アンダルシアに憧れて 少年隊

アンダルシアに憧れて　バラをくわえて踊ってる 안다루시아니아코가레테 바라오쿠와에테오돗테루 (안달루시아를 그리며 장미를 물고 춤을 춘다) 地下の酒場のカルメンと　今夜メトロでランデブ－ 치카노사카바노카루멘토 콘야메토로데랑데부- (지하술집의 카르멘과 오늘밤 지하철에서 밀회) ダ－クなス－ツに着替えて　ボルサリ－ノをイキにきめ 다-쿠나스-츠니키가에테 보루사리-노오이키니키메

在東京少年 (재동경소년) the dresscodes

ライラライライ 在東京少年 周遊街 ライラライライ 在東京少年 周遊街 我こそは 在東京少年 周遊街 憧れた 在東京少年 周遊街 夜には 彼ごと にわかに 染め 在東京少年 恋におちる 華やいだる エイジア 美は かりそめ 在東京少年 歌にあわせ 踊れ 見下ろすは ルサンチマン みな かしずけ 在東京少年 離れるまで ふたりでいて 今際のきわ ラプソディ Pre うらぶれ 在東京少年 すべてわすれ

アンダルシアに憧れて KAT-TUN

アンダルシアに憧れてバラをくわえて踊ってる 안다루시아니아코가레떼바라오쿠와에떼오돗떼루 안다루시아를 그리며 장미를 물고 춤을 춘다 地下の酒場のカルメンと今夜メトロでランデブ－ 치카노사카바노카루멘또콩야메토로데랑데부- 지하술집의 카르멘과 오늘밤 지하철에서 밀회 ダ－クなス－ツに着替えてボルサリ－ノをイキにきめ 다-쿠나스-츠니키가에떼보루사리-노오이키니키메

アンダルシアに憧れて KAT-TUN

アンダルシアに憧れてバラをくわえて踊ってる 안다루시아니아코가레떼바라오쿠와에떼오돗떼루 안다루시아를 그리며 장미를 물고 춤을 춘다 地下の酒場のカルメンと今夜メトロでランデブ－ 치카노사카바노카루멘또콩야메토로데랑데부- 지하술집의 카르멘과 오늘밤 지하철에서 밀회 ダ－クなス－ツに着替えてボルサリ－ノをイキにきめ 다-쿠나스-츠니키가에떼보루사리-노오이키니키메

君だけに 少年隊

君だけに ただ 君だけに (키미다케니 타다키미다케니) 그대만을 단지 그대만을 ah めぐり逢うために (ah 메구리아우타메니) ah 만나기 위해… 僕はさびしさとともに生まれたよ (보쿠와사비시사토토모니우마레타요) 나는 외로움과 함께 태어났어요 夜が星空を (요루가호시조라오) 밤이 별이 빛나는 하늘을 ah 海が風 ah 抱きしめるように (ah

自然にKissして 少年隊

鏡に自分を映してごらんよ (카가미니지분오우츠시테고란요) 거울에 자신을 비추어 봐요 素顔の少女がそこにいるはずさ (스가오노쇼죠-가소코니이루하즈사) 진실한 얼굴을 한 소녀가 그 곳에 있을꺼예요 自分では氣付かないね (지분데와키즈카나이네) 스스로는 눈치채지 못하죠 寶石のような瞳 (호-세키노요-나히토미) 보석같은 눈동자 今のままでいい (이마노마마데이이

假面舞蹈會 少年隊

분명 너도 고민하는 성모 棄てな棄てなまじなプライドを今は 스테나스테나마지메나프라이도오이마와 버려 버려 진지한 프라이드를 지금은 迷いこんだ幻想［イリュージョン］時を止めた楽園 마요이콘다이루-죤 토키오토메따라쿠엔 방황하는 환상 시간을 멈춘 낙원 むきに眉をひそめてもこころうらはら 무키니마유오히소메떼모코코로우라하라 정색하며 눈살을

レイニ-.エクスプレス 少年隊

夏の雨　くぐりぬける 나쯔노아메 쿠구리누케루 여름의 비를 통과하는 急ぎ足の　君は 이소기아시노 키미와 급한걸음의 그대는 遠くで　僕を見つけて 토오쿠데 보쿠오미쯔케떼 멀리서 나를 발견하고 笑いながら　ターンした 와라이나가라 탄시따 웃으면서 턴했어 愛という言葉の 아이또이우코토바노 사랑이라고 하는 말의 意味さえも知らず 이미사에모시라즈

レイニ- ·エクスプレス 少年隊

夏の雨　くぐりぬける 나쯔노아메 쿠구리누케루 여름의 비를 통과하는 急ぎ足の　君は 이소기아시노 키미와 급한걸음의 그대는 遠くで　僕を見つけて 토오쿠데 보쿠오미쯔케떼 멀리서 나를 발견하고 笑いながら　ターンした 와라이나가라 탄시따 웃으면서 턴했어 愛という言葉の 아이또이우코토바노 사랑이라고 하는 말의 意味さえも知らず 이미사에모시라즈

少年 yuzu

1, 2, 3, 4 人生を悟る程かしこい人間ではない 진세이오사토루호도카시코이히토데와나이 인생을깊이이해할만큼현명한사람이아니야 愛を語れる程そんなに深くはない 아이오카타레루호도손나니후카쿠와나이 사랑의속삭임을받을만큼깊지도않아 單純明解腦みそグルグルはたらいても 탄쥰메이카이노미소구루구루하다라이테모 단순명백뇌가빙글빙글일하고있지만　 出てくる答

Sign of the innocence TRF

うわの空でキスされながら 君が少年だった頃を 想像した 裸の脚 風に吹かれ 膝についた砂を?うと星の?い嗅いだ?がした 君の可憐な魂に?れているようさ Sign of the Innocence 夏の果てへあの日君が投げたフリスビ? 何度夢につまずいてもあの?空を飛び?けてる 街の上に止まってる雲に競技場の明かりが映る 風が吹くたび??の波が?

少年 DEEN

少年 作詞: 池森秀一 作曲: 山根公路&田川伸治 クラスに溶けこむのは 決して上手(うま)くなかったあいつ (쿠라스니 도케코무노와 케시테 우마쿠 나캇따 아이쯔) 반에서 어울리는건 결코 잘하지 못했던 녀석 噓だけはつかない 心優しい少年だった (우소다케와 쯔카나이 코코로 야사시이 쇼넨닷따) 거짓말만은 하지않는 마음 착한 소년이었지 後ろに回した

少年 黑夢

優しげなこの街ではモラルという手錠が 야사시게나 코노 마찌데와 모라루토이우 테죠오가 다정해 보이는 이 거리는 모럴(윤리, 도덕) 이라는 수갑이 味氣ないガムかんでる僕の腕に掛けられそう 아지케나이 가무 카응데루 보쿠노 우데니 카케라레소오 따분해서 껌을 씹는 나의 팔에 걸쳐져 있는 듯해 Oh　Baby　人の群れが　同じ顔で　通り過ぎて行く… 히토노 무레가

少年ブギ- Kra

이지메에 황폐해졌어 響く言葉が罪のように　今でも僕を認めてない 히비쿠코토바가츠미노요-니 이마데모보쿠오미토메떼나이 들리는 말들이 죄처럼 지금도 날 인정하지 않아 ケシの花で夢を見よう　燒かれた思い出達を背に 케시노하나데유메오미요- 야카레따오모이데타치오세니 양귀비꽃으로 꿈을 꾸자 태워진 추억들을 등지고 裸足で過去を踏み續けた嫌いな過去を消す爲 하다시데카코오후미츠즈케따키라이나오모이데오케스타메

少年と空 Kra

출처: http://www.jieumai.com/ 少年と空 쇼-넨또소라 소년과 하늘 その物語はある少年に多大な夢を與えていた 소노모노가타리와아루쇼-넨니타다이나유메오아타에떼이따 그 이야기는 어떤 소년에게 크나큰 꿈을 주었지 その少年は小さな胸に小さな希望を抱いていた 소노쇼-넨와치이사나무네니치이사나키보-오다이떼이따 그 소년은 작은 가슴에 작은 희망을

Haibokuno Shounen PENGUIN RESEARCH

ぶつかって　逃げ込んで 부츠캇테 니게콘데 부딪히고 도망쳐서 僕はいつしか　ここに立ってた 보쿠와 이츠시카 코코니 탓테타 나는 언제부턴가 이곳에 서있었어 誰もが憧れる　ヒーローに 다레모가 아코가레루 히이로오니 누구나가 동경하는 히어로가 なりたくて　でもなれなくて 나리타쿠테 데모나레나쿠테 되고 싶어서 하지만 될 수 없어서 これぐらいじゃ　届かないこと 코레구라이쟈 토도카나이코토

Shounen Yuji Mitsuya

澄んだ眼差しで　遠くを見ていた 少年よ 君は何を見つめてる 海鳴りの向うには　明日が見えるのか 胸のキャンパスに描いた 憧憬が浮かぶのか カモメの翼で君は翔べ 大空高く翔べ いつだって少年よ 君は自由だ ゆがんだ都会では　ロマンは物語 少年の　夢は朝露に消えはてた 星空の彼方から しあわせ来るという 遠い昔話は今 あざやかによみがえる カモメの翼で君は翔べ　大空高く翔べ いつだって少年よ 君は自由

全力少年 スキマスイッチ

全力少年 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-04-17 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 躓いて、転んでたら置いてかれんだ 츠마즈이테 코론데타라오이테카레타나 (발이걸려서, 넘어져굴렀더니다들날두고가버렸어) 泥水の中を今日もよろめきながら進む 도로미즈노나카오쿄오모요로메키나가라스스루 (

風と雲と虹 (바람과 구름과 무지개) Yoshida Yamada

雨降りの朝は何故かいつも 子どもの頃の夢を見る 少年は僕に向かい話すんだ 「この雨はいつあがるの?」 やっと解りかけてきたんだ どんなドシャ降りだって　いつか晴れる 風が少年を大人にした　雲が少女に夢を?えた 虹が今　僕に語りかける　誰もが昔は少年少女 ムダなものなんて　ひとつもないかも 何?ない?日も　そう…　僕も ピ?タ?パンはもうここへ?

少年時代 inoue yosui

夏が過ぎ 風あざみ 誰のあこがれに さまよう 青空に残された 私の心は夏模様 夢が覚め 夜の中 永い冬が 窓を閉じて 呼びかけたままで 夢はつまり 想い出のあとさき 夏まつり 宵かがり 胸のたかなりに あわせて 八月は夢花火 私の心は夏模様 目が覚めて 夢のあと 長い影が 夜にのびて

아프리카의 달 (アフリカの月) Rikuo

古い港町流れる　夕暮れの口笛 海の?いに?した　あれは遠い日の少年 酒場じゃ海で片足　失くした老いぼれ 安酒に?って唄う　遠い想い出 「俺が旅した若いころは…　よく聞け、若いの。 酒と女とロマン求めて　七つの海を旅したもんさ」 母さんは言うけど、船?りはやさぐれ 海に抱かれて年とり　あとはさみしく死ぬだけ… 僕は夢見る　彼の彼方の?

少年とアオ 少女-ロリヰタ-23區

少年とアオ 쇼-넨또아오 소년과 순수 作詞/ 颯~そう~　 作曲/ リョヲ丞 何もない星空の下で孤独にただ怯えながら 나니모나이호시조라노시타데코도쿠니타다오비에나가라 아무것도 없는 별이 빛나는 하늘 아래에서 고독을 그저 두려워하면서 まだ幼い胸の中に輝き隠して 마다오사나이무네노나카니카가야키카쿠시떼 아직 어린 마음속에

少年時代 井上陽水

[출처] http://www.jieumai.com/ 夏が過ぎ風あざみ 나츠가스기카제아자미 여름이지나바람의엉겅퀴 誰のあこがれにさまよう 다레노아코가레니사마요우 누구를동경해방황하는지 靑空に殘された私の心は夏模樣 아오조라니노코사레타와타시노코코로와나츠모요- 푸른하늘에남겨진나의마음은여름의모양 夢が覺め夜の中 유메가사메요루노나카 꿈이깨어밤중에

少年時代 모름

夏が過ぎ風あざみ 나츠가스기카제아자미 여름이지나바람의엉겅퀴 誰のあこがれにさまよう 다레노아코가레니사마요우 누구를동경해방황하는지 靑空に殘された私の心は夏模樣 아오조라니노코사레타와타시노코코로와나츠모요- 푸른하늘에남겨진나의마음은여름의모양 夢が覺め夜の中 유메가사메요루노나카 꿈이깨어밤중에 永はが窓を閉じて 나가이후유가마도오토지테 긴겨울이창을닫고

안다루시아 KAT-TUN

アンダルシアに憧れて バラをくわえて踊ってる。 안다루시아를 그리며 장미를 물고 춤을 춘다. 地下の酒場のカルメンと 지하 술집의 카르멘과 今夜メトロでランデプー。 오늘 밤 지하철에서 밀회(密会)한다.

少年と空 (Shounento Sora - 소년과 하늘) Kra

その物語はある少年に多大な夢を與えていた 소노모노가타리와아루쇼-넨니타다이나유메오아타에떼이따 그 이야기는 어떤 소년에게 크나큰 꿈을 주었지 その少年は小さな胸に小さな希望を抱いていた 소노쇼-넨와치이사나무네니치이사나키보-오다이떼이따 그 소년은 작은 가슴에 작은 희망을 품고 있었어 僅かな光は徐徐に廣がって滿たした 와즈카나히카리와소로소로니히로갓떼미타시따 희미한

少年ハ-ト Home Made 家族

바카리이루 (So) 추억은 어느 것도 빛나고 있어(So) You gotta remember 今(いま)も 夢(ゆめ)の かけらを 手(て)に You gotta remember 이마모 유메노 카케라오 테니 You gotta remember 지금도 꿈의 조각을 손안에 あの 頃(ころ)の ように 光(ひかり)はなつ 少年(しょうねん)の ハート 아노

少年ハ-ト Home Made 家族

바카리이루 (So) 추억은 어느 것도 빛나고 있어(So) You gotta remember 今(いま)も 夢(ゆめ)の かけらを 手(て)に You gotta remember 이마모 유메노 카케라오 테니 You gotta remember 지금도 꿈의 조각을 손안에 あの 頃(ころ)の ように 光(ひかり)はなつ 少年(しょうねん)の ハート 아노

Color kein

ねえシスター 神のおもむき　すべてをささげて 君まだ額の印を 切りながら　 燃やしていたの ねえシスター 神の思う理　すべてをささげて 君まだ額の印を 気にしながら 泣いていくだけ 赤い赤い靴を履いた少女を　 連れ去った兵隊は 赤い赤い潤した僕の姿を鏡に映す just see to the　silent　moment 黒いのは僕だった with see to the　silent　moment 今も

おばあちゃんが言ってた (할머니가 말했었다) Magcafe At Garden

12月のおわり　ある朝のこと おばあちゃんから　初めてのメ?ル 「おげんきですか」　ひらがなばかり たどたどしさが　目に浮かぶ 「いそがしいとは　おもうけれど お正月の用意　していますか?」 おばあちゃんが言ってた 新しい一年が生まれる朝は　「年神?」って　かみさまが サンタさんみたいに　みんなの家に　しあわせ?

ALWaYS Peach Jam

に…君が聞いてた 歌も歌い?けよう 僕が君の?わりに あの日笑った 僕も一?に そしたら君が 右手?んで 走り出したら そう…その先の ?空の彼方を 見てみたくて 8月の空 6月の雲 あの日確かに僕だけの中 ?えていてね 忘れはしないさ 少年の時 僕は言った 奇麗な空 君が秘めてた 大切な"モノ" 君の予想通りに 僕も育ててるよ 昔?

世界の屋根を撃つ雨のリズム Southern All Stars

大河ドリーム 我れは戸惑う 渡来朱印船 Chinese Scream 愛は陽炎(かげろう) エバー グリーンの時代(とき)に憧れて 乗れそうな明日(あす)のトレイン 未来のために踊ろうよ 俺とGo-Go 今宵無礼講 舞妓ドリーム 夜這い頑張ろう しゃあない

Casablanca no Shounen Man Arai

カサブランカの 碧い　碧い　碧い　空に 流れ星の 白い　白い　白い　花が 咲いた それを　それを　見てたのは 盲の カサブランカの少年　ひとり たった　ひとり カサブランカの 碧い　碧い　碧い　空に 流れ星の 赤い　赤い　赤い　花が 咲いた 誰も　誰も　見てはいなかった 盲の カサブランカの少年　死んだ 死んだ　夜

太陽と少年 nobodyknows+,ダンカン

に過ごした　思い出に出會い　出合いを思い 마기레모나쿠 토모니스고시타 오모이데니데아이 데아이오오모이 분명히 함께 보냈던 추억을 떠올려, 만남을 생각해 たまに思い出すよ　いつも思ってると 타마니 오모이다스요 이츠모 오못테루토 가끔 떠올려, 언제나 생각하고 있다고 サンサンと照りつけてゆく太陽　カンカン照りで麥わらさえ取れないよ 산산토테리츠케테유쿠타이요우 칸칸데리데무기와라사에토레나이요

カルマの坂 (Karma No Saka / 카르마의 언덕) Porno Graffitti

ある时代ある场所、乱れた世の片隅 少年は生きるため、盗みを覚えていった。 丑く太った大人达などには 决して追いつけはしない风のように 今、空腹を満たすのがすべて 是も非も超え、ただ走る。 清らかな、その心は秽れもせず罪を重ねる。 天国も地狱さえも、ここよりマシなら喜んで行こう。

まほろば○△ (Mahoroba Maruyama / 멋진 장소 마루야마) Porno Graffitti

ある时代ある场所、乱れた世の片隅 少年は生きるため、盗みを覚えていった。 丑く太った大人达などには 决して追いつけはしない风のように 今、空腹を満たすのがすべて 是も非も超え、ただ走る。 清らかな、その心は秽れもせず罪を重ねる。 天国も地狱さえも、ここよりマシなら喜んで行こう。

光の物語 (빛의 이야기) 오백

私に起きる 創造物語 何もない 土地も 光も 秩序も 創造も 私に言ってくれ 光よ, 輝け 分る話 あなたも知っ その話を始めよう 分かりやすい だれでもわかる その話を始めよう 赤ちゃん、子供、少年、大人、老人、そしてあなたも 心に光が生まれる 光の物語 私が知った 光の物語 光が出た 輝いて 見えて 秩序整然の始まり 私に言ってくれ 光よ, 輝け 分る話 あなたも知っ その話を始めよう 分かりやすい

轟轟戰隊 ボウケンジャ- NOB

胸のド眞ん中 ココロの磁石が 가슴의 한가운데 마음의 자석이 めざめる「夢」の鼓動をおしえる 눈뜨는「꿈」의 고동을 가르쳐줘 君は出會うだろう 너는 만날거야 ただ一つだけの寶が誰にも眠っているんだ 단 하나뿐인 보물이 누구에게나 잠들어있어 Start Up！熱き魂 Start Up ! 뜨거운 영혼 Shift Up！

少年セゾン (소년의 계절) the dresscodes

すべてとける　烈日炎炎 火葬のような夏がくる 行儀のわるい　あたしのアイスクリーム つめたいけれど　愛するアイスクリーム あたしがとけたら 当たりが出るかな きみに代わるきみとすごす 日傘まわす　ぼく退屈 いっそ　ふたり　かけおちもいい 夏のあやまち　無期懲役 ふたりとじこめて 夏にとじこめて それでしぬまで めらめら　くらんだ 暑い、暑い日の光線 ともだちがするだけのくちづけ 少年セゾン こんなこと

AI sentai Tachikoma Ghost in the Shell Stand Alone Complex

一人でいても複數形 혼자 있어도 복수형 性別なんてないけれど 성별같은 건 없어도 タチコマンズは正義の味方 타치코만즈는 정의의 편 タチコマンズは平和のあかし 타치코만즈는 평화의 상징 笑い上戶(글자대체1)で淚もろい 신나게 웃으면서 눈물이 그렁그렁 けんかいたずらどんとこい! 싸움 장난 할테면 해봐라!

Analyze Chat「FREAKS」 PIERROT

남: 先程のご紹介の通りまたも未成年者の殺人事件が發生してしまったわけなんですが ああ，本當に少年による凶惡犯罪というのは跡を絶たないんですよね．

Taiyou Shonen Mami Ayukawa

パンプスに隠れてた 告げ口の 好きな砂 加速してる アクセル 真夏のジェラシー 窓の冬がどんどん 飛んでしまう! タイムマシン現象!

shonennohitomi Janne Da Arc

神よ神樣僕の惱みをほんの少しだけ聞いて下さい 「카미요카미사마보쿠노나야미오혼노스코시다케키이테쿠다사이 「주님이시여나의고민을조금이라도들어주세요 何故か最近ムラムラしてばかりで‥‥ とてもママには言えない」 나제카사이킹무라무라시테바카리데‥‥ 토테모마마니와이에나이」 왠지요즘욕망이솟구쳐불끈불끈해서‥‥ 정말로엄마에게는말할수없어요」 「神よ神樣僕はバカですか?

サイレントメビウス (SILENT MOBIUS - SAILING) 東京少年

どこへ ゆくかと とわれる まえに 어딜향해 가는건지 추궁받기 전에 しられざるもの たづねて まわる 그를 알만한 이를 찾아헤매고 있어. SAILING, YES, I AM SAILING 항해, 그래, 나는 항해중이야. こはくいろの せかいへ 호박색의 세계를 향해. てんの こえ きこえたら かけだしてゆこう 하늘의 소리가 들리면 뛰쳐나가자.

残酷な天使のテーゼ (잔혹한 천사의 테제) (TV 애니메이션 「신세기 에반게리온」 OP곡) Yonekura Chihiro

残酷な天使のテーゼ 残酷な天使のように 少年よ 神話になれ 蒼い風がいま 胸のドアを叩いても 私だけをただ見つめて 微笑んでるあなた そっとふれるもの もとめることに夢中で 運命さえまだ知らない いたいけな瞳 だけどいつか気付くでしょう その背中には 遥か未来 めざすための 羽根があること 残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ ほとばしる熱いパトスで 思い出を裏切るなら この

2023:06:23:23:17 Hayato Yoshida, KNOTT

先生どこにもない正解 見事なまでに汚い世界 もう疲れたよ少し眠たい 僕らは鉄砲持たない兵隊？ 捨てても拾う事ができない 痛みを知らない彼の携帯 僕も思ったよ此処から消えたい でも愛が故にまだ此処に居たい。 残酷なルールが僕らのブルース ドロドロのシューズで街を歩く ため息をつくほど汚れた世界に夢中なの

엘의 초상 Sound Hrizon

石は　風を纏って踊る 하얀 결정의 보석은 바람을 감싸고 춤춘다 樹氷の円舞曲　遠く朽ちた?園 수빙의 원무곡 멀리서 썩어버린 낙원 ?い瞳孔(め)の少年は　風を掃って通る 검은 동공의 소년은 바람을 돌아가 통과한다 樹氷の?木道　深い森の?屋 수빙의 가로수도 깊은 숲의 폐옥 少年が見つけた　少女の肖像?

母ちゃん待ってる終列車 Fukuda Kouhei

ふるさとは　ふるさとは　何年ぶりか 数えてみたら　もう五年　 遠い　遠い　なぜ遠い 見上げる夜空(そら)には　天の川 銀河鉄道　みたいにさ 走れよ　走れ… 母ちゃん待ってろ　もう少し 母ちゃん待ってる　終列車 十八才(じゅうはち)に　十八才(じゅうはち)に　旅立つ俺を 涙で送る　母がいた　 今も　今も　忘れない 足踏みしたって　途中駅 闇夜(よる)を引き裂く　この汽笛 走れよ　走れ… 母ちゃん待ってろ

少女迷路でつかまえて 美鄕あき

ゆれるハァトが振り子のように 흔들리는 마음이 시계추 처럼 右でときめく左でSadness 오른쪽에선 두근거리다 왼쪽에선 Sadness 甘くとろけて　今切なく 달콤하게 녹아 지금 애절히 見つめ会いましょう 바라보아요 乙女·純情期·つぼみだなんて 소녀의 순정이니 봉오리니 そんな言葉じゃ有り触れてる 그런 말은 너무나

硝子の少年 KinKi Kids

未來ごと賣り渡す君が哀しい 미라이고토우리와타스키미가카나시이 미래를 팔아넘긴 너가 애처로워 ぼくの心はひび割れたビ 玉さ 보쿠노코코로와히비와레따비-다마사 나의 마음은 금이 가버린 유리구슬 のぞきこめば君が 노조키코메바키미가 목을 내밀고 들여다 보면 니가 逆さまに映る 사카사마니우쯔루 반대로 비쳐져 stay with me 硝子の少年時代の