あなたがいる[수호월천]-당신이있어요 國府田マリ子

수호월천 - 당신이 있어요 제목 : 당신이 있어요 (あなたがいる) 노래 : 코우다 마리코 (國府田マリ子) 月明かり 照らし出した 胸の奧に あなたがいる 츠키가카리 테라시다시타 무네노오쿠니 아나타가이루 달빛이 비춰지고 있던 가슴 속에 당신이 있어요 いつもより 素直なれて あなたを 見ている 이츠모요리 스라오나레테 아나타오 미테이루 언제나보다

MARMALADE BOY(MOMENT) 國府田マリ子

かぜに みだれた かみを やさしく なでる 바람에 헝클어진 머리칼을, 다정하게 쓰다듬는 あなたの ひとみ みるのが こわい 너의 눈을 쳐다보기 두려워. ひざの ふるえが どうか おさまるまでは 다리의 떨림이 진정될때까진 ぬくもりの なか あまえさせていて 너의 따뜻함속에 기댈수 있게 해줘. ゆめじゃない ゆめじゃないの あぁ もう 꿈이 아니야.

Twin Memories 코우다 마리코(國府田 マリ 子)

１、想い出光る街は　青い影を映す 夢と同じデジャブ　よみがえる瞬間に 舞い上がれ未来へと　気持ち後押してく 闇を照らすのは誰　教えて 瞳閉じれば今　遥かな 異国を辿る素敵な旅がはじまる 心の扉開く　見果てぬ 永遠の都市ソルティアスまでふたりCarry　on ２、流れる星の川に

i just feel so love agane 수호월천

きらめく とき すこし おそい あさを きざんでゆく 빛나는 시간이 조금 늦은 아침을 새겨가고 있어요. 키라메쿠 토키 스코시 오소이 아사오 키자은데유쿠 こもれびに だかれて ねむる あなた みつめてた 새어든 햇살에 안겨 잠든 당신을 바라보고 있었죠.

ふしぎの海のナディア(眞夏の戀人) 水谷優子, 堀內賢雄

サンソン: なつの うみが よんでる 샌슨: 여름 바다가 부르고있어. マリ－: なつが おわるまえに はやく 마리: 여름이 끝나기전에 어서. サンソン: やける たいようの した 샌슨: 불타는 태양아래서 マリ－: あいを たしかめるの いま 마리: 사랑을 확인해보는 지금. マリ－: でも すこしだけ こわい 마리: 하지만 조금은 무서워요.

ssa 수호월천

なんでも じぶんで できるって 뭐든 스스로 할 수 있다고 나은데모 지부은데 데키루읏테 つよがるだけ つよがってもね 한껏 강한 체 해도 말야, 츠요가루다케 츠요가앗테모네 きみが いなきゃ なにも できないし 그대가 없으면 아무것도 못해.

Nadia216 나디아

眞夏の戀人 노래: 水谷優子,堀內賢雄 サンソン: なつの うみが よんでる 샌슨: 여름 바다가 부르고있어. マリ-: なつが おわるまえに はやく 마리: 여름이 끝나기전에 어서. サンソン: やける たいようの した 샌슨: 불타는 태양아래서 マリ-: あいを たしかめるの いま 마리: 사랑을 확인해보는 지금.

I Just Feel So Love Again 수호월천 ED

きらめく とき すこし おそい あさを きざんでゆく 빛나는 시간이 조금 늦은 아침을 새겨가고 있어요. 키라메쿠 토키 스코시 오소이 아사오 키자은데유쿠 こもれびに だかれて ねむる あなた みつめてた 새어든 햇살에 안겨 잠든 당신을 바라보고 있었죠.

天國のキッス 松田聖子

Ｋiss　in　blue　heaven　もっと遠くに Ｋiss　in　blue　heaven 連れて行って　ねえ　Ｄarlin' （Ｔake　me　to　blue　heaven） （Ｂlue　heaven） ビーズの波を　空に飛ばして 泳げないふり　わざとしたのよ ちょっとからかう　はずだったのに 抱きしめられて　気が遠くなる Ｋiss　in　blue

誰かの願いが協うころ 宇多田ヒカル

あなたへ續くドアが音もなく消えた 아나타에츠즈쿠도아가오토모나쿠키에타 그대를향해이어지는문이소리도없이사라졌어요 あなたの幸せ願うほどわがままが增えていくよ 아나타노시아와세네가우호도와가마마가후에테유쿠요 그대의행복을바랄정도로제멋대로인행동이늘어가요 それでもあなたを引き止めたいいつだってそう 소레데모아나타오히키토메타이이츠닷테소- 그래도그대를붙잡고싶어요언제나그렇죠

誰かの願いが叶うころ 宇多田ヒカル

あなたへ續くドアが音もなく消えた 아나타에츠즈쿠도아가오토모나쿠키에타 그대를향해이어지는문이소리도없이사라졌어요 あなたの幸せ願うほどわがままが增えていくよ 아나타노시아와세네가우호도와가마마가후에테유쿠요 그대의행복을바랄정도로제멋대로인행동이늘어가요 それでもあなたを引き止めたいいつだってそう 소레데모아나타오히키토메타이이츠닷테소- 그래도그대를붙잡고싶어요언제나그렇죠

僕の天使マリ (나의천사마리) Spitz

今だって君のことだけしかうつらないんだ　マリ 지금은 너의 모습밖에 생각나지 않아 마리- まだまだ知りたいことがたくさんあるんだよ　マリ 아직도 알고 싶은게 너무 많이 있어 마리- 僕の心ブドウ酒を毒になる前に吸い出しておくれるよ 내 마음속의 포도주가 독이 되기전에 마셔다오 マリ　マリ　マリ　僕のマリ 마리 마리 마리 나의 마리 もうどこへも行かないで 이제

Strawberry Time 松田聖子

하나노요오세이] 아름다운 눈동자의 꽃의 요정 風のように歌う [카제노요오니 우타우] 바람처럼 노래해 Welcome To Strawberry Time 爭いのない國へ [아라소이노나이 쿠니에] 다툼이 없는 나라로 Welcome To Strawberry Land ここに住む人は誰も Happiness [코코니스무 히토와다레모 Happiness

赤ずきん チャチャ(笑顔が好きだから) 澤田聖子

まぶしく ひかる ヒコ－キぐもが 눈부시게 빛나는 비행기 구름이 まっすぐ うまれてゆく あおい そら 일직선으로 생겨나는 푸르른 하늘. さがしに ゆこう なにが あるのか 찾으러 가자. 뭐가 있는지. ゆめへ とびたつ ゆうきを あげる 꿈으로 뛰어들 용기를 줄테니까. そうげんを ふきぬける かぜに のって 초원을 불어지나가는 바람을 타고...

素敵にonce again 松田聖子

ふざけて抱きあった あの日の二人が 写真の向こうから 私を見つめてるのよ ずっと長い間 開けなかった　アルバム 今は時が過ぎて やっとなつかしい思い出に そうね going　back　輝いてた あの日のよう （Ｓharing　our　love　forever） going　back　あふれるくらい 希望と夢に満ちてた

たからもの 石田燿子

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 明日の空は遠く誰にも見えない未來 아시타노소라와토오쿠다레니모미에나이미라이 내일의하늘은멀리에누구에게도보이지않는미래 二人ならいつだって手が屆くような 후타리나라이츠닷테테가토도쿠요-나 두사람이라면언제든손이닿을듯한 小さな思い出たち兩手いっぱい抱えて 치-사나오모이데타치료-테잇빠이카카에테

white destiny 石田 燿子

곡명 : White Destiny 노래 : 石田 燿子 출원 : 新白雪姬傳說 プリ－ティア 果てしない未來 廣がるこの空 (はてしないみらい ひろがるこのそら) 하떼시나이 미라이 히로가루고노소라 끝없는 미래 끝없이 널게 펼쳐진 이 하늘 新しい自分に 生まれ變わる (あたらしいじぶんに うまれかわる) 아타라시이 지부응니 우마레까와루

怪盜セイント·テ－ル (明日へと驅け出してゆこう) 松田聖子

きらめく ひの ひかり からだ いっぱい あびて 빛나는 햇빛, 온몸 가득 받으며 いちにちが はじまる 하루가 시작되요. いちばん だいすきな ときめいている じかん 제일 좋아하는 설레이는 시간. すてきな できごと おこる きが するの 멋진 일이 일어날듯한 예감이 들어요.

魔法の天使クリィミ－マミ(渚のメモリ－) 太田貴子

まなつの ゆめ すなに きえて 한여름의 꿈, 모래속에 사라지고 あなたは いま あの ときの 당신은 지금, 그때의 ときめきさえ おもいだして 설레임조차 떠올려주지 くれは しないのね... きっと 않겠지요.... 분명. たそがれ せまる なぎさ 황혼이 닥친 해변. あのひのように すあしのまま かがやく 그날처럼 맨발인채로 빛나요.

風は秋色 松田聖子

　　　 風は秋色 作詞：三浦徳子 作曲：小田裕一郎 編曲：信田かずお Ｌａ　Ｌａ　Ｌａ･･･ Ｏｈ，　ミルキィ・スマイル 　　　あなたの腕の中で旅をする 　　　Ｏｈ，　ミルキィ・スマイル抱きしめて 　　　やわらかなその愛で 　　　忘れるために訪れた海辺の

うる星やつら(好き嫌い) 麻田華子

おくじょうに のぼって 옥상에 올라가서 どようびを みおろしてた 토요일을 내려보았죠. つぎはぎの ほどうが 너덜너덜한 보도블럭이 ゲ-ムばん みたいに つづくよ 게임판처럼 이어져 있어요. わらわないでね むねの どこかが 웃지말아요. 마음속 무언가가 リズムを みだしているだけ 리듬을 어지럽히고 있을뿐이니.

あなたに逢いたくて 松田聖子

二人(ふたり)の部屋(へや)の扉(とびら)を閉(し)めて 후타리노헤야노토비라오시메테 두 사람의 방문을 닫고서 思い出(おもいで)たちに 'さよなら'告(つ)げ 오모이데타치니 '사요나라'츠게 추억들에게 '이별인사'고했죠 あれから半年(はんとし)の時間(とき)が流(なが)れて 아레카라한토시노토키가나가레테 그로부터 반년의 시간이 흘러서야 やっと 笑(

ParaPara MAX_미소녀 / 파라파라맥스 미소녀 石田曜子

愛ㆍおぼえていますか / 마크로스 今 あなたの 聲が 聞こえる．「ここにおいで」と 이마 아나타노 코에가 키코에루.「고코니 오이데」토 지금 당신의 목소리가 들려요.

靑い珊瑚礁 松田聖子

ああ　私の恋は南の風に 乗って走るわ ああ　青い風切って 走れ　あの島へ あなたと逢うたびに すべてを忘れてしまうの はしゃいだ私は　Ｌittle　Ｇirl 熱い胸聞こえるでしょう 素肌にキラキラ珊瑚礁 二人っきりで流されてもいいの あなたが好き ああ　私の恋は南の風に 乗って走るわ ああ　&

誰かの願いが協うころ 宇多田ヒカル(utada hikaru)

あなたへ續くドアが音もなく消えた 아나타에츠즈쿠도아가오토모나쿠키에타 그대를향해이어지는문이소리도없이사라졌어요 あなたの幸せ願うほどわがままが增えていくよ 아나타노시아와세네가우호도와가마마가후에테유쿠요 그대의행복을바랄정도로제멋대로인행동이늘어가요 それでもあなたを引き止めたいいつだってそう 소레데모아나타오히키토메타이이츠닷테소- 그래도그대를붙잡고싶어요언제나그렇죠

誰かの願いが叶うころ 宇多田ヒカル(utada hikaru)

小さな事で大事なものを失った 치-사나코토데다이지나모노오우시낫타 작은일로인해소중한것을잃었어요 冷たい指輪が私に光って見せた 츠메타이유비와가와타시니히캇테미세타 차가운반지가나에게빛나보였죠 今さえあればいいと言ったけどそうじゃなかった 이마사에아레바이이토잇타케도소-쟈나캇타 지금만있으면된다고말했지만그렇지않았어요 あなたへ續くドアが音もなく消えた 아나타에츠즈쿠도아가오토모나쿠키에타

拜啓, 王子樣☆ 柴田淳

あなたのこと ずっと前から見ていました (아나타노 코토 즛토 마에카라 미테 이마시타) 왕자님을 오래 전부터 지켜보고 있었습니다 ギタ→を聲に代えて 愛を語ってる姿 (기타-오 코에니 카에테 아이오 카탓테루 스가타) 기타로 목소리를 대신해 사랑을 속삭이는 모습… あなたなしじゃ生きていられない (아나타나시쟈 이키테 이라레나이) 왕자님이 없으면 살아갈 수 없어요

終わらないもの ~Forevermore~ 野田麗子

Bouncer 엔딩테마 ---------------- 喜びも悲しみもない 요로코비모 카나시미모 나이 기쁨도 슬픔도 없는 昨日と明日の違いもない 키노오토 아스노 치가이모 나이 어제와 내일의 차이도 없는 無限に續く時の中で 무게응니 츠즈쿠 토키노 나카데 무한히 계속되는 시간 속에서 愛しさも切なさもなない 이토시사모 세츠나사모 나이

ParaparaMax_03 / 파라파라맥스 3 石田曜子

Feeling Heart - To Heart ぐうぜんがいくつもかさなりあって 우연이 몇 개씩이나 겹쳐서 あなたとであってこいにおちた 당신과 만나서 사랑에 빠졌어요 きこえそうなこどうがはずかしいよ 들려올듯한 고동이 부끄러워요 どうして わたしらしくはないよ 어째서인지 나답지가 않아요 きょうがおわってもあしたがすぎても いつもそばにいて 오늘이

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R(愛の戰士) 石田よう子

かみが そらに もえあがる 머리칼이 하늘로 불타고있어. からだが ほのおのようよ 몸이 불꽃 같아. やだわ なんで こうなるの 싫어, 왜 이렇게 된거지? ホントに もう おこっちゃうから 정말로 이젠 화낼거야.

子守歌 矢野眞紀

例えば世界が明日吹き飛んであなたがわたしを見失っても 타토에바세카이가아시후키톤데아나타가와타시오미우시낫테모 가령세상이내일모든것을휩쓸어그대가나를잃어버려도 必ずあなたを探してみせる... それがわたしの愛よ 카나라즈아나타오사가시테미세루... 소레가와타시노아이요 반드시그대를찾아보이겠어요...

永遠の花 石田燿子

가수 - 石田燿子 永遠の 花 (영원의 꽃) 淡[かわ]く さいた 花[はな]の 顔[かお] 희미하게 피어있는 꽃의 얼굴 카와쿠 사이타 하나노 카오 殘[のこ]し 季節[きせつ]は過[す]ぎます 남은 계절은 지나갔어요 노코시 키세쯔와 스기마스 雨[あめ]も 上[あ]がり 空[そら]に 雲[くも] 비도 그친 하늘에는 구름 아메모 아가리 소라니 쿠모

あなたに逢いたくて～Missing You 松田聖子

二人の部屋の 扉を閉めて 思い出たちに“さよなら”告げた あれから半年の時間が流れて やっと笑えるのよ 毎日　忙しくしているわ 新しい人生を私なりに歩いてる… あなたに逢いたくて　逢いたくて 眠れぬ夜は あなたのぬくもりを そのぬくもりを思い出し… そっと瞳　閉じてみる あなたの後 歩きたかった 二人で未来

ParaparaMax_02 / 파라파라맥스 2 石田曜子

いかれ はがねの サイボ－グ 분노하라. 강철의 사이보그. あかい たてがみ きんの うで 붉은 갈기, 황금의 팔. ひかりかがやく Ｇスト－ン 찬란하게 빛나는 Ｇ스톤. ちきゅうの きぼう まもるため 지구의 희망을 지키기위해 いまこそ たちあがれ 지금이야말로 일어서라.

風のうた(헌터X헌터 1기 엔딩곡 바람의 노래) 本田美奈子

あおい すみれの さいしょの かおり 파란 제비꽃의 첫 향기 아오이 스미레노 사이쇼노 카오리 あなたの いのち あたためた 당신의 생명을 따뜻이 해 주었죠 아나타노 이노치 아타타메타 くもの ながれる さきに なにが あるというの 구름이 흘러가는 곳에 무엇이 있다는 거죠 쿠모노 나가레루 사키니 나니가 아루토이우노 もりの む こうの あしたを しって 숲

蝶 柴田淳

가사 해석/싱크 - 불법체류자 mrkbabo@한메일 あなたが私にしたことは 당신이 나에게 한 짓은 아나타가 와타시니 시타코토와 忘れてあげない　なんて言わない 잊어주지 않겠다는 말 따위 안 해 와스레테아게나이 난테이와나이 あなたもあなたの存在も 당신도, 당신의 존재도 아나타모아나타노손자이모 忘れてあげるから 잊어줄 테니까 와스레테아게루카라

魔法の天使クリィミ－マミ(魔法の砂時計) 太田貴子

なつの ひは はしゃいでた 여름엔 신이났었죠. こもれびが まぶしくて 나뭇가지 사이로 비치는 태양이 눈부셔서 めざめれば あおい そら 눈을 뜨면 푸른 하늘. リボンを ゆらして 리본을 나부끼며 かけてゆく わたし きらめく しょうじょ 달려가는 난 빛나는 소녀. おさないころは まいにちが とても ながかった 어릴땐 매일매일이 정말 길었어요.

ローズマリー (로즈마리) Sakuma Hitomi

長い?とき解いたら くちびるを紅く染めるマリ? お酒だけが生き甲斐 オトコなんて誰も同じよと この街じゃ少しだけ名前知られてるのと 背伸びして嘯(うそぶ)いて心の穴うめてる あの頃はヨカッたといつも同じ物語(はなし)を あどけない顔をして今夜も語り明かす 新しいオトコできたと アメジスト、川に投げるマリ?

風のうた-바람의 노래 本田美奈子

あおい すみれの さいしょの かおり 아오이 스미레노 사이쇼노 카오리 파란 제비꽃의 첫 향기 あなたの いのち あたためた 아나타노 이노치 아타타메타 당신의 생명을 따뜻이 해 주었죠 くもの ながれる さきに なにが あるというの 쿠모노 나가레루 사키니 나니가 아루토유우노 구름이 흘러가는 곳에 무엇이 있다는 거죠 もりの むこうの あしたを しって

세인트테일 2기OP 明日へと驅け出してゆこう 내일을 향해 달려나가 松田聖子

きらめく ひの ひかり からだ いっぱい あびて いちにちが はじまる 키라메쿠 히노 히카리 카라다 잇 바이 아비테 이치니치가 하지마루 빛나는 햇빛, 온몸 가득 받으며 하루가 시작되요. いちばん だいすきな ときめいている じかん 이치반 다이스키나 토키메이테이루 지칸 제일 좋아하는 설레이는 시간.

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R(乙女のポリシ－_) 石田よう子

どんな ピンチの ときも ぜったい あきらめない 어떠한 핀치에 몰려도 절대로 포기하지 않아요. そうよ それが カレンな おとめの ポリシ－ 그래요. 그것이 가련한 소녀의 태도. いつか ホントに であう だいじな ひとのために 언젠가 정말 만날 소중한 사람을 위해 かおを あげて とびこんで ゆくの 얼굴을 들고 뛰어드는 거예요.

魔法騎士 レイア－ス(ら ら ば い - 優しく抱かれて -) 本田美奈子

ひろい うみを かけめぐる かぜのように 넓은 바다를 뛰어다니는 바람처럼 あなたの ゆめは かぞえきれない ひかりを はなつの 당신의 꿈은 헤아릴수 없을만큼 많은 빛을 뿌리고 있어요.

魔法の天使クリィミ－マミ(BIN♥KANル－ジュ) 太田貴子

トマトの ゆうひ かかとに あびながら 토마토 빛 저녁놀, 발꿈치로 쬐면서 きんいろ TAXI くもまへ とんでくの 금색의 택시가 구름사이로 날아가지요. デジタル とけいの なみ サ－フィンして 전자시계의 파도를 서핑해서 ビルこえ あなたの アドレスへ Fly High 난 건물들 너머 당신의 주소로 높이 날아 わたし ゆくの 갈거예요.

機動戰士 ガンダム 0083 (Mon etoil) 和田るみ子

もう こころの こえ かくさないで 이젠 마음의 소리를 감추지않고 あるいて ゆこうと よぞらに ちかったの 살겠다고 밤하늘에 맹세했어요. ひとみは いつでも けしきの すみ 눈동자는 언제나 보이는 구석구석 うしろすがたでも あなたを さがしてる 뒷모습이라도 당신을 찾고있어요. ひそかに たしかに かんじてるの 은근히, 확실히, 느끼고있어요.

乙女のポリシ－(소녀의 policy) 石田よう子

출원: 美少女戰士 セ－ラ－ム－ン Ｒ どんな ピンチの ときも ぜったい あきらめない 어떠한 핀치에 몰려도 절대로 포기하지 않아요 そうよ それが カレンな おとめの ポリシ－ 그래요.

신백설희전설프리티어ED 石田燿子

明りを消した 部屋の窓から見る (아카리오케시타 헤야노마도카라미루) 불을 꺼버린 방의 창문에 보이는 夜空に 星が光る (요조라니 호시가히카루) 밤하늘이 별이 빛나고 있어 今日こそ あなたの星座搜し (쿄우코소 아나타노세이자사가시) 오늘이야 말로 당신의 별자리를 찾는 勝手な ジンクス (캇테나 징쿠스) 제멋대로의 징크스 七つ目の星を

あなたに 逢(あ)い 松田聖子(Seiko.Matsuda)

===== あなたに 逢(あ)いたくて ===== 二人(ふたり)の部屋(へや)の扉(とびら)を閉(し)めて 후타리노헤야노토비라오시메테 두 사람의 방문을 닫고서 思い出(おもいで)たちに 'さよなら'告(つ)げ 오모이데타치니 '사요나라'츠게 추억들에게 '이별인사'고했죠 あれから半年(はんとし)の時間(とき)が流(なが)れて 아레카라한토시노토키가나가레테

サルビアの花のように 和田加奈子

(오다 유이치로) 편곡 : 入江純(이리에 준) 노래 : 和田加奈子(와다 카나코) くちびるひとつ　動かすだけで愛が　ふり向くなら 말 한마디로 사랑을 얻을 수만 있다면 貴方の心に　言葉のつぶて投げて　抱きしめるわ 당신의 마음에 한마디 돌팔매를 던지고 껴안겠어요 確かめるほど　切ない　胸の痛みを 보면 볼수록 안타까운 가슴의 고통을 かくしてそっと　微笑むの

夏色のカケラ 石田燿子

夏色のカケラ この醜くも美しい世界 Ending 歌 : 石田燿子(이시다 요코) まっすぐに　こっちを狙（ねら）ってる太陽（たいよう） 마앗스구니 코옷치오 네라앗테루 타이요오 똑바로 이쪽을 향하고 있는 태양 夏（なつ）という光（ひかり）に灼（や）かれたい 나츠토 이우 히카리니 야카레타이 여름이라는 빛에 그을리고 싶어 今日（きょう）がどんなふうに

明日へと驅け出してゆこう 松田聖子

きらめく陽の光 体いっぱい浴びて 一日が始まる いちばん大好きな ときめいている時間 ステキな出来事 起こる気がするの Woom　鏡の中写った私も Woom　なかなかでしょう とてもイイ感じだわ 澄んだ青空に手を伸ばし 希望あふれるわ　ワクワクする 恋も仕事も何でもチャレンジするのよ