CLAMP IN WONDERLAND(がであるように) 廣谷順子

こころの なかに もし あめが ふったら 마음속에 혹시 비가 내린다면 わたしを おもいだして 나를 떠올리세요. そばには いられないけれど 곁에 있어주진 못하지만 そんな とき わたしも 그럴때 나도 あなたの ことだけ かんがえてる 당신만을 생각하고 있어요.

CLAMP IN WONDERLAND(あなただけのワンダ－ランド) 廣谷順子

'とびら'を さがすのは むずかしいけれど '문'을 찾는건 어렵지만 まわりを よく みてね チャンスは あるはずよ 주위를 잘 보세요. 기회는 분명 있을거예요. それは ドアの かたち? みちの おとしあな? 그것은 문 모양? 도로의 맨홀? もしかして 'ほん'の ペ－ジの なかに かくれてるのかも 혹시 '책' 페이지속에 숨어있을지도요.

あなただけのワンダ－ランド[당신만의 원더랜드] 廣谷順子

제목: あなただけのワンダ－ランド[당신만의 원더랜드] 노래: 廣谷順子 출원: CLAMP IN WONDERLAND 'とびら'を さがすのは むずかしいけれど '토비라'오 사가스노와 무쯔카시이케레도 '문'을 찾는건 어렵지만 まわりを よく みてね チャンスは あるはずよ 마와리오 요쿠 미테네 챤스와 아루하즈요 주위를 잘 보세요.

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(オ－バチュア ￣ ム－ンハ－トシ－クエンス ￣ 序曲) 廣谷順子

まちが キラキラ かがやいてる 거리가 반짝반짝 빛나고 있어. おもいきり コバンザメしちゃう わたし 힘껏 뒤에서 껴안아버린 나. あなたは あきれた でも やさしく わらう 넌 어이없는 표정. 하지만 다정하게 웃지. ウソつき こまってるくせに 거짓말장이. 난처한 주제에.

Wish clamp

I wish, my wish When I wish upon a star ほしにねがいをかけたの 호시니레가이오카케타노 별님에게 소원을 빌었죠 I wish, my wish my dream comes true めぐりあえるように 메구리아에루요우니 만날 수 있도록 こはくのくもにさく 코하쿠노쿠모니사쿠 호박빛의 구름속에 핀 こはくのくもにさく

Goodbye Wonderland Nanatsukaze 외 2명

音の鳴る方へ 歩いていく ここは泣き虫な僕を 笑顔にしてくれる 聞き覚えのある このメロディが懐かしくて 鼓動とメリーゴーランド 世界は回る 遠い月のように 長い夢を見させてくれる 小さい頃君と2人 ずっと笑いあっていたんだ ここで でももう子どもじゃないからさ 僕は ぼやけて映るんだよ 見えないよ 夢が散らばっている 世界が なんだか涙がでるの さよならワンダーランド 流行りは変わる いつも弱虫な

CLAMP-wish op Unknown

Wish-OP I wish, my wish 소원을 빌었어요 When I wish upon a star (별에게 소원을 빌었을 때) ほしにねがいをかけたの 호시니네가이오카케타노 별에게 소원을 빌었죠 I wish, my wish 소원을 빌었어요 my dream comes true (나의 바램이 이루어져요) めぐりあえるように

Platina CLAMP-사쿠라

でも そうぞうも しないもの 하지만 상상도 할 수 없는 걸 데모 소오조오모 시나이모노 かくれてるはず 감춰놓았을 거야 카쿠레테루하즈 そらに むかう きぎの 하늘을 향하는 소라니 무카우 키기노 ように あなたを 나무들처럼 너를 요오니 아나타오 まっすぐ みつめてる 똑바로 바라보고 있어 마앗스구 미츠메테루 みつけたいなあ かなえたいなあ

ふしぎの海のナディア(人生行路のマ－チ) 水谷優子

たびは みちづれ よは なさけ 여행은 길동무. 세상은 인정. わたる せけんに おには なし 어디든 착한 사람은 있는 법이야. いつかは なみだ ながす 언젠가는 눈물을 흘릴 かなしい ときも ある 슬픈 때도 있을거야. おちこまないで いこう 침울해 하지말고 くじけず すすもうよ 좌절을 딛고 나가자.

うる星やつら(ラムのラブソング) 松谷祐子

あんまり ソワソワ しないで 그렇게 안절부절하지 말아. あなたは いつでも キョロキョロ 언제나 두리번두리번 よそみを するのは やめてよ 한눈파는건 이제 그만. わたしが だれより いちばん 내가 누구보다 널 제일 すきよ... すきよ... すきよ... 좋아해... 좋아해... 좋아해...

ワンダ-ランド (Wonderland) Tainaka Sachi

どこにいるの王子樣　白い雲の王子樣 迎えに來てくれる日を夢見て 待ち焦がれているの きっとその王子樣は　ダイヤモンドの瞳 見つめられるたびに　キラキラ私まで輝けるわ ワルツに浮かんで　手と手を繫いで 一?に連れて行って　おとぎの國へ もしかして王子樣　道に迷っているの?

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン SuperS(私たちになりたくて) 藤谷美和子

あなたと であってから 당신과 만난 이후로 むねのおくで ひかってる 가슴속에서 빛나고있는 いとしさが せつなくて 그리움이 안타까워서 しずかに ひとみを とじた 조용히 눈을 감았지요.

愛のままで (아이노마마데, 사랑 그대로) 秋元順子 (아끼모토 준꼬)

しくあれば… 당신을 바라보는 그리움이 있다면… 아- 코노요니우마레 메구리아우키세키 あぁ　この世に生まれ　巡り逢う奇跡 아~ 이세상에 태어나 만남의 기적 스베테노구-젠가 아나타에토츠즈쿠 すべての偶然が　あなたへとつづく 모든 우연이 당신으로 이어져 소- 이키테루카기리 토키메키오나게카케테 そう　生きてる限り　ときめきをなげかけて 그래요 살아있는

うる星やつら(宇宙は大ヘンだ！) 松谷祐子

ヘンと ヘンを あつめて もっと ヘンに しましょう 엉뚱함과 엉뚱함을 모아서 좀 더 엉뚱하게 만들자. ヘンな ヘンな うちゅうは タイヘンだ!! ダ ダ 엉뚱한 엉뚱한 우주는 대단할거야!! この ひろい うちゅうは たまらなく ふしぎね 이 넓은 우주는 이상해 죽겠어.

リズム 廣末凉子

わたしをさがしながら ちょっぴり急ぎ足のあなた 와타시오 사가시나가라 춋피리이소기아시노아나타 나를 찾으면서 조금은 발검음을 서두르는 당신 とうくで見つめるのがすき 토오쿠데 미츠메루노가 스키 멀리서 지켜보는게 좋아.

Wonderland 稻葉浩志

ねぇ　扉を閉ざして　そこから動かないのは 네에 토비라오토자시테 소코카라우고카나이노와 있잖아 문을 닫고 그곳에서 움직이지않는 것은 臆病者のやることだと 오쿠뵤오모노노야루코토다토 겁장이가 하는 짓이라고 信じて疑いもしなかったんだよ 신지테우타가이모시나캇탄다요 믿으며 질투도 하지않았었어 君を變えてやろうなんて 키미오카에테야로오난테 그대를 바꿔주겠다같은건

星空の片隅で Misia

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ これでいいんだきっとこのままで 코레데이인다킷토코노마마데 이것으로좋아요분명이대로 なんども心にいい聞かせよう 난도모코코로니이이키카세요- 몇번이고마음에되뇌여요 こんなに胸が苦しいなんて 콘나니무네가쿠루시이난테 이렇게나가슴이괴롭다니 時だけを見つめる 토키다케오미츠메루 시간만을바라봐요

火の川 小谷美紗子

赤い目をした子うさぎが 橫たわる私を恐れず 붉은 눈을 한 작은토끼가 앞을 가로막은 나를 두려워하지 않고 私から逃けて行くものを じっと赤い目の中で動かしてる 나로부터 도망쳐 가는 것을 붉은눈 가운데 흔들리게 하고있어.

科學の子 ZONE

ああ　いつか消えてく夢なんて捨てたって構わない (아- 이츠카 키에테쿠 유메난테 스테탓테 카마와나이) 아- 언젠가 사라져 갈 꿈 같은 건 버린다고 해도 상관없어요 そう　ただひとつだけ搖るぎないもの胸にあればいい (소- 타다 히토츠다케 유루기나이 모노 무네니 아레바 이이) 그래요, 단 하나만, 흔들리지 않는 게 가슴에 있으면 되요… 描いてた空想の世界が

ふしぎの海のナディア(どうしてそうなの？) 水谷優子

ゴチャゴチャ つまんない ことで 이것저것 쓸데없는 일로 けんかばかり してるんだね 싸움만 하고있어. オトナのくせに みんな 어른인 주제에 모두들 おぎょうぎが わるいです 예의가 없어. なぜ どうして そうなの? 왜 어째서 그렇지?

渋谷アクアリウム (시부야 아쿠아리움) JELEE

無限に広がった街の灯りを眺めていたら 自分がいなくたって何も変わらない気がしちゃうけど でも君がいなきゃこの歌を歌っていないから 少しの間聴いててほしいんだ そうだ、一つだけ約束しようよ きっと叶えるよ この街をいつかクラゲたちが泳ぎまわる おとぎ話みたいな夢を 君だけにしかない色で さあ、描いてよ その迷いも哀も全部水槽に浮かべようか ねえ、決して綺麗な色ばかりじゃなくていいよ 誰にも見えないように

summer sunset 廣末凉子

http://cafe.daum.net/ryokofan Hirosue Ryoko - Sunmmer Sunset 突然旅にでようなんて 토츠젠타비니데요~나은테 갑자기 여행을 떠나자고, ドラマチックにぎわうまちのまん中で 도라마치쿠니기와우마치노 만나카데 드라마틱!!! 복잡한 거리 한가운데에서. ステキ！グレ－イな人ごみにながれてる 스테키！

戀のカウンセル 廣末凉子

好きなら好きよと 스키나라스키요토 좋아하면 좋아해라고 本當の氣持ち..ぶつけてごらん 호은토노기모치..브쯔케테고라은 진짜 기분..부딪쳐봐 ♪♪♪♪♪♪ ベルの音でわかるの 베루노오토데와카루노 벨의소리로 밝혀지는 仲良しのあの子からだと 나카요시노아노코까라다또 단짝인 아이로 부터라고 飛びこむメッセ-ジは 토비코무멧세~지와 뛰어드는

チャンスの順番 AKB48

チャンスの順番 (챤스노쥰방) 찬스의 순번 次は君に来る (츠기와키미니쿠루) 다음은 너에게 와 どんなに負けてても (돈나니마케테테모) 아무리 쓰려저도 今度は勝ちにいこう (콘도와카치니유코우) 이번엔 이기러 가는거야 あきらめなければ　 (아키라메나케레바) 포기하지 않으면 夢は叶うんだ (유메와카나운다) 꿈은 이루어져 ずっと頑張ってきた (

NNNN～キッス！ 廣末凉子

もちろん いまも 隣に いるわよ 모찌로은 이마모 토나리니 이루와요 물론 지금도 함께 있지요 電車に ゆられえんそくきぶん 덴샤니 유라레엔소쿠키분 흔들리는 전차에, 소풍가는 기분 いくところは やっぱりね 이쿠토코로와 얏빠리네 갈 곳은 역시 うみしかないでしょ 우미시카나이데쇼 바다밖에 없지?

Manatsu no Suna Billy Banban

心が寒い　あの子がいった 真夏の暑い砂浜の上で なにをしよう　君のため なにをしよう　君をあたためるため 涙がいたい　あの子がいった 愛していると　打ち明けたときに なにができる　君のため なにができる　君をなぐさめるため あなたが悪い　あの子がいった お嫁に来いと　だきしめたときに どこへいこう　君のため どこへいこう　君とはなれてひとり

CLAMP 學園探偵團 OP, ED ALI PROJECT

) 빛바랜 볼의 나를 물들여줘 こいを したら ひとりきりでも ちいさなむねが じけんであふれちゃう (코이오 시타라 히토리키리데모 찌이사나무네가 지케은데아후레챠우) 사랑을 하면 혼자만 있어도 작은 가슴에 사건으로 넘쳐버려 こっそりあなたを みつめるそのたびに せかいがいきづいた (코옷소리아나타오 미쯔메루소노타비니 세카이가이키즈이타)

Yagate… JUN-JUN

やがて… やがて秋が　忍びよります 愛がひとつ　終わりを告げます 墨絵ほかしの　山裾あたり 落葉の下で　眠らせましょう あなただけに　注ぎつづけて つかれ切った　私の愛です やがて　雪が　降りつもります 愛が　ひとつ　眠っています あわ雪化粧の　山裾あたり いまでは誰も　探せはしない あなたひとり　たより続けて ちからつきた　私の愛です やがて雪が　とけ始めます 愛がひとつ　流れだします 雪どけ水の

원더풀 월드 新谷良子

君のために 키미노 타메니 너를 위해 何ができるの？ 나니가 데키루노? 뭘 할 수 있을까? 空想した世界は 쿠-소-시타 세카이와 공상한 세계는 愛で溢れた 아이데 아후레타 사랑으로 넘쳐흘렀어 あの時 아노 토키 그 때 本?

子供騙し / Kiddy ロクデナシ (Rokudenashi)

あなたに会いたくなってしまった 世界を容認 世界を容認 出来るのなら こんな不幸や不満も 生まれないのに 去った鉄と恋 鳴り響いた 軽快なメロディ まるで黄色線と 白線の合間に立つ そんな境地だった 何番線だか廃れたホームと 同化した心に 咲いた熱の花が 枯れないように 気を付けた ららら 虚ろな言葉 唄い流して 『誰かの代わりでも 生きて良いんだ』と思考するだけ 曖昧な路線で先を行く想い 強がりより

Dream In Wonderland (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

絵本をめくるように 煌めく世界 今 思うまま 描いてゆく Dream In Wonderland 眠れない夜は 月の舟で冒険に行こうよ 明日(あした)へのページ 挟んだ栞 ときめく予感 気付いてるんでしょ？ いつの日だって 始まりは怖いけど 早くってキミを 眩しい物語が呼んでる 行こう！

風の谷のナウシカ(風の妖精) 安田成美

あなた さびしさの ほとりに いて 당신은 외로움의 가장자리에 있어서 ちょっと ブル－に しずんでるのね 조금 우울증에 빠져있는 거예요. そんな ときは わたしを よんで 그럴 때엔 나를 부르세요. げんきづけて あげるわ 기운을 복돋아 줄께요.

大スキ！ 廣末凉子

2回目のドライブ　Doki×２しちゃう (두 번째 드라이브. 가슴이 두근두근) 니카이메노 도라이브 도키도키 시쨔우. ひろがる あおい空　最高だね (히로가루 아오이 소라 사이코오다네) 넓게 펼쳐진 푸른하늘이 최고야!

子守歌 矢野眞紀

例えば世界が明日吹き飛んであなたがわたしを見失っても 타토에바세카이가아시후키톤데아나타가와타시오미우시낫테모 가령세상이내일모든것을휩쓸어그대가나를잃어버려도 必ずあなたを探してみせる... それがわたしの愛よ 카나라즈아나타오사가시테미세루... 소레가와타시노아이요 반드시그대를찾아보이겠어요...

Merry Merrily Yamatonadeshiko

輝く未来がきっと待ってる どこまででも行こう ドキドキ泣いて笑って 怒ることもあるわ ドキドキそれはなんて素敵なこと おはよう！

光の物語 (빛의 이야기) 오백

私に起きる 創造物語 何もない 土地も 光も 秩序も 創造も 私に言ってくれ 光よ, 輝け 分る話 あなたも知っ その話を始めよう 分かりやすい だれでもわかる その話を始めよう 赤ちゃん、子供、少年、大人、老人、そしてあなたも 心に光が生まれる 光の物語 私が知った 光の物語 光が出た 輝いて 見えて 秩序整然の始まり 私に言ってくれ 光よ, 輝け 分る話 あなたも知っ その話を始めよう 分かりやすい

AURA 谷村新司

▶ AURA 노래 : 谷村新司 작사 : 谷村新司 작곡 : 谷村新司 편곡 : 菅野よう子 びねつが さめない まま 미열이 가시지않은 그대로 うつむく しょうねんの ひとみは 고개숙인 소년의 눈동자는 こころのうみ みつめて 마음의 바다를 바라보며 しずかに ほほえんでる 조용하게 미소짓고 있다.

Here we go Lead

anyway you want,anyway you need,anyway you hope もっと走れ ひたすら anyway you want,anyway you need,anyway you hope 行けるトコまで 別に上から目線で言うてるんちゃうわい 俺だってmicrophone 捨てたくなる never never give up 時がある 持って

LUCKY GIRL 新谷徠子

たまにはつらいこともある 타마니와 츠라이 코토모 아루 가끔은 괴로운 일도 있어. そのたび泣いてたら身体が 소노타비 나잇데타라 카라다가 그 때마다 울어버리면 몸땡이가 いくつあっても足りないわ 이쿠츠앗-데모 타리나이와 몇개가 있어서 부족하다고.

Furuido Trust

古井戸 ひとつ 苦しい眠りがあれば ひとつ 悲しい目覚めがある 夢の中で　叫びがあふれ どもっているのは　ぼくばかり 流れてるように 泳いでるように あなたの姿が　ぼくを裏切る ぼくの 心に古井戸があり それが 昔の恋物語 水面に浮んだ　あなたの顔が 四角い井戸の　鏡の枢 水児のように あなたは無邪気で ぼくは大きな　子供になった

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R(抱きしめていたい) 古谷 徹

シャレた こと いえないけど 멋들어진 말은 못하지만 そっと そばに いてあげる 가만히 곁에 있어 줄께. Diary もじ あざやかに 일기장의 글자가 뚜렷하게 キミと あした えがこう 너와 함께 내일을 그릴거야.

디지몬, 타케노우치 소라 - 내일은 좀더 Unknown

곡명: 내일은 좀더(明日はもっと) 노래: 미즈타니 유우코(水谷優子) 번역: ohsj7777 ゆめみたじぶん とてもとおくて 유메미타 지부은 토테모 토오쿠테 꿈꾸었던 자신 너무나 멀어서 ひとしれずなきたい 히토시레즈 나키타이 남몰래 울고 싶어 ぶきようできもち いえなかったり 부키요오데 키모치 이에나카앋타리 서툴러서 마음 말하지 못하고 つよがってみせたり

THE FORMALIST'S BLUE NEWEST MODEL

大きな栗の木の下　あなたと私 汚れた雨を避けながら　踊り明かそう 大きなビルの谷間で　よく見る奴らが 小さな蟻を踏みつぶす　話してたよ 小さな嘘もいつしか　膨らみすぎたね おまえ気付く暇もなし　変わる気もなし 小さな蛇口ひねって　水を飲んだら 大きな嘘の習わしが　腹に溜った 今日も一日　杓子定木で単純な大声を張り上げてた 今日も一日　杓子定木で簡単な反抗を繰り返した 大きな栗の木の下　あなたと私 汚

THE FORMALST'S BLUE(Re Mix) NEWEST MODEL

大きな栗の木の下　あなたと私 汚れた雨を避けながら　踊り明かそう 大きなビルの谷間で よく見る奴らが 小さな蟻を踏みつぶす 話ししてたよ 小さな嘘もいつしか 膨らみすぎたね おまえ気付く暇もなし 変わる気もなし 小さな蛇口ひねって　水を飲んだら 大きな嘘の習わしが　腹に溜った 今日も一日 杓子定木で単純な大声を張り上げてた 今日も一日 杓子定木で簡単な反抗を繰り返した 大きな栗の木の下 あなたと私

月光少年 (Gekkou Shonen - 월광소년) Lunkhead

澄み渡る夜の寂莫に 月が光っておりました 星も幾つかありました 夜を照らしていたのはそればかり 僕は自?車漕いでおりました 六速式の最新兵器 鼻歌のひとつも歌いながら 順調に漕いでおりました 緩やかに景色と混じっていった ?は風のように ?の手のひらは?げたまま どこまでも行けるような夜でした 空に光る月でさえも この手に?

明日へ 廣末凉子

http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 負けないように　輝けるように (마케나이요-니 카가야케루요-니) 지지 않도록, 빛날 수 있도록 走り續けたい　明日へ (하시리츠즈케타이 아시타에) 계속 달리고 싶어요, 내일을 향해서… “またね”と手を振る君が小さくなってゆく (마타네토 테오 후루 키미가 치-사쿠 낫테 유쿠)

Hishochi no Dekigoto Fujimaru Band

避暑地の出来事 ※風にのって 甘い香りが ぼくの胸をくすぐるよ 君はまるで　知らん顔して 帽子のつば　なおしてる 恋に誘われてゆくよ こうして一日　君のそばに 昔、 同じような　雲を眺めてた ことがある あゝ、あの人の顔に 君の顔が重なる そうさ忘れかけたことだった 風にのって　あの日の涙 ぼくの胸をくすぐるよ 君はまるで　知らん顔して 帽子のつば　なおしてる あゝ、あの人の顔に 君の顔が重なる そうさ

飛行船 雲子

いつでも 笑(わら)っているけど 時時(ときどき) どうしようもなく 이츠데모 와라앗테이루케도 토키도키 도오시요오모나쿠 언제나 웃고 있지만 때때로 어찌할 줄 모르고 １人(ひとり)が 不安(ふあん)に なるから ねぇ 히토리가 후아응니 나루카라 네에 한 사람이 불안해지니까 말이야 その 手(て)を 大(おお)きな その 右手(みぎて)を 私(わたし)に 下(くだ)さい

さとうきび畑 森山良子

ざわわ ざわわ ざわわ 자와와 자와와 자와와 廣いさとうきび畑は 히로이사토우키비바타케와 넓은사탕수수밭은 ざわわ ざわわ ざわわ 자와와 자와와 자와와 風が通りぬけるだけ 카제가토오리누케루다케 바람이불어지나갈뿐 今日もみわたすかぎりに 쿄-모미와타스카기리니 오늘도멀리바라보는동안 綠の波がうねる 미도리노나미가우네루 녹색의물결이구불거려요

電影少女 (うれし淚) 酒井法子

にちようびは ひとりのひ 일요일은 홀로 보내는 날. ピ-チパイを やいた あと 복숭아파이를 굽고나서 せんたくもの ほすように 빨래가 마를동안 しんこきゅうで ねそべった 잠깐 업드려 누웠어요. ふるえる むねに てを あて 떨리는 가슴에 손을 얹고 みあげる あおすぎる そら 올려다본 푸른 하늘.