明日の笑顔のために 松澤由美

ゲ－ト キ－パ－ズ 오프닝 明日の笑顔のために あすの えがおの ために 내일의 웃는 얼굴을 위해 아스노 에가오노 타메니 ちからと ちから ぶつかれば 힘과 힘이 맞부딪치면 치카라토 치카라 부츠카레바 あらそいは はじまる 싸움은 시작돼 아라소이와 하지마루 たたかう ことが ゆうきと 싸우는 것이 용기라고 타타카우 코토가 유우키토

You get to burning 松澤由實

기동전함 나데시코 - You get to burning 노래 : 松澤由實 출처: 권영헌님께서 올려주셨습니다.

Ima -Even if the world ends tomorrow- 세븐틴 (SEVENTEEN)

たったひとつを守りたいんだ 少し上がった唇 その笑顔を 平凡な日々集め 大人へと 大変だけど後悔はない 今日を経て明日に巡り会う喜び この想い全部が美しい ｢もしも世界最後の夜が来たら」 「僕は君のために何ができる？｣

ヒカリ (Hikari) Ide Ayaka

窓をそっと開けて　優しい風につつまれて そっと瞳を閉じて　心と向き合う　oh 君に宛てた手紙もまだ　渡せないけど 前を向いて　顔を上げて　見えてくる空 きらめいて　笑顔見せて　輝いて　ココロまで Shining My Love　まぶしい未?へ ヒカリの種子(たね)をまこう　明日の夢を?かそう 月明かりに照らされて　ほのかな?り　漂って 美しく?

ヒカリ Ide Ayaka

窓をそっと開けて　優しい風につつまれて そっと瞳を閉じて　心と向き合う　oh 君に宛てた手紙もまだ　渡せないけど 前を向いて　顔を上げて　見えてくる空 きらめいて　笑顔見せて　輝いて　ココロまで Shining My Love　まぶしい未?へ ヒカリの種子(たね)をまこう　明日の夢を?かそう 月明かりに照らされて　ほのかな?り　漂って 美しく?

明日へ 히로스에 료코

廣末凉子(hirosue ryoko)히로스에 료코 - 明日へ 負けないように輝けるように走り續けたい明日へ 마케나이요-니카가야케루요-니하시리츠즈케타이아시타에 지지않도록빛날수있도록달려가고싶어요내일로 "またね"と手を振る君が小さくなってゆく "마타네"토테오후레루키미가치-사쿠낫테유쿠 "또만나"라며손을흔드는그대가작아져가요 信號が靑に變わる私も步き出す

機動戰艦 ナデシコ (YOU GET TO BURNING) 松澤由實

くやしさを こらえて けりあげた いしころ 울분을 삭이며 걷어찬 돌맹이가 はねかえれば ダイヤモンドにも なる 튀어서 되돌아올땐 다이아몬드가 될수도 있어요. すぐ てに はいる ゆめなんて ゆめじゃないよ 당장 이룰수 있는 꿈따윈 꿈이 아니예요. でも かならず かなうと しんじてるよ 하지만 분명 이뤄질거라 믿고있어요. くじけない きみが すき...

笑いたい君へ(feat. Mai) Shibuya 428

いやなことだらけ たまには小言も言われて 天を恨む時もある 時間はあっという間だね ばかげた日常 また何かを逃して 誰も分かってくれないのに 空はなぜきれいなのか 慰労さえも聞こえないんだよ 素敵な明日になるでしょうか 怖がるないで 一緒だから ほら、私の手を握って 美しい日々が君を待つじゃないか 幸せになる資格 青春という理由で君は全部持ってるんだ 笑いたい君へ いつかこの日を越すことができるだろうか

会いに行くよ (만나러 갈거야) Miyano Mamoru

果れしない道に?いた　美しい花をそっと 手に取り君を思い出してみる 心を撫でるような　優しい風が吹く 僕はただ包まれてゆく ?わりないの?　今は　そばにいないけれど ?えるよ?かなくとも　感じてたい 出?えたこの奇跡を ※あの日のような　笑顔でいて欲しい ?わらぬままで　My wish is only one ?いに行くよ　季節はめぐり全て　?わりゆくけど 遠い日の　君の?

Ashita koso Wakare wo Tsugeyo The Monsieur

明日こそ別れを告げよ 住みなれたこの街に　汽笛がひびく あの汽車はあこがれの　町へ行く夜汽車です いつわりの微笑に　別れを告げて 明日こそ旅立とう　海の見えるあの町へ タぐれがおりてくる　色あせた街で 淋しさに涙ぐみ　今日もまた想うのさ 美しい青空に　抱かれて眠る やさしいあの海と　白いかもめ子守唄 あてもなく流れゆく　人波のなか 青ざめて立ちつくす　傷ついたわたしです いつわりの微笑に　別れを告げて

Smile Again The Sneakers

さぁ 今 旅立ちの鐘が鳴る 明日へつづく日が昇るから そんな顔しないでさ 何も終わる?じゃない 夕べね 眠れずに想ったよ 明日は何を?えようかな だけど笑顔見つめたら そんな事は?っ白け 眩しい笑顔を ?は一人占めしたい いけない僕だよ 想いは止まらない ?け出す君の後ろ姿を 僕らはそっと見つめる また二人 笑顔で?えればALL LIGHT ?

學生時代 中澤裕子

1.つたの絡まるチャペルで 祈りを捧げた日 츠타노카라마루 챠베루데 이노리오사사게타히 담쟁이덩굴 뒤엉킨 예배당에서 기도 드린 날 夢多かりしあの頃の想い出をたどれば 유메오오카리시 아노코로노오모이데오 타도레바 꿈이 컸었던 그 시절의 추억을 더듬으면 懐かしい友の顔が 一人一人うかぶ 나츠카시이토모노카오가 히토리히토리우카부 그리운 친구의

笑顔日和 ZONE

笑顔日和 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-02-24 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro ココロサク こんなにも明るく 君を感じるから 코코로사쿠 콘나니모아카루쿠 키미오칸지루카라 (마음을열고 이렇게나밝은 너를느끼고있으니) どんな遠く 離れたって この想いはつながっているんだ 돈나토오쿠 하나레탓테 코노오모이와츠나갓테이룬다

モテ期のうた(Album mix) Idoling!!!

作詞：谷藤律子・長澤智則・酒井健作・JIN. 作曲：櫻井真一 がんばれオトメッ! ココロ弾ませ 歩きだそぅ 深呼吸して 確かめるんだ このキモチ 今日の笑顔で 明日を照らせ そうさ チャンス 今だ! 奇跡起こすのさ そぅ!!! ハッピーの予感を カバンに詰め込んで ピース!!!

おジャ魔女 is No.1! 五條眞由美

サイテ-·サイアク氣分だってね 최저·최악의 기분이라도 私がついてるよ 내가 운이 좋은거야 ホントはカヨワイ乙女だけれど 사실은 연약한 소녀이지만 キミのためにチカラコブ! 너를 위해서 도와주고 있어!

明日へ Hirosue Ryoko

負けないように 輝けるように 走り續けたい 明日へ (마케나이요-니 카가야케루요-니 하시리 츠즈케타이 아시타에) 지지 않도록..빛날 수 있도록 계속 달리고 싶어 내일을 향해서..

웃는얼굴의 미래로(笑顔の未來へ) 堀江由衣(호리에 유이)

웃는얼굴의 미래로(笑顔の未來へ) 호리에 유이(堀江由衣) 등록자:CIXLyricsRobot 작사 : Unknown 작곡 : Unknown 편곡 : Unknown 明日へ向かう時間に 負けないように 내일을 향해가는 시간에 지지 않도록 風を切って 驅け出そうよ もっと 바람을 가르고 달려나가자 좀더 心に悔いの殘らない 每日を送りながら

明日へ 廣末凉子

http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 負けないように　輝けるように (마케나이요-니 카가야케루요-니) 지지 않도록, 빛날 수 있도록 走り續けたい　明日へ (하시리츠즈케타이 아시타에) 계속 달리고 싶어요, 내일을 향해서… “またね”と手を振る君が小さくなってゆく (마타네토 테오 후루 키미가 치-사쿠 낫테 유쿠)

明日の君 / Ashita No Kimi (내일의 너) Tamaki Nami

今日より昨日より觸れたい君の笑顔に この手離さずいよう　明日の君に會いたい 夏の晴れた日には　雲が高く速やすぎて 追いつけないけれど　追いかけたくなる 自然に側にいた　君が何故か氣にかかる　 心に吹いた風　初めて氣づいた いま胸が痛いほど　よかった出會えたこと　 ねえ君の今迄を話して全部知りたい いつより誰よりも見せたい私の笑顔 ふたり離れずいよう　これからずっとこのまま ひどい雨の夜に　くれたメール

러브히나 - 웃는얼굴의 미래로(笑顔の未來へ) 호리에 유이(堀江由衣)

明日へ向かう時間に 負けないように 내일을 향해가는 시간에 지지 않도록 風を切って 驅け出そうよ もっと 바람을 가르고 달려나가자 좀더 心に悔いの殘らない 每日を送りながら 여한없는 매일을 보내며 がんばってる 君にあげる 笑顔の未來を… 노력하는 당신에게 줄게 웃는 얼굴의 미래를… スモ－キ－な自分の道 恐る恐る步いた smoky한 자신의 길 조심스레 걸었어

Florescence 藤原美穗

强く胸に抱きしめて 카케라 카가야이떼루 쯔요쿠 무네니 다키시메떼 조각들 반짝이고 있어 꼬옥 가슴에 끌어안고 果てしなく開いてゆく笑顔の扉の向う 하테시나쿠 히라이떼 유쿠 에가오노 토비라노 무코- 끝없이 열려가는 미소의 문 저편 ありがとう抱えきれず溢れ始め 아리가토- 카카에키레즈 아후레하지메 고마워 끌어안지 못하고 넘치기 시작해 探していた

夢の翼 (꿈의 날개) Niizuma Seiko

あなたの　その背中に 見えない翼がある　?づいて 明日を見つめて　勇?を出すとき 空に風に　おおきく?がる 夢の翼 はるかな　風をうけて まぶしい季節の中　はばたく 空に描いて　あなたのときめき きっと明日は　きらきら輝く 虹に?わる いつでも　忘れないで きらめくあなたらしい　まなざし 今日のこの空　未?へつづくの 夢を人を　愛して笑顔で 越えてゆこう

蕾～Tsubomi～ - 꽃봉우리～Tsubomi～ Mikuni Shimokawa

溢しても汗に塗れた笑顔の中じゃ 誰も?づいてはくれないだから貴方の?を僕は知らない 絶やす事無く僕の心に?されていた 優しい明かりは貴方がくれた理由無き愛の? 柔らかな陽だまりが包む背中にぽつり話しかけながら いつかこんな日が?る事もきっときっときっと分かってたはずなのに 消えそうに?きそうな?が今年も僕を待ってる 掌じゃ?

オ-バ-レインボ-ツア- 澤井美優

吹雪(ふぶき)すぐ止(や)むよね (칫챠나 후부키 스구 야무요네) 작은 눈보라도 바로 그쳤어요 ケイタイに花火(はなび)がキラキラさいた (케에타이니 하나비가 키라키라 사이타) 핸드폰에서 불빛이 반짝거리며 笑顔(えがお)でニュ―イヤ―！

オメデトウ。 (Omedetou / 축하해요.) (Inst.) Otsuka Chihiro

おめでとう!? 今日という日があなたにとって 最高の記念日となりますように… ?えてますか??りの途中で 胸の? 打ち明けて?したあの日 ?かしいねと今なら言える いつの時も精いっぱい ?り越えて?たから ?んだり 困ったり つまずいたりもしたけれど 本?の幸せはきっと 一握りでいいのかも知れない おめでとう 旅立ちよ今 笑顔に?

素敵にonce again 松田聖子

ふざけて抱きあった あの日の二人が 写真の向こうから 私を見つめてるのよ ずっと長い間 開けなかった　アルバム 今は時が過ぎて やっとなつかしい思い出に そうね going　back　輝いてた あの日のよう （Ｓharing　our　love　forever） going　back　あふれるくらい 希望と夢に満ちてた

Vivace day after tomorrow

向日葵のように 眩しいほどの笑顔たやさずに 히마와리노요-니 마부시-호도노 에가오 타야사즈니 해바라기처럼 눈부실 정도의 웃는 얼굴을 계속 지으며 まっすぐ明日を 見つめて時代を乘り越えてゆく 맛스구 아시타오 미츠메테 지다이오 노리코에테 유쿠 똑바로 내일을 바라보며 시대를 극복해 가요 "過ぎてく時間"は忘れてしまうけど 스기테쿠 지캉와 와스레테 시마우케도

寒牡丹 Mizuki Natsumi

雪の重さに　耐え抜いて 咲かす命の　美しさ 我が身けずって　育ててくれた 紅差す指の　か細さよ 寒い浮世に　凛と咲く あなたのようです　寒牡丹 　　 胸に募った　寂しさを 分かり合えない　日もあった 手と手重ねて　温めるように あなたとふたり　生きてきた 冬の夜風の　冷たさに 負けずに咲いてる　寒牡丹 　　　 苦労ばかりの　明日でも きっと笑顔で　越えられる 器量気立は　母親ゆずり いつかはなろうね

雨のち七色の未来(비온 후 일곱색의 미래) Haru Yuminaga (CV Mai Fuchigami)

過去への雨に　濡れた心じゃ 気付けないでいた　希望の光たち 今新しい自分に変わるの 華奢な胸に　秘めた強い意志 傷付いても　手放したりしない 涙の跡に架かる七色の軌跡 「おいでよ」って　手を引く君 だから振り返るのはやめるよ　進もう 見上げた空に虹が描く未来 そう　あたしらしく今を生きるの 探しものに道を見失う日も きっと大丈夫　大切な笑顔が道標 手帳の中の　優しい思い出を 無理に乗り越えようと　もがいていた

さよならドライブ(사요나라 드라이브) Min J (민제이)

街の灯りがぼんやりと 二人の影はもう見えない 静かな夜、ハンドル握りながら 涙をこらえる 車の窓に映る顔 思い出に浸る時間 ラジオから流れるメロディーが 胸を締めつける さよならの言葉、海風に消えて まだ忘れられない君の笑顔 ドライブするこの道で 希望を探してる 薄暗い街並が 悲しみをさらに深める 愛した日々、通り過ぎるライトに 溶けてしまうのか 街の喧騒に紛れて 心の声だけが響く 夜が明ける前に

あの日に帰りたい - 그날로 돌아가고 싶어 Mikuni Shimokawa

あの日に?りたい～完全版～ 作?＆作曲：下川みくに ?曲：松ヶ下宏之 少し昔に?ろう　アルバム?げて 无邪?に笑った??　不安はないね ?いたいよ　走って行くから ?えたいよ　大きな?で 怖いものなんて一つもなかった あの日に?りたい ?つく事も笑いあう事も 忘れない思い出 サクラ?木　?のホ?ム 握りしめた手? いつもはそんなことしない君の 最后の笑?

また明日... (Mata Ashita / 내일 또) [간사이TV, 후지TV계 전국 네트 드라마 「굿 라이프」주제가] JUJU

沈む夕日に赤く染まる？り道で 「明日も晴れるね」と笑うあなたの瞳 同じ空を見上げるのはこれが最後なんて言えないまま 微笑み返して握りしめたその手のひらのぬくもりは 痛いくらい愛しくてあたたかくて また明日 あなたを抱きしめる約束さえもできないなら 今はただ限りない愛であなたのことを包みたい さよならも言えずに私を呼ぶ？

RUN THROUGH Toshi Geiko Keiko Toda

テーブルに　頬づえつきながら 本を読む 横顔見ているの 日曜日の午後 ベージュの陽ざし なんて美しい時間 Let Me Love You More 愛させて Let Me Sing & Dance 幸せを歌わせてよ *ねぇあしたも　こうして あなたといたいわ もうつらいの　夜明けに その腕をぬけて　帰ってゆく愛が 人生を 鼻で笑ってたの 背のびして　流行りのドレス着て やっとわかったの あなたに会って

時の舟 松たか子

」 絶望のような雨が降る 제츠보-노요-나아메가후루 절망과같은비가내려요 まどろみの中夜が明ける 마도로미노나카요루가아케루 설잠을자는사이밤이밝아요 またどこかへ去ってくあなたの 마타도코카에삿테쿠아나타노 다시어디론가사라져가는그대의 その傷ついた背中に 소노키즈츠이타세나카니 상처입은그뒷모습에 刻まれた悲しみに 키자마레타카나시미니 새겨진슬픔에

笑顔のまんま つるの剛士 (With Begin (Live Ver.) (미소 그대로 츠르노 타케시 (With Begin (Live Ver.)) Tsuruno Takeshi

つらい時でも笑ってられる そんなあんたはほんまにアホや 先の事など考えないまま ペ?ス配分さえ出?ないで走る 悲しい時こそおどけてばかり そんなあんたはやっぱりアホや 惚れて振られてまた繰り返す ?ばないまま明日をむかえる だけどそんなあんたを　あんたを見てると なぜか優しい風が吹き?けてゆく ?

Ashita ni Nareba(Single Ver.) Takajin Yashiki

あなたは虹色の未来を語ったけど 今の現在を見なかった そして過去は　朝つゆのひとしずく てのひらで振りはらい　辛い顔をした 目覚めて灰色の空を憎みながら 今日は今日で流されて そして夢は　たれこめた低い空 ひとすじの光追い　苦い顔をした 明日になれば　明日になれば あなたはログセのように言うけれど その日その日の　すれすれ暮らし 心の窓には　うつろな景色 私は想い出にどこかでしばられて 今日は今日で

Ashita ni Nareba(1980 Live Ver.) Takajin Yashiki

あなたは虹色の未来を語ったけど 今の現在を見なかった そして過去は　朝つゆのひとしずく てのひらで振りはらい　辛い顔をした 目覚めて灰色の空を憎みながら 今日は今日で流されて そして夢は　たれこめた低い空 ひとすじの光追い　苦い顔をした 明日になれば　明日になれば あなたはログセのように言うけれど その日その日の　すれすれ暮らし 心の窓には　うつろな景色 私は想い出にどこかでしばられて 今日は今日で

Asu ni Nareba Takajin Yashiki

あなたは虹色の未来を語ったけど 今の現在を見なかった そして過去は　朝つゆのひとしずく てのひらで振りはらい　辛い顔をした 目覚めて灰色の空を憎みながら 今日は今日で　流されて そして夢は　たれこめた低い空 ひとすじの　光追い　苦い顔をした 明日になれば　明日になれば あなたはログセのように　言うけれど その日　その日の　すれすれ暮らし 心の窓には　うつろな景色 私は想い出に　どこかでしばられて 今日

I 中島美嘉

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 君はいつもそうやって創られた瞳で 키미와이츠모소-얏테츠쿠라레타메데 그대는언제나그렇게만들어낸눈으로 僕に話してるけど 보쿠니하나시테루케도 나에게말을건네지만 泣いてる顔も笑顔もきっと本音じゃないと氣付いた時 나이테루카오모에가오모킷토혼네쟈나이토키즈이타토키 울고있는얼굴도웃는얼굴도분명진심이아니라는것을깨달았을때

Special Morning Day To You Kuraki Mai

Everyday 流れる雲を 追いかけるように 一歩ずつ歩いては 近づいていく 想像してる未来へと 一人じゃ何しても切なくなるけれど… あなたがいてくれる どんなときも 遠い未来を素敵に思えたら きっと明日も笑顔になれる You& I 溢れるメロディーは 澄みきった空の Special morning day to you This road is long 迷うのもいい

Rules on the Street Ozaki Yutaka

洗いざらしを捨てちまって 何もかもはじめから やり直すつもりだったと 街では夢が もうどれくらい流れたろう 今じゃ本当の自分捜すたび 調和の中でほらこんがらがってる 互い見すかした笑いの中で 言訳のつくものだけを すり替える夜 瞬きの中に何もかも 消えちまう 街の明りの下では 誰もが目を閉じ闇さまよってる あくせく流す汗と音楽だけは 止むことがなかった 今夜もともる街の明りに 俺は自分のため息に微笑

明日へと驅け出してゆこう 松田聖子

きらめく陽の光 体いっぱい浴びて 一日が始まる いちばん大好きな ときめいている時間 ステキな出来事 起こる気がするの Woom　鏡の中写った私も Woom　なかなかでしょう とてもイイ感じだわ 澄んだ青空に手を伸ばし 希望あふれるわ　ワクワクする 恋も仕事も何でもチャレンジするのよ

환한의 미래로 堀江由衣

笑顔の未來へ (환한의 미래로) - ラブひな 歌 : 堀江由衣 明日へ 向かう 時間に 負けないように 風を 切って かけ出そうよ もっと 아시타니 무카우 지캉니 마케나이요니 카제오 킷테 카케다소요 못또 내일로 향하는 시간에 지지않도록 더욱 바람을 가르며 달려나가자 心に 悔いの のこらない 每日を 送りながら 頑張ってる 君に あげる 笑顔の未來を 코코로니 쿠이노

恋人よ - 연인이어 Elephant Kashimashi

怠けてるふりで知らぬ顔 男達は今日も笑うのさ 卑屈なる魂すり減らす 男達の叫ぶ?がした 今宵の月は優しさに溢れて見えたか あの人へ?ろな笑顔投げかけた いつかのように笑ってくれと 僕達は行くよ どんな悲しくても その胸に抱く いつかあの夢を ココロに秘めて きどって?

MEKIMEKI Momoiro Clover Z

Put your hands up　ほら 気分上げて　始めようこの一歩から Let's move my body 赴くまま　Exciteに高まるBeat 華のように　美しく咲く 凛としなやかに　わびさびの魂込めて 目指せよ　なりたい自分像 鍛えて光れDiamond 挑め　限界の向こう側 心を癒してハーモニー 夢に手伸ばしてJump！ 昨日を超えてJump！

自由な人 KOKIA

[출처]http://www.jieumai.com/ 誰も みな きっと あたたかくなって (다레모 미나 키잇토 아타타카쿠나앗테) 누구도 모두 반드시 따뜻하지 않다고 笑いたい 心から (와라이타이 코코로카라) 마음속으로부터 웃고 싶다.

Seaㅡ月のあかりㅡ 菊地由美

波の音がする あなたの胸 나미노 오토가 스루 아나타노 무네 파도 소리가 들리는 당신의 가슴 頰を 寄せて 目を閉じたら 時が とまった 호호오 요세떼 메오 토지타라 토키가 토맛따 볼을 대고 눈을 감으면 시간이 멈추죠 手探りで 步いてた 迷路の中で 데사구리데 아루이떼따 메이로노 나카데 더듬으며 걷고 있던 미로속에서 探してた 溫もりに やっと

眠る君の横顔に微笑みを (Nemuru Yokogaoni Hohoemio) U-ka saegusa IN db

風の中　笑ったり泣いたり　ケンカもしたね いつも夢の手前で　そう二人は　きっとすぐそこに　知らずにいたね 天然色(color)の季節は　くるくるめぐって 色々あったね 眠る君の横顔に微笑みを 今と今がずっとつながって　未来になればいいな 君といると　いつもと違う　自分になれる でもホントに傷つきたくなくて　今日の私は最悪だった 自分がかわいくて　相手のこと考えるつもりで

眠る君の横顔に微笑みを U-ka saegusa IN db

風の中　笑ったり泣いたり　ケンカもしたね いつも夢の手前で　そう二人は　きっとすぐそこに　知らずにいたね 天然色(color)の季節は　くるくるめぐって 色々あったね 眠る君の横顔に微笑みを 今と今がずっとつながって　未来になればいいな 君といると　いつもと違う　自分になれる でもホントに傷つきたくなくて　今日の私は最悪だった 自分がかわいくて　相手のこと考えるつもりで

Joyful NiziU (니쥬)

いのコ?デ Shine like you アイライン引いて On my way 太陽が明日を照らしてるようだね 新たな日?を着せ替える 今日は昨日よりもカラフル 元?になる魔法をかける Look at me now！ 今日もそう輝く 史上最高の自分 どんな表情でも美しく Look at you wow！ もっと磨いていく ?