가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


手紙 森山直太朗

來年は久しぶりに ぶらり歸ろうと思います (라이넹와 히사시부리니 부라리 카에로-토 오모이마스) 내년에는 오랜만에 훌쩍 돌아갈려고 생각해요 蓮華草さき誇る頃には 會えるかもね (렝게소- 사키호코루고로니와 아에루카모네) 자운영이 흐드러지게 필 때에는 만날 수 있을지도 몰라요… このを讀んだら すぐに捨てて欲しい (코노 테가미오 욘다라 스구니 스테테

生きとし生ける物へ 森山直太朗

도-니모나라나이코토가아루 어떻게도되지않는것이있어 これじゃまるでピエロか占い師 코레쟈마루데피에로카우라나이시 이래서는마치피에로아니면점술사같아 子等の放った御影石 코라노하낫타미가케이시 아이들이풀어놓은화강암 たかが言葉と嘯けど 타카가코토바토우소케도 기껏해야말과숨결뿐 されど言葉の摩訶不思議 사레도코토바노마카부시키 그렇기는하나말의신비함 かつて猿がにした

さくら 森山直太朗

僕らはきっと待ってる 君とまた會える日日を (보쿠라와 킷토 맛테루 키미토 마타 아에루 히비오) 우리들은 반드시 기다리고 있을 거예요, 그대와 다시 만날 수 있는 날들을… さくら竝木の道の上で を振り叫ぶよ (사쿠라 나미키노 미치노 우에데 테오 후리 사케부요) 벚꽃 나무 가로수 길 위에서 손을 흔들며 외쳐요 どんなに苦しい時も 君は笑っているから

夏の終わり 森山直太朗

水芭蕉搖れる畦道 肩竝べ夢を紡いだ (미즈바쇼 유레루 아제미치 카타 나라베 유메오 츠무이다) 토란이 흔들리는 논두렁길을 어깨를 나란히 하며 걸으며 꿈을 꿔요 流れゆく時に 笹舟を浮かべ (나가레 유쿠 토키니 사사부네오 우카베) 흘러가는 시간의 강에 대나무 잎으로 만든 배를 띄워요… 燒け落ちた夏の戀唄 忘れじの人は泡沫 (야케오치타 나츠노 코이우타 와스레지노 히...

愛し君へ 森山直太朗

し君へ 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-05-25 출처 : http://the-powder.com いっそ 잇소 (차라리) 抱きしめて抱きしめて離さないよ 다키시메테다키시메테하나사나이요 (끌어안고서끌어안은채떨어지지않겠어) このままそばにいてほしい 코노마마소바니이테호시이 (이대로곁에있어주길바래요) 何も問わずに 나니모토와즈니 (아무것도묻지말고) ...

風唄 森山直太朗

欲望の波に夕蕩う 一輪の花 (요쿠보-노 나미니 타유토- 이치린노 하나) 욕망의 파도에 흔들리는 한 송이 꽃 紅の地平に燃ゆる 一片の詩 (쿠레나이노 치헤-니 모유루 히토히라노 우타) 붉은 지평선에 피어오르는 한 장의 편지… 絶望の果てに射し入る 一縷の光 (제츠보-노 하테니 사시이루 이치루노 히카리) 절망의 끝에 비치는 한 줄기의 빛 流るる雲を分かつ 一陣の...

紫陽花と雨の狂想曲 森山直太朗

紫陽花と雨の狂想曲(자양화와 비의 광상곡) 作詞者名 ·御徒町机 作曲者名 風に搖れた紫陽花のハ-モニ- 카제니 유레타 아지사이노 하모니 바람에 흔들리는 자양화의 Harmony 胸の奧がキュンとくるのさ 무네노 오쿠가 큥토 쿠루노사 가슴속이 뭉클하고 왔어 君と初めて出會った日から 키미토 하지메테 데앗타 히카라

今が人生 森山直太朗

なんにもないへや(아무도 없는 방) 作詞者名 ·御徒町机 作曲者名 なんにもないへやのなかでぼくは 난니모나이 헤야노 나카데 보쿠와 아무도 없는 방 안에서 나는 からっぽのぎゅうにゅうパックをすすっていたんだ 카랏포노 규우뉴우팍쿠오 스슷테이탄다 빈 상자의 우유팩을 빨아마시고 있어 もうきみをわすれたはずなのに こころくるしくなる

小さな戀の夕間暮れ 森山直太朗

南へと向かう 背中丸めた飛行船 미나미에토무카우 세나카마루메타히코오센 (남쪽을 향하는 등을 둥글게 만 비행선) 見上げた横顔 いつもと同じ交差点 미아게타요코가오 이츠모토오나지코오사텐 (올려다 본 옆모습 언제나와 같은 교차점) 強がった時の 不安定な君が 츠요갓타토키노 후안테이나키미가 (강한 척하던때의 불안정한 네가) 何故だろう、いと...

時の行方~序·春の空~ 森山直太朗

출처 : 지음아이 [http://www.jieumai.com] 春の空ふと見上げて思った私の小ささを 하루노소라후토미아게테오못타와타시노치이사사오 봄하늘을 문득 올려다보며 생각했던 나의 초라함을 今日も在るがまま為すがまま赴くまま 쿄오모아루가마마세스가마마오모무쿠마마 오늘도 있는 그대로 하시는대로 향하여 가는대로 この胸、風に添えて 코노무네, 카제...

季節の窓で 森山直太朗

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 雨に降られて君を感じた 아메니후라레테키미오칸지타 비를맞으며그대를느꼈어 夕燒けも月も明日さえもが目に見えなくて 유-야케모츠키모아시타사에모가메니미에나쿠테 석양도달도내일조차눈에보이않아 雨に降られて時計が濡れた 아메니후라레테토케이가누레타 비를맞아시계가젖었어 君もまた同じ氣持ちなんだと分かる氣がした 키...

旅立ちの朝 森山直太朗

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 日が昇る前に君の眠るこの部屋を出よう 히가노보루마에니키미노네무루코노해야오데요- 해가뜨기전에그대가잠들어있는이방을나가 誰にも氣付かれないように 다레니모키즈카레나이요-니 아무도알아차리지못하도록 有りっ丈の小錢を握り締めて 아릿타케노코제니오니기리시메테 있는만큼의잔돈을움켜쥐고서 背負いこみ過ぎた荷物は全...

なんにもないへや 森山直太朗

なんにもないへや(아무도 없는 방) 作詞者名 ·御徒町机 作曲者名 なんにもないへやのなかでぼくは 난니모나이 헤야노 나카데 보쿠와 아무도 없는 방 안에서 나는 からっぽのぎゅうにゅうパックをすすっていたんだ 카랏포노 규우뉴우팍쿠오 스슷테이탄다 빈 상자의 우유팩을 빨아마시고 있어 もうきみをわすれたはずなのに こころくるしくなる

旅立ちの朝 森山直太朗

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 日が昇る前に君の眠るこの部屋を出よう 히가노보루마에니키미노네무루코노해야오데요- 해가뜨기전에그대가잠들어있는이방을나가 誰にも氣付かれないように 다레니모키즈카레나이요-니 아무도알아차리지못하도록 有りっ丈の小錢を握り締めて 아릿타케노코제니오니기리시메테 있는만큼의잔돈을움켜쥐고서 背負いこみ過ぎた荷物は全部...

今が人生 森山直太朗

카코 이마 미라이) 눈이 부신 과거, 현재, 미래 有りも無しも結果氣構え次第 (아리모 나시모 켁-카 키가마에지다이) 무엇이든 결과는 각오하기 나름 のんべんだらり 風の吹くまま (놈-벤-다라리 카제노 후쿠마마) 이렇다 할 것 없이 바람이 부는 대로 意味のある無重力遊泳 (이미노아루 무쥬-료쿠 유-에이) 의미가 있는 무중력유영 地平線に轉がる

風のララバイ 森山直太朗

출처 : 지음아이 [http://www.jieumai.com] 長距離バスで君の眠る町へ 쵸-쿄-리바스데키미노네무루마치에 장거리버스로 그대가 잠드는 거리로 安物買いのスニーカー履いて 야스모노카이노스니-카-하이테 싸게 산 스니커를 신고 真夜中過ぎのファミレスに色めく 마요나카스기노파미레스니이로메쿠 한밤중이 지난 패밀리 ...

靑い瞳の戀人さん 森山直太朗

えたよ見知らぬ町へ 나가레테키에타요미시라누마치에 흘러사라졌어요 본적없는 거리로 君が残した別れの言葉 키미가노코시타와카레노코토바 그대가 남긴 이별의 말 朝日に抱かれ風化していった 아사히니다카레후우카시테잇타 아침해에 안겨 풍화해갔어요 風が吹き抜ける午後は 카제가후키누케루고고와 바람이 불어나가는 오후는 僕を案

手紙 コブクロ

僕は見てるだけしか出來ないから、 보쿠와미테루다케시카데키나이카라, 나는 지켜볼 수밖에 없으니, 歌うよ 우타우요 노래해줄게 何もかもが新しい、遠い國での暮らし 나니모카모가아타라시이, 토오이쿠니데노쿠라시 뭐든지 새롭게 다가오는, 먼 곳에서의 나날 あんまり頑張りすぎないで、 안마리간바리스기나이데, 너무 무리하지마 からだは正 だよ。

紫陽花と雨の狂想曲(수곡과 비의 광상곡) Moriyama Naotaro

作詞者名 ·御徒町机 作曲者名 風に搖れた紫陽花のハ-モニ- 카제니 유레타 아지사이노 하모니 바람에 흔들리는 자양화의 Harmony 胸の奧がキュンとくるのさ 무네노 오쿠가 큥토 쿠루노사 가슴속이 뭉클하고 왔어 君と初めて出會った日から 키미토 하지메테 데앗타 히카라 그대와 처음 만난 날부터 僕の

OK! 岡山 (OK! 오카야마) angela to Hanawakun

はどこよりも晴れの日が多い だから基本雨は降らないと思ってる 天気予報の雨マークは 県民 全員無視 OK! ぼっけー岡! 岡といえばそう果物が美味しい 白桃 ピオーネ マスカット フルーツ王国と呼ばれるけど 実は生産量 一位じゃねー OK! ぼっけー岡! 桃は買うものじゃなくて貰うもの きび団子は人にあげるもの 広島と神戸が隣だから 有名人はあんまりライヴに来てくれねー! OK!

この廣い野原いっぱい 森山良子

この廣い野原いっぱい 이 넓은 들판가득 小園江圭子 作詞 良子 作曲 この廣い野原いっぱい  さく花を 코노 히로이 노하라 잇-빠이 사쿠하나오 이 넓은 들판 가득 피는꽃을 ひとつ のこらず  あなたにあげる 히토쓰노코라즈 아나타니아게루 (하나도) 남김없이 당신에게 드립니다 赤いリボンの  花束にして 아카이리본노 하나타바니시테 붉은

さくら(獨唱) 森山直太朗

그대와 다시 만날 수 있는 날들을 さくら竝木の道の上で を振り叫ぶよ (사쿠라 나미키노 미치노 우에데 테오 후리 사케부요) 벚꽃 나무 가로수 길 위에서 손을 흔들며 외쳐요 どんなに苦しい時も 君は笑っているから (돈나니 쿠루시- 토키모 키미와 와랏테-루카라) 아무리 괴로운 때도 그대는 웃고 있으니까 挫けそうになりかけても 頑張れる氣がしたよ (쿠지케소-니

Don't Go space x

回到了小时候 我踮着脚等候 无尽的梦里头 在回忆的路口 曾握紧我的 还能不能挽留 阳已经下了 而我等的人呢 往哪走了 我一不停往前走 不敢回头看你曾经留下的温柔 Don't let it go Don't let it go Don't let me go Don't let it go Don't let it go 时间不肯退后 到飞蛾的尽头 等世界沉睡后 只能自己挥 把眼泪全没收 没有从此以后

モの手紙 현모

蛍の光目の前で 言いたかったこと 心を込めて に込めたから 元気にしてるの?

河南浪漫宣言(甜妹版) 扇宝

我想牵着你的和恁一起看阳落下 一定要等到我下班和我一块吃一顿晚餐 等我数到三 我们在星空下许愿星光很灿烂 只对恁专心不会涣散 花里胡哨的东西我已经看淡 师傅靠边儿停我要回郑州 我要把那些回忆冲走 我们走到人生的岔路口 不是我的我也拿不走 我和恁一样很恋旧 那碗胡辣汤咋也喝不够 我想和你在宇宙尽头牵着走很久 你的眼神冻结时间 定格那个夏天 在我们俩之间 闪回无数画面 在河边散步偷吻你 只想和你步入婚姻

我是一只雁 大欢

飞过万水 飞过千 传一片柔情 歌一声浪漫 千里万里 多少期盼 每一次南飞 相守花好月圆 穿过林 掠过草原 携一片霞光 飘一个梦幻 日里夜里 多少挂牵 每一次北归 相约青青河边 我是一只雁 展翅天地间 星星为伍 日月相伴 缕缕清风 小小乌篷船 多的佳音 围绕在耳畔 我是一只雁 心中河宽 四季如春 起舞翩跹 片片花瓣 芳菲了家园 多的锦绣 美了我心愿 穿过林 掠过草原 携一片霞光 飘一个梦幻

手紙 (편지) Yonekura Chihiro

」 前略 お元気ですか? 変わりないですか? 同窓会、残念ですが参加できません。 思えば卒業してから、三年も経ったんですね。 校舎に降る雪がとても懐かしいです。 頑張ってます。それでもまだ、夢までは遠そうです。 窓辺から見える桜、あの日見た雪みたいで 夜明け前の東京は切ないです。 「十年後 夢叶えて、絶対会おうね!」

是你 임준걸 (JJ Lin)

我们一同追着心中的梦想 我们试着把阳放在掌 我们彼此笑着岁月的无常 也坚定的做着彼此的那束光 记不得曾跨越过多少风和浪 做你的船桨 你是我的翅膀 我们记得对方 青涩的模样 满是骄傲的脸庞 是光融不掉的冰花窗 是你 是你 身后的青春都是你 绘成了我的川流溪 为我下一场倾盆大雨 淋掉泥泞 把真的自己叫醒 是你 是你 种下满是勇气林 把披风上的荒寂抹去 让我变成会飞行的鱼 跳出海域 去触摸奇迹 我们一同追着心中的梦想

是你 梦然

我们一同追着心中的梦想 我们试着把 阳放在掌 我们彼此笑着岁月的无常 也坚定的做着彼此的那束光 记不得曾跨越过多少风和浪 做你的船桨你是我的翅膀 我们记得对方 青涩的模样 满是骄傲的脸庞 是光融不掉的冰花窗 是你 是你 身后的青春都是你 绘成了我的川流溪 为我下一场倾盆大雨 淋掉泥泞 把真的自己叫醒 是你 是你 种下满是勇气林 把披风上的荒寂抹去 让我变成会飞行的鱼 跳出海域 去触摸奇迹

박랑고搏浪鼓 Vicki zhao

到现在我才知道什么是爸爸说的甜蜜的负担 天晴 那花儿朵朵绽放 闻花香 我想起年幼时光 我的家 那甜蜜好似枫糖 幸福呀 小妹妹一起唱 我今天

なんにもないへや(아무것도 없는 방) Moriyama Naotaro

作詞者名 ·御徒町机 作曲者名 なんにもないへやのなかでぼくは 난니모나이 헤야노 나카데 보쿠와 아무도 없는 방 안에서 나는 からっぽのぎゅうにゅうパックをすすっていたんだ 카랏포노 규우뉴우팍쿠오 스슷테이탄다 빈 상자의 우유팩을 빨아마시고 있어 もうきみをわすれたはずなのに こころくるしくなる 모오 키미오 와스레타하즈나노니

僕の手紙 ZONE

と 素に言えず 夜空の星を眺めて たぶん わたすことは できないけれど 今 君に  書きます....。 元氣ですか? 僕は元氣です...。と、 ありふれた 言葉の後に  震えたペンの先、にじむなみだ、陽が 靜かに昇る...

手紙 175R

形のない物を探して 今日も僕は歌っています (카타치노 나이 모노오 사가시테 쿄-모 보쿠와 우탓테 이마스) 무형의 물건을 찾아서 오늘도 나는 노래하고 있어요 この想いが このぬくもりが 大切なあなたに屆くように (코노 오모이가 코노 누쿠모리가 타이세츠나 아나타니 토도쿠요-니) 이 마음이, 이 따스함이 소중한 그대에게 전해질 수 있도록… 屆く事のないが今日

手紙 Paris match

Song Title : (테가미) Song by : Paris match Music By : yosuke sugiyama Words By : tai furusawa ツタ絡む白い壁少し開けた窓へ 츠타카라무시로이카베스코시아케타마도에 담쟁이덩굴이 휘감은 흰 벽 조금 열린 창문으로 夢見がちな君へ風の彼方からの 유메미가치나키미에카제노카나타카라노테가미

手紙 Mr.Children

過ぎ去りしあなたへ 想い出のあなたへ 스기사리시아나따에 오모이데노 아나따에 지나간 당신에게 추억의 당신께.

手紙 ゆず

眞っ赤な空の日の下り電車僕は君からのを讀み返しています 맛카나소라노히노쿠다리텐샤보쿠와키미카라노테가미오요미카에시테이마스 해가쨍쨍내리쬐는날내려오는열차안에서나는그대에게온편지를되풀이해읽고있어요 最近は僕の周りもやけに慌ただしくなってきています 사이킹와보쿠노마와리모야케니아와타다시쿠낫테키테이마스 요즘은주변사람들도부산스러워지고있습니다 そんな時君の優しい丸文字

「手紙」 175R

形のない物を探して 今日も僕は歌っています (카타치노 나이 모노오 사가시테 쿄-모 보쿠와 우탓테 이마스) 무형의 물건을 찾아서 오늘도 나는 노래하고 있어요 この想いが このぬくもりが 大切なあなたに屆くように (코노 오모이가 코노 누쿠모리가 타이세츠나 아나타니 토도쿠요-니) 이 마음이, 이 따스함이 소중한 그대에게 전해질 수 있도록… 屆く事のないが今日

手紙 Naotaro Moriyama

來年は久しぶりに ぶらり歸ろうと思います (라이넹와 히사시부리니 부라리 카에로-토 오모이마스) 내년에는 오랜만에 훌쩍 돌아갈려고 생각해요 蓮華草さき誇る頃には 會えるかもね (렝게소- 사키호코루고로니와 아에루카모네) 자운영이 흐드러지게 필 때에는 만날 수 있을지도 몰라요… このを讀んだら すぐに捨てて欲しい (코노 테가미오 욘다라 스구니 스테테

手紙 Oku Hanako

(타이세츠나코토와이츠데모코코로노우시로니카쿠레타마마) 가장 소중한 건 언제나 마음 속 깊은 곳에 감춰둔 채 悲しみは優しさとなり光が差し込む窓になった (카나시미와야사시사토나리히카리가사시코무마도니낫타) 슬픔은 다정함이 되어 빛이 비추는 창이 되었어요 想い彷徨う声なき声を (오모이사마요우코에나키코에오) 해매이는 마음이 담긴 낼 수 없는 소릴 宛先の無い

飞鸟与山川(架子鼓版) 余又

可红尘爱最难判 你是飞鸟 途径川 遇见又翩然飞远 我是川 守着流年 只念你匆匆一眼 像风和云擦肩缘分浅 无法执相看风景万千 我只能用一生怀念 是你无意间回瞰一眼 是我心动情深三千 半生虔诚许愿求圆满 可红尘爱最难判 你是飞鸟 途径川 遇见又翩然飞远 我是川 守着流年 只念你匆匆一眼 像风和云擦肩缘分浅 无法执相看风景万千 我只能用一生怀念

飞鸟与山川(1.2x) 余又

可红尘爱最难判 你是飞鸟 途径川 遇见又翩然飞远 我是川 守着流年 只念你匆匆一眼 像风和云擦肩缘分浅 无法执相看风景万千 我只能用一生怀念 是你无意间回瞰一眼 是我心动情深三千 半生虔诚许愿求圆满 可红尘爱最难判 你是飞鸟 途径川 遇见又翩然飞远 我是川 守着流年 只念你匆匆一眼 像风和云擦肩缘分浅 无法执相看风景万千 我只能用一生怀念

飞鸟与山川(1.3x) 余又

可红尘爱最难判 你是飞鸟 途径川 遇见又翩然飞远 我是川 守着流年 只念你匆匆一眼 像风和云擦肩缘分浅 无法执相看风景万千 我只能用一生怀念 是你无意间回瞰一眼 是我心动情深三千 半生虔诚许愿求圆满 可红尘爱最难判 你是飞鸟 途径川 遇见又翩然飞远 我是川 守着流年 只念你匆匆一眼 像风和云擦肩缘分浅 无法执相看风景万千 我只能用一生怀念 你是飞鸟 途径川 遇见又翩然飞远 我是

飞鸟与山川(0.9x) 余又

可红尘爱最难判 你是飞鸟 途径川 遇见又翩然飞远 我是川 守着流年 只念你匆匆一眼 像风和云擦肩缘分浅 无法执相看风景万千 我只能用一生怀念 是你无意间回瞰一眼 是我心动情深三千 半生虔诚许愿求圆满 可红尘爱最难判 你是飞鸟 途径川 遇见又翩然飞远 我是川 守着流年 只念你匆匆一眼 像风和云擦肩缘分浅 无法执相看风景万千 我只能用一生怀念 你是飞鸟 途径川 遇见又翩然飞远 我是

天氣之女 / Weathering with Me sica

跳脫如每粒細碎微塵 散發曾有的八歲天真 就是望向天興奮 陽光已描畫金色一片雲 愛陽那光線降臨來瀑布林 無限耀眼暖意為海風添上質感 用最真的感覺呼吸 逐秒天空變化在頂俯瞰 如你和我隨我忘我的 遊蕩就是開心 無論遇上 好的天氣 差的天氣 亦同樣嚮往 即使陰天我也能夠發光 一身閃光胡亂去闖 難路就算想撠倒我 仍然能硬 最光那個方向 總有天堂 無視千種苦況 綻放 獨有的非一般好看 發覺情緒起跌會隨晴或雨牽引

太陽の接吻 Paris Match

きこの私を少し愛して 유메오오키코노와타시오스코시아이시테 꿈 많은 이 나를 조금 사랑해요 いつも remember 思い出して here we are 이츠모 remember 오모이다시테 here we are 언제나 remember 생각해내 here we are 私を瞳に燒き付けていて 와타시오히토미니야키츠케테이테 나를 눈동자에 각인 시켜줘요

下山 (DJ版) 要不要买菜

要想练就绝世武功 就要忍受常人难忍受的痛 师傅喜欢喝的茶叫做乌龙 衣服爱穿中国红 无论是炎夏或寒冬 我都很向往门外的天空 还在南方等我 下的我 的人叫小落 我左一式极拳 右一剑刺身前 扫腿这招叫清雪 破轻功飞燕 我奇筋异脉力破天 一身正气荡人间 除暴安良我心愿 老师傅再见 老师傅再见 要想练就绝世武功 就要忍受常人难忍受的痛 师傅喜欢喝的茶叫做乌龙 衣服爱穿中国红 无论是炎夏或寒冬 我都很向往门外的天空

走了八週沙漠 Showmaîn

我最近像是一在玩遊戲 充滿敵人我快在原地窒息 但我沒放棄 覺得我快要屬於妳 妳說我欠揍 總是到處求偶 但我這個 只想把妳牽走 一不小心 就把我真心話說透 妳的迴避 我想也是正常不過 I’m just tryna become yours Girl I wanna become yours 在我這生裡 只想得到妳 牽著妳的 我走了八週沙漠走進妳心裡 陽快下我看不見妳關不關心?

君色手紙 Remo / レモ

また花が咲いて君の季節になって 車の音が聞こえるこの街でさ 僕の心は君の色になって 忘れやしない景色になった それなのに 嫌だって何度言っても花は散って行くから 君もそうやって散ってしまうんだな 最後の一言を君色のに 込めてみるから 行かないで、ないで、ないで、ないで、ないで 「さよなら」なんて言いたくないね 僕を一人にしないで また 泣いて、泣いて、泣いて、泣いて、泣いて 書いて、書いて、書いて

太陽の接吻 (with New Cool Collective) //(Taiyouno Kiss :태양의 키스) Paris Match

く澄んだ空から 한층 아름답게 푸르고 맑은 하늘로부터 さき亂れた花達に月を埋めて 흐드러지게 핀 꽃들에게 달을 꽉 채워 夢多きこの私を少し愛して 꿈 많은 나를 조금 사랑해요 いつも remember 思い出して here we are 언제나 remember 생각해주세요 here we are 私を瞳に燒き付けていて 나를 눈동자에 각인 시켜줘요

僕の手紙 ZONE

君が好きですと素に言えず 그대를 좋아한다고 솔직하게 말하지 못 한 채 (키미가 스키데스토 스나오니 이에즈) 夜空の星を眺めて 밤하늘의 별을 바라보며 (요조라노 호시오 나가메테) 多分 渡すことは できないけど 아마 건네지는 못 하겠지만 (다분 와타스 코토와 데키나이케도) 今 君に 書きます 지금 그대에게 편지를 씁니다.