うそつき ぐりむ

うそつき 우소츠키 거짓말쟁이 「これで最後じゃないよね?」って指切り 코레데사이고쟈나이요네? 읏떼유비키리 "이걸로 마지막이 아니지?"

Kaiten Tobira Keiko Toda

いつでも運命(さだめ)は　めぐりめぐって 回転とびらの　むこうこちら ふりむきふりむき すれちがう ああ　ああ　酔いたくて スコッチミスト スコッチミスト 切れた心は　手さぐりの思い出 あなたの噂も　いつか遠ざかり さみしい肩を　コートにつつんで　 さまよう街には なつかしいさざめき いつでも運命(さだめ)は　めぐりめぐって 回転とびらの　むこうとこちら ふりむきふりむき すれちがう ああ　ああ

Picnic ぐみ

まどを あけたら なつの におい 창문을 열면 여름의 향기가 あめの トンネル ぬけて 비의 터널을 빠져나와 いちねん ぶりの むしさされも 일년 동안의 우울함들도 なんか なつかしいな 무엇인가 그리워지는데 てんきよほう はずれた あおそら 일기예보와는 다른 푸른 하늘 ちょっと とくした きぶん 잠시 얻게 되는 기분 せみの がっしょう

そらのむこう dai

Artist: dai Title: そらのむこう 閉じた目をそっとひらいてごらん 見渡せば暖かい光 [03:30.43九人ではできないことばかりでも みんながいればきっとできるから [03:30.43九人ではできないことばかりでも 「そらのむこう」 作詞、歌：結月そら　作曲：dai ｂｙ：ゲ?ム「ひぐらしのなく頃に解　祭?

ロマン Tamaki Koji

たったひとつのあい　みつけたから tatta hitotsuno ai mitsuketa kara そっとだきしめ　いきてゆきたい sotto dakishime ikite yukitai せめて　よぞらが　まだとどかぬゆめ semete yozoraga mada todokanu yume おいつづけて　めざめないうち oi tsuzukete mezamenai uchi

Sail Away Neverland

 Sail Away 乾いた街には　吐息が似合う 誰も孤独の　Cruising うるんだお前の瞳　にじむ Stardust In The Sky 俺と一緒だと　きっといつか傷つくだろう それでもいいと微笑むなら　舟を出そう 帆先の灯りさえもない　夢のかけらだけ 果てなき旅路へ　against the wind,Sail away 振り向く時には　姿見せる もてあそぶよな　destiny ぶつかる男

にじいろのきょうりゅう 치타부

「きょうりゅうの　いろが　 きえちゃった！」 「すぐに　みつけてあげるよ！」

Kagayaku Yoru/ 輝く夜 (빛나는 밤) CHEMISTRY

あきらめない　つまりそれが未? あざやかな　足跡を遺して 夢をこの手に　つかむんだ ?の　中で踊る 降り注ぐ　光の中 眩しく光る　陽の下で あきらめない　つまりそれが未? あざやかな　足跡を遺して 夢をこの手に　つかむんだ 何もない日?を過ごす僕は わずかなことばかり?にして 人生とは?わらないもの ?えるものだから ??

願いのとき 高橋美佳子

출처 신비로 애니사랑 (SALC) 해석 청마돌이 님 --------------------------------------------- [願いのとき-高橋美佳子] 守(まも)るのは心(こころ)の奧(おく)に降(ふ)りそそぐ 祈(いの)りの言葉(ことば) 마모루노와코코로노오쿠니후리소소구 이노리노코토바 지키는 것은 마음 속에 흘러내리는 기도의 언어 傳(つた

ハイファイメッセ-ジ Every Little Thing

まだ間に合うよ　次なるドア開く時までに ゆらり跳びはねよう　鼻歌鳴らすくらいがちょうどいぃぐあい 丸い輪になって　君と手をいでハレルヤ 回れ　飛び回れ　ほら集まれば呼びます風合 足りないものなんてないよ　よく見てあげてほしいの とても頑張ってること　ウラヤむんではなくウヤマいたい ハイファイ　メッセジ　それが行き交う日の暮らし まずは君にいいことがあるように

BLUE SEED(Life) 林原めぐみ

あおい そらの したを しせん おとし あるいてた 푸르른 하늘밑을 시선을 떨구고 걷고있었죠. まぶしすぎる たいようを てで よけながら 너무도 눈부신 태양을 손으로 가리며. つらい いまの なやみ どうにか けりを つけたく なる 괴로운 지금의 고민거리, 어떻게든 결말을 짓고 싶어져요.

魔法のプリンセス·ミンキモモ(夢を抱きしめて) 林原めぐみ

まどを そっと あければ そこは ゆめの なぎさ 창문을 살짝 열면 그곳은 꿈의 해변. かぜを つかまえて ひかる うみを わたろう 바람을 붙잡아 빛나는 바다를 건너자구요. どんな ちいさな ゆめも だいじな たからもの 아무리 작은 꿈이래도 소중한 보물. せかいで ひとつの えがおで み つ け て...

Mind ZONE

おはよう」目が覺めてすぐに大好きなTV見てるのが始まり 「오하요-」메가사메테스구니다이스키나TV미테루노가하지마리 「잘잤어요」눈이떠지는대로바로좋아하는TV를보고있는것이시작이죠 今日も天氣絶好調心はずむさあ出かけよう 쿄-모텡키젯코-죠-코코로하즈무사-데카케요- 오늘도날씨가정말좋아요마음이두근두근자밖으로나가요 昨日の嫌な事なんか忘れて　 키노-노이야나코토난카와스레테 어제의나쁜일다잊고서

機動戰士 ガンダム 第 08 MS小隊 (10 YEARS AFTER) 米倉千尋

10 Years After じゅうねんごの 10 YEARS AFTER 십년후의 あなたを みつめてみたい 당신을 보고 싶어요. Stay Together そのとき STAY TOGETHER 그 때 きっと そばで ほほえんでいたい 꼭 곁에서 미소짓고 싶어요.

天地無用(Alchemy of Love) 林原めぐみ

きまぐれな あいの かけひきを つづる すべは Alchemy of Love 변덕스런 사랑의 술수들을 엮는 방법은 사랑의 연금술. あいの ひかりに みちびかれて 사랑의 빛에 이끌려서 めに うつる ものは あなただけよ 눈에 비친 건 당신뿐이예요. えいえんさえ ふたりのもの 영원조차 두사람의 것.

セイバ－ マリオネットJ (Successful Mission) 林原めぐみ

うそも しんじつも 거짓도 진실도 すべて じぶんの なかに ある 모두 자신 내에 있어. こころ おきざりに している ひびに 마음을 버려두고 있는 나날들에 まけない 지지않아. やさしさ いとしさ 다정함, 애틋함 もう いちど とりもどそう 한번 더 되찾을거야.

スレイヤ－ズ EX (灼熱の戀) 林原めぐみ

クラクラ やられそうだわ そのめの ウェ－ブに 어질어질 당할것 같아요. 그 눈의 WAVE에 はじめて めぼうに なる かりを たのしむ あなたへと 처음으로 여자모습이 되었어요. 사냥을 즐기는 당신에게로. ジンジン つまさきまでが さわがしい よるは 찡하고 발끝까지 뒤숭숭한 밤엔 ねむらせたり しないで おどりつづけましょう 자지말고 계속 춤추자구요.

10년후에 건담0083

반드시 곁에서 미소짓고 싶어요 おさないころから そうきょうまでの SO MANY DAYS 오사나이 코로카라 소우쿄오마데노SO MANY DAYS 어렸을 적부터 오늘까지 수많은 나날들 ふりむかれば いろんなことにめぐりあった 후리카에레바 이루은다코토니 메구리아앗타 뒤돌아보면 여러 가지 일을 겪었지요 ないたりわらったり けんかしたりゆめみたり 나이타리와라앗타이

My Own Universe (Japanese Ver.) Asteria, Suzaki Aya

あなただけ 世界で唯一の宇宙 (せかいでゆいつのうちゅう) 感情を失って迷う魂 (かんじょうをうしなってまようたましい) 闇の中をさまよい惑う (やみのなかをさまよいまどう) 葬られ行く私の時間 (ほうむられゆくわたしのじかん) 絶望の終わりに誰かが見つけた (ぜつぼうのおわりにだれかがみつけた) 暗黒から引き出して (あんこくからひきだして) 心を直して (こころをなおして) チクタク時計回して

City Hunter(EARTH - 木の上の方舟 - ) PSY.S

BIRD いつのまにか BIRD, 어느샌가 ゆめを みていたのさ 꿈을 꾸고 있었던 거야. LEAF とおい こえが LEAF, 멀었던 목소리가 いまは すぐそばに 지금은 바로 곁에..

There Will Be Love There -愛のある場所- The Brilliant Green

おおきなまがりかどをまがったならはしりだそう 오오키나마가리가도오마갓타나라와시리다소- 커다란 모퉁이를 돌았다면 뛰어나가자 とまどうことはもうやめて 토마도-고토와모우야메떼 망설이는 것은 이제 그만 そのさきになにがあるのかはわからないけど　そう 소노사키니나니가아루노카와와카라나이케도 소- 그곳에 무엇이 있는지는 알수 없지만 그래 つよくあるために 강하게

There will be love there －愛のある場所－ Various Artists

おおきなまがりかどをまがったならはしりだそう 오오키나마가리가도오마갓타나라와시리다소- 커다란 모퉁이를 돌았다면 뛰어나가자 とまどうことはもうやめて 토마도-고토와모우야메떼 망설이는 것은 이제 그만 そのさきになにがあるのかはわからないけど　そう 소노사키니나니가아루노카와와카라나이케도 소- 그곳에 무엇이 있는지는 알수 없지만 그래 つよくあるために 강하게

SLIDE BLUE (Album Mix) THMLUES

ドラマチックをまさにかき消す スローモーション　突き刺さって 君の言葉に絶景はゆらぐ 空っぽになって水面に沈む 曇り空逆さに映って 君の姿を風がさらってゆく ただ　ただ　恋しくて　 さようなら　聞こえぬふりをして めぐる　めぐる　恋のスライド つのる　つのる　君の影 言葉にできない想いはぐるり重なってゆく 今は君のそばでいたいよ ブルーに染まり暮れてゆく　 空に吸われし恋の日々 沈黙ぼかす電車は遠

スレイヤ－ズ すぺしゃる (Touch Yourself) 林原めぐみ

いま あえた ことは ぐうぜんじゃ ないから 지금 만난 건 우연이 아니니까. つよく なりたいなら やさしく なりたいのなら 강해지고 싶다면, 상냥해지고 싶다면 もっと もっと じぶんを たいせつに して 좀 더, 좀 더 자신을 소중히 해.

太陽は夜もかがやく(태양은 밤에도 빛나네) Hunter X Hunter

そうしてみちのうえ ただのことばだけが 소우시테미치노우에 타다노코토바다케가 그리하여 길 위에는 공허한 말 한마디만이 ひとつとけだして きみにしみてゆく 히토츠토케다시테 키미니시미테유쿠 녹아 네게 스며들어갔어.

BEYOND THE TIME 고무로 테츠야

*BEYOND THE TIME(メビウスの宇宙を越えて) 노래:TM NETWORK You belong to me サヨナラいえなくて (그대는 나의 일부분) 작별인사를 할 수 없어서 いつまでも だきしめたかった 언제까지나 껴안아주고 싶었어 I belong to you はりさけそうになる (나는 그대의 일부분) 터질것만 같은 このむねを きみにさしだして

High noon High moon Haruhi Aiso

High noon High moon 夜明け前　空けたワインが 少しだけ　こぼれてる 閉じた　ブラインド　射し込む光 素肌に　シャワー　浴びるの そう言えば　夕べは　わたし　Heartbreak 「いい女だった。」

魔法のプリンセス·ミンキモモ (4月の雪) 林原めぐみ

しがつの おそい ゆきに はるの けはいも 4월의 늦은 눈에, 봄의 낌새도 じらされて ためいきが ひとつ 초조해하며, 한숨을 한번. たのしいばかりじゃないよ ときには そう, じぶんが 언제나 즐거울수만은 없어요. 때로는, 자신이 とても とても ちいさく おもえる 정말로 정말로 하찮게 생각되요.

機動戰士 νガンダム 逆襲のシャア (BEYOND THE TIME) TM NETWORK

You belong to me サヨナラ いえなくて YOU BELONG TO ME 차마 이별을 고할수 없어서 いつまでも だきしめたかった 이대로 영원히 안은채 있고싶었어. I belong to you はりさけそうに なる I BELONG TO YOU 터질듯한 このむねを きみに さしだして 이 가슴을 너에게 내밀며..

万能文化猫娘(はりきって Trying！) 林原めぐみ

きっと かなうよ 꼭 이뤄질거예요. きみを あつくする ステキな その ゆめ 당신을 달아오르게 하는 멋진 그 꿈. たった いっぽの ちいさな スタ-トも 이제 막 한발 내딘 조그만 시작도 おおきく ふくらんでゆく 크게 부풀어 갈거예요. みんな じぶんのことを しんじる こと わすれずに... 전적으로 자신을 믿는걸 잊지말고...

EQ (Feat. Rinne) Naoto Inti Raymi

不安がよぎる ためらうアクセル Oh とけてく キミに堕ちてく きみの匂いや感触全てに この胸はむしばまれてた I wanna get back どうせ未来のないハイウェイ それでも会いにいくんだ 崩れていく妄想 絶やすな この衝動 なんだっけ なんだっけ もう 嫌 嫌 I wanna get back にじんでぼやけるハイウェイ それでも急いでいくんだ 崩れていく妄想 しぼむな この暴走 想いはひとつ

Swan May'n

「もう信じない…」　つぶやきながら　伏せた睫毛がすごく悲しい ただ?いたくて　でも?えなくて　心の?　打ち消そうとしてる 離れがたい指をからめて　寄りそって見た朧(おぼろ)月 忘れるなんて出?ないでしょう? ?に落ちて立ちすくむ白鳥みたい　あなた　ひとりぼっちでは空は遠すぎて つい逃げ?

푸른기억 Unknown - 알수없음 (1)

ささやくこだちから とびたつとりのように = 사사야쿠 코다찌카라 토비타쯔토 리노요우니 - 속삭이는 숲속으로부터 날아서는 새처럼 むげんのあしたへとはばたいてほしい = 무겐노아시타에토하바타이테보시이 - 끝없는 내일과 함께 날아가고 싶어 やすめてたつばさをひろげるそのひまで = 야스메테타쯔바사오히로게루소노히마데 - 쉬었던 날개를 펼 그날까지 かなしみはいつでもわたしにあずけていて

魔法騎士 レイア－ス(いつか輝く) 吉成圭子

いつか かがやく しんじる ことが そう 언젠가 빛날 신념이 いま わたしに いきてく ゆうきを くれるから 지금 나에게 살아가는 용기를 주기에. じだいと いう かぜに ふかれ 시대라는 바람을 맞고 あすを てさぐりしている 내일을 더듬거리며 찾고있어요.

For Real (1기 오프닝) 최유기

たちどまってる きみのせなかは 타치도마앗테루 키미노세나카와 멈춰 서 있는 너의 등은 さむしげなまま ぼくをとらえる 사무시게나마마 보쿠오토라에루 쓸쓸한 듯 나를 사로잡지 きまぐれな あいで つつみたい 키마구레나 아이데 쯔쯔미타이 변덕스런 사랑으로 감싸고싶어 しんじられない ことば ばかりが 시은지라레나이 코토바 바카리가 믿어지지 않는 말만이

Let`s Get Together Now (Korea Ver.) (Less Vocal) Voices Of Korea / Japan

La la la la … let's get together now Mmmh すれ違(ちが)い そんな 日(ひ)も あった まじわらぬ 海流(ながれ)のよう 陸(おか)を はさむ Mmmh でも 今(いま)の 愛(あい)が つなぐ 二人(ふたり)で つかめない ものなんて ないよ もしも 言葉(ことば) 世界(せかい)に ひとつとして 無(な)かったとしても

Let's Get Together Now (Korea Ver.) (Less Vocal) Voices Of Korea / Japan

La la la la … let's get together now Mmmh すれ違(ちが)い そんな 日(ひ)も あった まじわらぬ 海流(ながれ)のよう 陸(おか)を はさむ Mmmh でも 今(いま)の 愛(あい)が つなぐ 二人(ふたり)で つかめない ものなんて ないよ もしも 言葉(ことば) 世界(せかい)に ひとつとして 無(な)かったとしても 結(むす)ばれる

コノヨノシルシ(코노요노시루시) BoA

누구나 사랑에 빠질 때마다 자신의 이야기만을 요구해버리죠 目の前不思議そうに微笑むと君と僕は めのまえふしぎそうにほほえむときみとぼくは 메노 마에 후시기소-니 호호에무 키미토보쿠와 눈 앞에서 신기하게 웃고 있는 그대와 나는 地?

BoA - コノヨノシルシ BoA

누구나 사랑에 빠질 때마다 자신의 이야기만을 요구해버리죠 目の前不思議そうに微笑むと君と僕は (めのまえふしぎそうにほほえむときみとぼくは) 메노 마에 후시기소-니 호호에무 키미토보쿠와 눈 앞에서 신기하게 웃고 있는 그대와 나는 地?

コノヨノシルシ BOA (보아)

누구나 사랑에 빠질 때마다 자신의 이야기만을 요구해버리죠 目の前不思議そうに微笑むと君と僕は (めのまえふしぎそうにほほえむときみとぼくは) 메노 마에 후시기소-니 호호에무 키미토보쿠와 눈 앞에서 신기하게 웃고 있는 그대와 나는 地?

こぬよぬしゎし BoA

누구나 사랑에 빠질 때마다 자신의 이야기만을 요구해버리죠 目の前不思議そうに微笑むと君と僕は (めのまえふしぎそうにほほえむときみとぼくは) 메노 마에 후시기소-니 호호에무 키미토보쿠와 눈 앞에서 신기하게 웃고 있는 그대와 나는 地?

플라티나(카드켑터 사쿠라 3기 오프닝) Unknown

I'm a dreamer ひそむ パワ- I'm a dreamer 히소무 파와- わたしの せかい 와리시노 세카이 ゆめと こいと ふあんで できてる 유메토 코이토 후아은데 데키테루 でも そうぞうも しないもの 데모 소오조오모 시나이모노 かくれてるはず 카쿠레테루하즈 そらに むかう きぎの 소라니 무카우 키기노 ように あなたを

サイレントメビウス (Morning Star) 鶴 ひろみ

いくつ あいに きずついて 몇번 사랑에 상처입고서 しんじる こと おびえてた 믿는걸 두려워 했었지요. けれど つよいふりを して 하지만 아무렇지도 않은척 ひとりの よる こえてきたの 홀로된 밤을 이겨왔지요. ふかく つめたい やみが 깊고 차가운 어둠이 ゆっくりと ほどけてく 서서히 풀려가요. そうよ やっと めぐりあえた 그래요.

スピカ (스피카 (Spica)) Horie Yui

ほおづえの窓のそと　銀色の月 カ?テンのすきまから　風はそよいで あなたも今夜きっと　この星空をそっと 見てるのかなってちょっと　思う ひだりのゆびさきが　ふわり熱くて かざした手のむこうに　ひとつ星つぶ 呼吸するたびきっと　思い出しちゃってそっと まぶたをとじてちょっと　笑う 今夜は　星のかけらが まばたきするように　光るから 今すぐに　?

万能文化猫娘(夢 Hurry Up) 林原めぐみ

スピ－ド ぐんぐん あげて 속도를 부쩍부쩍 올리며 どこまでも はしるつづけるから 어디까지고 계속 달려갈테니까 Get up しっかり あしたを 정신차려요! 내일을 똑똑히 みつめて アクセルを ふまなきゃ, きょうも 바라보며 엑세레이터를 밟아야만 해요. 오늘도. Get up にっくき うんがを 정신차려요!

만능문화묘낭 (夢 HURRY UP ) Unknown

キラリと ひかる ながれぼし 반짝하고 빛나는 유성 みあげた そらに みつけても 올려다본 하늘에서 보았지만 ねがいが となえきれなかった 소원을 다 이야기하지 못했어요. あれも したいし こうしたい... 이것도 하고싶고 저것도 하고싶어...

夢のつづき 꿈의 계속 사쿠라대전

このゆめが ずっと ずっと つづいて ほしい 이 꿈이 계속 계속 이어지면 좋겠어요. わたしの こいは かがやいているわ 나의 사랑은 빛을내고 있어요. ともに すごし あのとき むねに たぐりよせて 함께 지낸 그 시절을 가슴속에 떠올리며 うたいましょう さあ うたを あなたの おもいでの うた 노래불러요. 어서 노래를. 당신과의 추억의 노래를.

원피스 9기 ED - Free Will 원피스

Ah 果(は)てしなく 續(つづ)いてる 空(そら)の 向(む)こうに Ah 끝없이 계속되는 하늘의 저편에서 *Ah 하테시나쿠 츠츠이떼루 소라노 무코오니 いつか 見(み)た 明日(あす)を 今(いま) 描(えが)き 始(はじ)めている 언젠가 보았던 내일을 지금 그리기 시작해요 *이츠카 미타 아스오 이마 에가키 하지메테이루 たとえば 夢(ゆめ)が

Free Wil Ruppina

)が あった 소은나 토키와 아타타카나 바쇼가 아앗타 그런 때는 따뜻한 장소가 있었어요 誇(ほこ)れる もの いつも きっと 僕(ぼく)の 背中(せなか) 押(お)して くれたよね 호코레루 모노 이츠모 킷토 보쿠노 세나카 오시테 쿠레타요네 자랑스러운 건 항상 내 등뒤에서 밀어 주었었죠 Ah 星(ほし)たちが 降(ふ)り注(そそ)ぐ この 空(そら)の

ありがとう (고마워) Niizuma Seiko

ありがとう　ありがとう　何度繰り返しても　足りないから ありがとう　泣き?の私だけど今日は 力いっぱいあなたに愛を贈らせてください セピアの家族??　?ぐむ母と私 「好きなもの持ってけばいい」父はつぶやいた 純白のドレスや指輪もかなわない 平凡な思い出が　一番の?物 ありがとう　ありがとう　何度繰り返しても　足りないから ありがとう　泣き?