラキラ
왁스 뚜껑에 햇님이 반짝반짝.
コックリ やってた わたしを おこした
꾸벅꾸벅 졸고있던 나를 깨웠어.
やっと おわったね タイヤの さきまで
겨우 끝냈구나. 타이어 구석구석까지
ピッカピカッだよ まるで new car
번쩍 번쩍하는게, 꼭 새 차 같아.
あさまで tuned by me かかったけれど
아침까지 TUNED BY ME 걸렸지만
キミ みてると ねむたさも ふきとぶわ
널 보고있으면 졸음도 확 달아나.
そうだ いこ いこ これから
그래. 가자. 가자. 이제부터
ふたりで こうそく とばそう
둘이서 신나게 달리는거야.
キミの はしりを みんなに
너의 질주를 모두에게
みせびらかせてよ
과시해보라구.
ダッシュも パッチリ しなやかな あしの
DASH도 멋지고, 나긋나긋한 다리의
キミが すきよ こたえて my step
네가 좋아. 내 스텝에 부응해보라구.
ちょっとだけなら うらぎりも いいわ
어느정도는 배신해도 괜찮아.
そんな コトさえ いとしくなるの
그런 것 조차 사랑스러우니까.
だけどね tuned by me キミの すべては
하지만 TUNED BY ME 너의 모든건
わたししだい どうにでも できるのよ
나 하기 나름이야. 무슨짓이든 할수있다구.
ウソよ いこ いこ キミには
농담이야. 가자. 가자. 너에겐
ハイオク わたし ハムサンド
고급휘발유. 난 햄 샌드위치.
まんタンに して かがやく
가득 채우고, 빛나는
かぜの なか おどろ dance
바람속에서 춤추자.
ねぇ－ね いこ いこ これから
그래. 가자. 가자. 이제부터
ふたりで こうそく とばそう
둘이서 신나게 달리는거야.
キミの はしりを みんなに
너의 질주를 모두에게
みせびらかせてよ
과시해보라구.
いこ いこ キミには
가자. 가자. 너에겐
ハイオク わたし ハムサンド
고급휘발유. 난 햄 샌드위치.
まんタンに して かがやく
가득 채우고, 빛나는
かぜの なか おどろ dance
바람속에서 춤추차.