ココロチラリ 嵐

☆愛するあまり ココロチラリ 아이스루아마리 코코로치라리 (사랑하는나머지 엿보는마음 ) little my love~! 交わす瞳 感じてばかり 카와스히토미 칸지테바카리 (마주친 눈동자 느끼는 그대로) sweet your eyes~! sweet your eyes!

☆愛するあまり ココロチラリ 嵐

나의 품으로 (ラップ) 今(いま)は 愛(いと)し 戀(こい)し 君(きみ)に もう 少(すこ)し [이마와 이토시 코이시 기미니 모- 스꼬시] 지금은 사랑스럽고 그리워 너에게 조금만 더 あの 頃(ころ)と 違(ちが)う 自分(じぶん) あと 少(すこ)し [아노 고로또 찌가우 지분- 아또 스꼬시] 그 무렵과 다른 자신 조금만 더 屆(とど)けるよ－

ココロ チラリ 嵐

☆愛するあまり ココロチラリ 아이스루아마리 코코로치라리 (사랑하는나머지 엿보는마음 ) little my love~! 交わす瞳 感じてばかり 카와스히토미 칸지테바카리 (마주친 눈동자 느끼는 그대로) sweet your eyes~! sweet your eyes!

愛の嵐 TOKIO

<< 愛の嵐 >> 아이노 아라시 たいようが もえつきて 타이요우가 모에츠키테 くらの べ－ルが せかいを だいて 쿠라노 베루가 세카이오 다이테 なにもかも どこまでも 나니모카모 도코마데모 くらやみに ぬりつぶされても 쿠라야미니 누리쯔부사레테모 きみを みうしなうことは ないだろう 키미오 미우시나우코토와 나이다로우

Dear Snow 嵐

내려앉아 살며시 미소지어 手で触れればきっと　消えてしまうから　このままで　 테데후레레바킷토 키에테시마우카라 코노마마데 손으로 만지면 분명 사라져 버릴테니까 이대로 ひとり　目を閉じ　あなた感じる 히토리메오토지 아나타칸지루 혼자 눈을 감고 그댈 느껴 眠った横顔に　優しく口づけ 네뭇타요코가오니 야사시쿠쿠치즈케 잠든 옆 얼굴에 다정하게 입을 맞추고

愛してると言えない 嵐

どんな出來事にも 돈나 데키코토니모 어떤 사건에도 それなりに　そう　意味があるさ 소레나리니 소오 이미가 아루사 나름대로 그래 의미가 있지 こんな謎だらけの若さ 콘나 나조 다라케노 와카사 이런 수수께끼 투성이의 젊음 早くヤメにしたいよ 하야쿠 야메니 시타이요 빨리 그만두고 싶어요 寐起きがわるいのも 네오키가 와루이노모 아침에 일어나는 버릇이

A day in our life 嵐

나의 품으로 (ラップ) 今(いま)は 愛(いと)し 戀(こい)し 君(きみ)に もう 少(すこ)し [이마와 이토시 코이시 기미니 모- 스꼬시] 지금은 사랑스럽고 그리워 너에게 조금만 더 あの 頃(ころ)と 違(ちが)う 自分(じぶん) あと 少(すこ)し [아노 고로또 찌가우 지분- 아또 스꼬시] 그 무렵과 다른 자신 조금만 더 屆(とど)けるよ－

(아이바)愛の嵐 아라시

<< 愛の嵐 >> たいようが もえつきて 타이요우가 모에츠키테 くらの べ－ルが せかいを だい 쿠라노 베루가 세카이오 다이테 なにもかも どこまでも 나니모카모 도코마데모 くらやみに ぬりつぶされても 쿠라야미니 누리쯔부사레테모 きみを みうしなうことは ないだろう 키미오 미우시나우코토와 나이다로우 あいは ひかりに みちた 아이와

愛してゎと蘖えぬい 嵐

愛してると言えない - ARASHI - どんな出來事にも 돈나 데키코토니모 (어떤 사건에도) それなりに　そう　意味があるさ 소레나리니 소오 이미가 아루사 (나름대로 그래 의미가 있지) こんな謎だらけの若さ 콘나 나조 다라케노 와카사 (이런 수수께끼 투성이의 젊음) 早くヤメにしたいよ 하야쿠 야메니 시타이요 (빨리 그만두고 싶어요

Only love 嵐

　してきたつもりさ [와캇-타후리시타렌아잇테이우나라 시테키타츠모리사] 나누었던 몸짓을 연애라고 한다면 했었다고 생각해요 こんなに心が乱れる想いは今まで出逢わなかった [콘-나니코코로가미다레루오모이와이마마데데아와나캇타] 이렇게 마음이 어지러워져요 마음은 아직까지 닿지 않았는걸요 そんなに強がらないで [손나니츠요가라나이데] 그렇게

愛いしてると言えない 嵐

どんな出來事にも 도은나 데키코토니모 어떻게 생긴 일이라도 それなりに　そう　意味があるさ 소레나리니 소오 이미가아루사 나름대로 그래 의미가 있다구 こんな謎だらけの若さ 코은나 나조다라케노 와카사 이런 의문 투성이인 젊음은 早くヤメにしたいよ 하야쿠 야메니시타이요 빨리 가만 두고 싶어져 寢起きがわるいのも 네오키가 와루이노모

SUNRISE日本 嵐

靜かな風が 通りすぎた (시즈카나 카제가 토오리스기타) 조용한 바람이 지나갔어 大地を あたたかな香りが包む (다이지오 아타타카나 카오리가츠즈무) 대지를 따뜻한 향이 둘러싸 ** SUNRIZE日本 かけめぐる 光は 强さを持って (선라이즈 니폰 카케메구루 히카리와 츠요사오 못테) SUNRIZE日本 뛰어다녀 빛은 강함을 가지고 SUNRIZE

A.RA.SHI 嵐

A.RA.SHI(嵐) (아라시) はじけりゃ Yea! 素直(すなお)に Good! 하지케리아 Yea ! 스나오니Good ! 튀는 건 Yea! 솔직하게 Good! だからちょっと重(おも)いのは Boo That's all right! 다카라 오토 오미이노와 Boo !That's all right !

Lai Lai Lai 嵐

Lai Lai Lai Lai Lai Lai wow wow wow Lai Lai Lai wow wow yeah yeah Lai Lai Lai wow wow wow yeah 無理はしない主義さ完全に 出來るまでやるさオレたちは そう簡單にあきらめないよ 무리는 하지않는 주의란 말이지 (완전히) 될때까지 해 (우리들은) 그렇게 간단히

Rain 嵐

君の香りが そう頼り 키미노카오리가 소오타요리 (너의향기가 그래의지가돼) Baby Why We Gonna Give Up？

Super star 嵐

super star とびきりの美女たち 토비키리노 비죠타치 빼어난 미녀들 今日も俺を圍む 쿄-모 오레오 카코무 오늘도 나를 둘러싸 ウインクの嵐に 윙-크노 아라시니 윙크의 폭풍우로 ポズ詰めてあるくあいさつる 포즈츠메테 아루쿠아이사츠루 포즈를 정하고 가볍게 인사해 笑顔は百萬ドル 에가오와 햐쿠망도루 웃는 얼굴은 100만달러

ナイスな心意氣 嵐

ルックスでばっか勝負するヤツにたぶんなりたくないんだ 룩크스데밧카쇼-부스루야츠니타분-나리타쿠나인다 외모로바보같은승부하는녀석은되고싶지않아 曲がり角で道草してたらツキは逃げてった 마가리카도데미치쿠사시테타라츠키와니게텟타 전환점에서쓸데없이빈둥거렸더니다음은도망가버렸어 今がすべてじゃないからあんまりムキになんなよ 이마가스베테쟈나이카라안마리무키니난나요 지금이모든것이아니니까너무집착하지마

嵐のまえの靜けさ 嵐

やりたいように　生きたほうが楽だろう [야리타이요-니 이키타호-가라쿠다로-] 하고싶은 대로 사는 쪽이 편하겠지 殴り合い　わかりあい [나구리아이 와카리아이] 치고 받으면서 서로 이해해 握手をしたならOK 可能性なら無限 [아쿠시오시타나라 OK 가노세-나라무겐-] 악수를 하라면 OK 가능성이라면 무한이야 まだまだ　道の途中なのさ

Silver Rain (일본어) 니은

抱きしめられた　肌のぬくもり 今もまだ 熱い吐息が　胸をはう 風のように　愛されて かさねう?　蝶のよう　I’m in a dream 抱きしめられた　あの頃に?る日? あいされて ひとりは淋しい　窓濡らす　Silver Rain 心も?も全部　あなたを 求めるから　海鳴りが　嵐が わたしを激しく　濡らして?

Lai-Lai-Lai 嵐

다시 태어나더라도 이 Light의 아래에 幻(まぼろし)ばかり追(お)いかける世界(せかい) 마보로시바카리오이카케루세카이 환상만을 쫓아가는 세상 すぐに終(おわ)りが來(く)るさ 스구니오와리가쿠루사 곧 끝이 올거야 大切(たいせつ)なのは搖(ゆ)るがない覺悟(かくご) 다이세츠나노와유루가나이카쿠고 소중한것은 흔들림없는

Kokoro Chirari Arashi

☆ココロ チラリ☆ ☆愛するあまり ココロチラリ 아이스루아마리 코코로치라리 (사랑하는나머지 엿보는마음 ) little my love~! 交わす瞳 感じてばかり 카와스히토미 칸지테바카리 (마주친 눈동자 느끼는 그대로) sweet your eyes~! sweet your eyes!

코코로치라리 아라시

愛するあまり ココロチラリ 아이스루아마리 코코로치라리 (사랑하는나머지 엿보는마음 ) little my love~! 交わす瞳 感じてばかり 카와스히토미 칸지테바카리 (마주친 눈동자 느끼는 그대로) sweet your eyes~! sweet your eyes!

ココロ チラリ Arashi

☆愛するあまり ココロチラリ 아이스루아마리 코코로치라리 (사랑하는나머지 엿보는마음 ) little my love~! 交わす瞳 感じてばかり 카와스히토미 칸지테바카리 (마주친 눈동자 느끼는 그대로) sweet your eyes~! sweet your eyes!

WOW！！ 嵐

すべて忘れハメ外そう　腹の底から盛りあがろう 스베테 와스레 하메하즈소오 하라노 소코카라 모리아가로오 모든것을 잊고 걱정을 떨쳐버릴수 있을것 같아 뱃속 깊은곳으로 부터 신내보자구 ハジケルんだもっとガムシャラに　let me say leave me alone 하지케룬다 못토 카무샤라니 let me say leave me alone 뛰어오르는거야 좀더 정신없이

愛の生命（Aino Inochi - 사랑의 생명) Iwasaki Hiromi

手で愛を　抱きしめたら あなたは　その手をはなせるでしょうか めぐり逢えた　喜びのまま またたく星の　永遠のきらめき 別れるときに愛がわかる 眼をとじたときに愛が見える　愛が見える また逢いましょうね　闇夜の果てに わたし　あなたを待っています 空ゆく風と光のように 嵐と?　こえてきたから 愛する勇?

Ｗｅ　ｃａｎ　ｍａｋｅ　ｉｔ！ 嵐

過ぎ去りし日?振り返る事も出?ずに everyday (스기사리시히비후리카에루코토모데키즈니) 지나가버린 날들 돌아보는 일도 못한채 どれ位まだこの道は?くだろうか (도레쿠라이마다코노미치와츠즈크다로우카) 어느정도로 이 길은 아직 이어지는걸까? ?

愛と勇氣とチェリ-パイ 嵐

愛と勇氣とチェリ-パイ 愛と 勇氣とチェリ-パイ 아이토 유-키토 체리파이 (사랑과 용기와 체리파이) 時が僕たちを ためしてるだけ 도키가 보쿠타치오 타메시테루다케 (시간이 우리들을 시험해보는것뿐이야) 心配しないで 심빠이 시나이데 (걱정하지마) 愛と勇氣とね REDチェリ-のパイ 아이토 유키토네, 레드체리노파이 (사랑과 용기와, 빨간

台風ジェネレ－ション 嵐

Naration - じゃ.行ってくる.あ,さよならじゃないよね.. (자.잇테쿠루.아, 사요나라쟈 나이요네) 자..다녀올게.. 아, 안녕을말하는게 아냐.. まだ.會えるから.. (마다. 아에루카라.. ) 다시.만날테니까..

08-Right back to you 嵐

遡れの時間の壁に　　稲妻が今　心貫く　 사카노보레노지칸노카베니 이나즈마가이마 코코로츠라누쿠 흐르는 시간의 벽에 번개가 지금 마음을 꿰뚫어 慣れた日々を体に刻まれて　Uh 凍りつく 나레타히비오카라다니키자마레테 Uh 코오리츠쿠 익숙해진 나날을 몸에 새기고 Uh 얼어가 壊れていく微妙な　Balance　履かれ出すMask

Ｙａｂａｉ－Ｙａｂａｉ－Ｙａｂａｉ 嵐

バイ）こうありたい　決まって言うのは　そればっかり（ヤ?バイ） Viva Myself (야-바이) 코오아리따이 키맛떼 유우노와 소레박카리 (야-바이) Viva Myself（위-험해) 이대로이고 싶어 언제나 말하는건 그것 뿐 (위-험해) So もっと リアリティ?（ヤ?バイ）今すぐ　そう、態度で示さなきゃ（リョ?

typhoon generation 嵐

台風 ヅェネレ-ション* 嵐 * ニノ じゃ.行ってくる.あ,さよならじゃないよね.. (자.잇테쿠루.아, 사요나라쟈 나이요네 자..다녀올게.. 아, 안녕을말하는게 아냐.. まだ.會えるから.. (마다. 아에루카라.. 다시.만날테니까..

愛と勇氣とチェリ-パイ 嵐

愛と 勇氣とチェリ-パイ (사랑과 용기와 체리파이) 時が僕たちを ためしてるだけ 도키가 보쿠타치오 타메시테루다케 (시간이 우리들을 시험해보는것뿐이야) 心配しないで 심빠이 시나이데 (걱정하지마) 愛と勇氣とね REDチェリ-のパイ 아이토 유키토네, 레드체리노파이 (사랑과 용기와, 빨간 체리파이..)

愛してると言えない - ARASHI - 嵐

愛と 勇氣とチェリ-パイ (사랑과 용기와 체리파이) 時が僕たちを ためしてるだけ 도키가 보쿠타치오 타메시테루다케 (시간이 우리들을 시험해보는것뿐이야) 心配しないで 심빠이 시나이데 (걱정하지마) 愛と勇氣とね REDチェリ-のパイ 아이토 유키토네, 레드체리노파이 (사랑과 용기와, 빨간 체리파이..)

愛と勇氣とちぇゎ-ぱい 嵐

愛と 勇氣とチェリ-パイ (사랑과 용기와 체리파이) 時が僕たちを ためしてるだけ 도키가 보쿠타치오 타메시테루다케 (시간이 우리들을 시험해보는것뿐이야) 心配しないで 심빠이 시나이데 (걱정하지마) 愛と勇氣とね REDチェリ-のパイ 아이토 유키토네, 레드체리노파이 (사랑과 용기와, 빨간 체리파이..)

スケッチ 嵐

작사 : 櫻井翔 작곡 : 二宮和也 노래 : 嵐 まずは大きな感謝の言葉を (마즈와오오키나칸샤노코토바오) 우선은 커다란 감사의 말을 始まりは５人で乗ったヨットだろ (하지마리와고닝데놋따욧토다로) 시작은 5명이서 탔던 요트였지 あれを大人と呼ぶのは酷かも (아레오오토나토요부노와고쿠카모) 그걸 어른이라고 부르는 건 가혹할지도

A·RA·SHI 嵐

いつもすぐそばにある You are my SOUL! SOUL! 이츠모스구 소바니아루 You are my SOUL! SOUL!

言葉より大切なもの 嵐

切りとったメロディー繰り返した　忘れないように (키리톳-타 메로디- 쿠리카에시타 와스레나이요오니) 잘라놓은 멜로디를 반복했어 잊어버리지 않도록 言葉よりも大切なものここにはあるから (코토바요리모 타이세츠나모노 코코니와 아루카라) 말보다도 소중한 것이 여기에는 있으니까 無理して笑うには理由がなさすぎて　强い風の中だ (무리시테 와라우니와 리유우가

AI NO ARASHI Yu Mizushima

雨が窓を　強くたたく 夜に 静かに燃える 愛の炎 赤く 甘いくちづけ 甘いささやき 限りなく もうふたりをだれも はなせない たとえ神でも 風が木々を　なぐりつける 夜明け 激しく燃える 愛の嵐 深く 力の限り 強く抱き合い 愛しあえば もうふたりをだれも はなせない たとえ神でも アーアー・・・・・・・・・・・世界の果てまで アーアー・・・・・・・・・・・愛の嵐が アー　愛の　愛の 光る稲妻 アー

PIKANCH☆☆DOUBLE 嵐

らの背中に迫る [보쿠라노세나카니세마루] 우리들의 등 뒤로 다가와 刻まれた思い出が騒ぎだす [키자마레타오모이데가사와기다스] 새겨졌던 기억이 떠들기 시작해 限られた愛と時間を [카기라레타아이토지캉오] 한정된 사랑과 시간을 両手に抱きしめる [료-테니다키시메루] 양손에 감싸안아 せめて今日だけは消えないで [세메테쿄-다케와키에나이데

On Sunday 嵐

커플들) みんな 妙に 幸わせそう 민나 묘우니시아와세소우 (모두 묘하게 행복한 것같아) それは 木もれ 日のせい 소레와 코모레 비노세이 (그건 나뭇잎사이로 새어나오는빛 때문이야) それぞれ生きる ウィ-クデイ 소레조레이키루 위크데이 (저마다 살아가는 위크데이) トラブッ たりするさ 토라붓 타리스루사 (트러프한다거나할거야) このごろ

戀はブレッキ－ 嵐

않아 망설이지 않아 no no no 最惡(さいあく)な週末(しゅうまつ)ぐうぜん君(きみ)を人　(ひとこ)みで見(み)かけた 최악의 주말 우연히 사람들 틈에서 네가 눈에 띄었어 誰かに微笑(ほほえ)んで慣(な)れたしぐさで車(くるま)に乘(お)りこむ 누군가에게 미소를 지으며 익숙한 몸짓으로 차에 타는 "　(からだ)調(ちょう)惡(わる)いから今日(きょう)

La tormenta 2004 嵐

신의 바람) 手を取り呼び起こせ　嵐 테오토리 요비오코세 아라시 손을 잡아 불러 일으키는 아라시 さあ　解き放て！ 사아 토키하나떼! 자아 해방시켜!

とまどいながら 嵐

とまどいながら僕達は　不確かな道探して (토마도이나가라 보쿠타치와 후타시카나 미치 사가시테) 당황하면서도 우리들은 불확실한 길을 찾아서 ためらいがちに走り出す　きまぐれな未來きっと 手に入れるために (타메라이가치니 하시리다스 키마구레나 미라이 킷토 테니 이레루 타메니) 쉽게 주저하며 달려 나가요, 변덕스러운 미래를 꼭 손에 넣기 위해서… 思い出の中にいつしか

とまどいながら(album version) 嵐

とまどいながら僕達は　不確かな道探して (토마도이나가라 보쿠타치와 후타시카나 미치 사가시테) 당황하면서도 우리들은 불확실한 길을 찾아서 ためらいがちに走り出す　きまぐれな未來きっと 手に入れるために (타메라이가치니 하시리다스 키마구레나 미라이 킷토 테니 이레루 타메니) 쉽게 주저하며 달려 나가요, 변덕스러운 미래를 꼭 손에 넣기 위해서… 思い出の中にいつしか

La tormenta (2005) 嵐

This is La tormenta steelo いきなり言い出す なんだ唐突 이키나리 이이다스 난다 토-토쯔 느닷없이 말을 시작한다 뭐야 갑자기 踊りはまるで 軟体動物 오도리와 마루데 난타이 도-부쯔 춤은 마치 연체동물 周りは気にせず 毒吐き出す 마와리와 키니세즈 도쿠하키다스 주위는 신경 쓰지 않고 쓴 말을 뱉어내지 濃ゆーい

La tormenta 嵐

いきなり言い出す なんだ唐突 이키나리 이이다스 난다 토-토쯔 느닷없이 말을 시작한다 뭐야 갑자기 踊りはまるで 軟体動物 오도리와 마루데 난타이 도-부쯔 춤은 마치 연체동물 周りは気にせず 毒吐き出す 마와리와 키니세즈 도쿠하키다스 주위는 신경 쓰지 않고 쓴 말을 뱉어내지 濃ゆーい 顔立ち コクあります 코유-이 카오다찌 코쿠아리마스

Crazy ground の王樣 嵐

Not too late　覚悟さえあるなら [Not too late 가쿠고사에아루나라] Not too late 각오하고 있다면 Doin' it Doin' it Now 何だって [Doin' it Doin' it Now 난닷-테] Doin' it Doin' it Now 무엇이든 Crazy ground 王様になれる [Crazy

愛をありがとう / Aiwo Arigatou (사랑해줘서 고마워) Jero (제로)

あなたの笑顔に　いつも支えられ あしたを信じて　？く生きてきた 世界にひとつの　赤いバラの花 思いのすべてを　こめて贈りたい アイラブユ？　アイラブユ？ 愛を　愛をありがとう ？心は　？心で　かえしたい あなたに　逢えたことを感謝しています 無情の嵐に　夢をくだかれて ？んだ月日が　今は？かしい 冬から春へと　季節(とき)はめぐるとも いとしいあなたを　守りつづけたい アイラブユ？　アイラブユ？

Walking in the rain 嵐

I'm walking in the rain Just walking in the rain 後戻りできないの [아토모도리데키나이노] 되돌릴수없나요 雨の午後に虹が架かる [아메노고고니니지가카카루] 비오는 오후에 무지개가 떠요 街は僕をおいてく [마치와보쿠오오이테쿠] 거리는 나를 남겨두고 가요 最高の噂に流されて [사이코노우와사니나가사레테

a day our in life 嵐(아라시)

近すぎて見えないもの 치가스기테 미에나이모노 (너무 가까워서 보이지않는 것) 時が過ぎて見えてきたこと 토키가 스기테 미에테키타코토 (시간이 흐르고 볼수 있게 된 것) 手と手つなぎ合わせる空氣が 테토테츠나기 아와세루 쿠우키가 (손과 손잡아서 합쳐진 공기가) 張りつめて引き寄せる勇氣が 하리츠메테 히키요세루 유우키가 (긴장하며 끌어모은 용기가) 音を