愛の光と影 鈐木宏子

*愛の光と影 愛(あい)が苦(くる)しみなら いくらでも苦(くる)しもう それが君(きみ)の心(こころ)に いつか屆(とど)くまで 君(きみ)は光(ひかり) 僕(ぼく)は影(かげ) 離(はな)れられない二人(ふたり)のきずな 苦(くる)しめば苦(くる)しむほど 愛(あい)は 深(ふか)まる この胸(むね)を傷(きず)つけて 愛(あい)は 愛(あい)は 深(ふか)まる 「

薔薇は 美しく散る 鈐木宏子

*薔薇は 美しく散る 草(くさ)むらに 名(な)も 知(し)れず さいている 花(はな)ならば ただ風を 受(う)けながら そよいでいれば いいけれど 私(わたし)は バラのさだめに 生(う)まれた 華(はな)やかに 激(はげ)しく 生(い)きろと生(う)まれた バラは バラは 氣高(けだか)く さいて バラは バラは 美(うつく)しく 散(ち)る バラは バラは 氣高(けだか

ワインカラーの記憶 (와인컬러의 기억) En-Ray

に染めてる　暮れなずむこの都?(まち)の どこかであなたも住んでいるはず　きっと誰かと めぐり逢いそして別れ　?も枯れたいまは 悲しみそれさえ?かしくなる　愛の面影 季節がひとつ?わるたびに　誰かと 遊びの?

光と影のロマン 宇德敬子

たたかう まいにちに あけくれても 타토에 타타카우 마이니치니 아케쿠레테모 설령 매일매일을 싸우면서 보내더라도 なつかしさで おもう ふるさと むかしのじぶんを うつす 나츠카시사데 오모우 후루사토 무카시노지 분 오 우츠스 그리움으로 떠올리는 고향 옛날의 자신을 비추는 ひかりとかげのロマン おいかけて 히카리토카게노로 망 오이카케테 빛과 그림자의

장미는 아름답게 진다 스즈키 유코

베르사이유의 장미 '장미는 아릅답게 진다(ばらは うつくしく ちる )' 가수 鈐木宏子 草むらに名も知れず 쿠사무라니나모시레즈 풀숲의 이름도모르게 さいている花ならば 사이테이루하나나라바 피어있는 꽃이라면 ただ風を受けながら 타다카제오우케나가라 그저 바람을 맞으며 そよいでいればいいけれど 소요이데이레바이이케레도 있어도 좋으련만

宿り木 柴田淳

むほど　誰かを愛していたの 참는 만큼 누군가를 사랑하고 있었어 노미코무호도 다레카오아이시테이타노 引き千切られた手は 갈기갈기 찢겨 나간 손은 히키치기라레타테와 私の?ごと　枯らしていった 내 몸까지 함께 말라가게 하고 있었어. 와타시노카라다고토 카라시테잇타 再び芽吹く　その日まで 다시 싹 틀 그날까지 후타타비메부쿠 소노히마데 何度目?

白い回転木馬 (하얀 회전목마) Hatsumi Ohara

歩き始めたこの子がいとしい あなたの愛がとどかぬ町 かすかに降りてきた 伽の国から この子が知った始めての雪 まわれまわれ白い木馬 幼い夢乗せてまわれまわれ 過ぎた日々を 振り返っても 今はもう つらくないほどに はしゃぐこの子を膝にいだけば めぐりだすささやかな幸せ まわれまわれ白い木馬 薄積りの窓辺に まわれまわれ まわれまわれ まわれまわれ

Equal Acidman

めの中で　募る　ただ一つの橋を　願う 朝?けの街は　風?ぎを待って 薄紅を?せ　ユラユラの?れ ?かな時刻の　?かな感情に それは降っていた ひらりと降った 光り在る街の空?は波打つ　鼓膜に合?を送って 木漏れ日に舞う粒子達が　世界を一つ創り出した 透明な迷路を超えて　イコ?ルで?ぐ 重なる?と　リアリズムに?って 生ける日?が　?け飛んでいた 朝?けに逢った　?

光と私 Chara

慣れてはいけないんだ 나레테와이케나인다 익숙해져서는안돼요 私こわれてなんか 와타시코와레테난카 나어딘가부서져서 いろんなところが滿ち足りないの 이론나토코로가미치타리나이노 여기저기가충분하지못해요 問いかけてわけを泣きたい理由はもう 토이카케테와케오나키타이리유-와모- 질문을던져서까닭을울고싶은이유는이제 わけをわけを認めない 와케오와케오미토메나이

赤い橋の傳說 木更津キャッツアイ

赤い橋の傳說 (아카이 하시노 덴세츠) 붉은 다리의 전설을… 愛し合う二人が海を渡る時 (아이시아우 후타리가 우미오 와타루 토키) 서로 사랑하는 두 사람이 바다를 건널 때 全ての愛が報われる (스베테노 아이가 무쿠와레루) 모든 사랑이 보답받고 全ての罪が許される (스베테노 츠미가 유루사레루) 모든 죄가 용서되는 この街の噓 君は信じるかい (코노

愛の空 白河ことり(CV.堀江由衣)

유라메쿠 에가오니 마우 사쿠라 흔들리는 웃는 얼굴에 춤추는 벚꽃 あの日あなたと巡り逢い 아노 히 아나타토 메구리아이 그 날 당신과 다시 만나 光を知ったの 히카리오 싯타노 빛을 알게됬어요 愛する痛みは絆へと 아이스루 이타미와 키즈나에토 사랑하는 아픔은 정으로 ここから未?

AI NO ARASHI Yu Mizushima

雨が窓を　強くたたく 夜に 静かに燃える 愛の炎 赤く 甘いくちづけ 甘いささやき 限りなく もうふたりをだれも はなせない たとえ神でも 風が木々を　なぐりつける 夜明け 激しく燃える 愛の嵐 深く 力の限り 強く抱き合い 愛しあえば もうふたりをだれも はなせない たとえ神でも アーアー・・・・・・・・・・・世界の果てまで アーアー・・・・・・・・・・・愛の嵐が アー　愛の　愛の 光る稲妻 アー

PINEAPPLE BABY Hold Up

あの娘可愛いや バイナップル・ベイビー （バイナップル・ベイビー） 今夜も待ってる 椰子の木陰 （椰子の木陰の ベイビー） 火傷しそうさ 燃える口づけ 常夏の浜辺 情熱の波の上 恋のユートピア 眠ったふりして バイナップル・パパ （バイナップル・パパ） ふかすタバコは スカ・スカ （スカのタバコのパパ） スリルいっぱい南国の夜 恋がはじけて 情熱の波の上 恋のバラダイス うれしはずかし バイナップル・レガエ

Harmony D-51

キラキラ光る波の音 키라키라히카루나미노오토 반짝반짝빛나는파도소리 ほほをなでるよ優しい風 호호오나데루요야사시이카제 뺨을어루만져요부드러운바람이 すべてがひとつになれる 스베테가히토츠니나레루 모든것이하나가될수있다 そんな氣がしてるこの場所で 손나키가시테루코노바쇼데 그런 느낌이드는이곳에서 爭うことも悲しみも 아라소우코토모카나시미모 다투는일도슬픔도

Sayonara Gakusei Jidai Pal

2年下の君を愛した　クラブ活動終ればいつも たそがれてくイチョウ並木　待ち合わせて2人歩いた 歩きなれた道とも　もうお別れなのか だけど　想い出は心に残るよ ☆さようなら学生時代　青春の光る風よ さようなら学生時代　青春の1ページよ 長い影が校舎にのびて　淋しくなるねと涙ためてた 君に初めてくちづけをした　すべて2人おそすぎるけど 悲しみは僕にあずけて　笑顔見せてほしい いつかこの日を　なつかしむだろう

斎歌-いつきうた- (재가-의식의 노래-) Yonekura Chihiro

斎歌 -いつきうた- 太古(いにしえ)の陽炎(かげろう)が　 映(は)ゆる銀河(みなも)の音律(しらべ)　 貴方(あなた)が歩む軌跡(あしどり)　 その眼差し　永遠(えいえん)を希(もと)め 愛(いと)しい人よ　 今まで待ち続けたここで　 これからずっと　 見つめてるよ　 ただ寄り添うように　 零(ゼロ)に還ってゆく　 その日まで　 清らかな木洩れ陽が　 分かつ　双(ふた)つの世界　 魂の詩(うた)

ポロメリア cocco

金網の向こう 陽に灼け果て 干からびてく通り道 知らない 橫顔を 目で 追いかけ 萌えた花の蜜をのむ ここから走り出す 力が欲しい 小さく丸まって その合圖を いつだって待っていた 見上げれば 終わりをみたこともない 目眩を覺えるような空 あの丘を越えれば いつもあなたがいた さよならかわいい夢 "おまえはいい子だ"と 愛しい聲 さびた缺片

夕暮れ片隅占い師（夕暮れの僕 Ver.) ((해질 녘 한쪽 구석의 점쟁이) (해질 녘의 나 Ver.)) Scissor

あれは８月の君　愛も變わらず相變わらず寄り添ってた 一思考な程單純明快で　あれからずっと待ちわびて ほらあの日行った占い師　2人の心の片隅で またもし出逢えるなら　紅い?

夕暮れ片隅占い師 (夕暮れの僕 Ver.) (해질 녘 한쪽 구석의 점쟁이) (해질 녘의 나 Ver.) Scissor

あれは８月の君　愛も變わらず相變わらず寄り添ってた 一思考な程單純明快で　あれからずっと待ちわびて ほらあの日行った占い師　2人の心の片隅で またもし出逢えるなら　紅い?

The SoulTaker 魂狩 JAM Project

)の渦(うず)の中(なか)へ 지다이노우즈노나카에 시대의 폭풍 속으로 <水木&さかもと> 今(いま)俺(おれ)は 이마오레와 지금 나는 <影山&松本> 何(なに)を信(しん)じて 나니오시은지테 무엇을 믿고 <水木&さかもと> この胸(むね)に 코노무네니 이 가슴속에 <遠藤&松本> 何(なに)を抱(だ)きしめて 나니오다키시메테 무엇을

남자의 로망(男子のロマン) 페니실린

男子のロマン く,く,くぬぎの木とか こ,こ,こならの木には 쿠,쿠,쿠누기노키토카 코,코,코나라노키니와 상,상,상수리 나무랑 졸,졸,졸참나무에는 か,か,かならずいるぜ ノ,ノ,ノコギリクワガタ 카,카,카나라즈이루제 노,노,노코기리쿠와가타 반,반,반드시 있다구 톱,톱,톱날 사슴벌레 それとも ミヤマクアガタ スズメバチに氣をつけろ!!

男子のロマン (남자의 로망) Penicillin

男子のロマン く,く,くぬぎの木とか こ,こ,こならの木には 쿠,쿠,쿠누기노키토카 코,코,코나라노키니와 상,상,상수리 나무랑 졸,졸,졸참나무에는 か,か,かならずいるぜ ノ,ノ,ノコギリクワガタ 카,카,카나라즈이루제 노,노,노코기리쿠와가타 반,반,반드시 있다구 톱,톱,톱날 사슴벌레 それとも ミヤマクアガタ スズメバチに氣をつけろ!!

茨木童子(Ibaragidouji) Onmyouza

紅梅に　襲ぬも　五条に　綻びて 借り物を　手に　其の　筋は　ひらひら 幾度　遡れど　腕　矢場に　舞う 頼光　天王　謀略殿　怯懦の　輩 人間　雑兵　廃亡せぬ　金輪際 叢雨の　九条で　雷鳴に　又　落ちる 然こそ言え　唐櫃は　からから 生まれの　際から　窺く　童子の　貌 頼光　天王　謀略殿　怯懦の　輩 人間　雑兵　廃亡せぬ　金輪際 来同　玄応　幽艶ぞ　刹鬼　無頼 乱漫　合焦　顕現せん　郷土の　塊 逆髪　抉

목수의 노래 윤혜서

日座の真ん中、木のぬくもり一つずつ手作業、 大切な過程板を削って、 夢を作って木の香りに包まれて笑い満開 木のぬくもり 心に光大きな夢を形象化し て心の中の木の鼓動大工の魔法、ひろがる世界 木精霊と親しくさえずり ながら道具と楽しく歌ってるね板と 釘が話を交わすように手仕事の美しさ、 ここで息をする。

イエロ&#12540;マン～星の王子&#27096;～ Southern All Stars

People×２　 under the sky Goin'×２　 とっぽいよ Twinkle×２　 アタイはStar 姐ヤン兄ヤン イロっぽいよ Turururu……… 浪漫×２　 いっぱいのStage Come in×２　 とっぽいよ 妖艶×２　 宇宙のStar オー・マイ・ガー・ガー イロっぽいよ

木浦の淚 天童よしみ

깊은 밤 조각달은 흘러가는데 어찌타 옛 상처가 새로워지나 못 오는 님이면 이 마음도 보낼 것을 항구에 맺은 절개 목포의 사랑 ================================================= ♬ 木浦の淚 ♬ 作詞 大高ひさを 作曲 久我山 明唄 管原ツブ子] 1.

Shounen no Natsu Ranbou Minami

ひとしきり雨が降りそそぎ 君と僕は濡れたシャツのまま 夏草を踏んで歩いた なぜか無口になったまま 14の夏君はまぶしい 胸の線や腰のくびれが 夏草を噛んだ苦さよ 光る影にゆらめきながら 橋の向うにかかる虹を追えば 離れてゆきそうな哀しみがくる 愛だとか恋と呼べない 胸に痛い少年の夏 眠れずに君の横顔を 書いたノートすぐに破り捨て いつの間に朝の日差しに 重い心あてもなく 14の夏君はまぶしい 胸の線

Tabi ga Hoshii Toshio Furukawa

さわがしい　駅の前で 出逢った風景(けしき)は 夏の陽に　照らされた さびれた町の ポスター 遠すぎる 想い出には 帰って　ゆけない けれど今 旅人を 待つ まくら木が　続く 光りを泳ぐ 風のように おも向くままの　旅がほしい 心の地図に　道を描く 子供のような　旅がほしい 洗いたての　白いシャツと 小さな ショルダー 飾らない 旅がいい 言葉のいらない旅 光りを泳ぐ 風のように おも向くままの　

光 Zwei

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 心のサ-チライト照らす君という未來 코코로노사-치라이토테라스키미토유우미라이 마음의 search light 비추는그대라고하는미래 街中の光より so shine 마치쥬-노히카리요리 so shine 거리의불빛보다 so shine 地下鐵窓に映していた勝手氣ままな夢の色 치카테츠마도니우츠시테이타캇테키마마나유메노이로

愛だよねっ!!～ギアをつなごう～ JAM Project

<遠藤> フィルドの 피루-도노 필드의 <影山&松本> (片隅(かたすみ)で) (카타스미데) (구석에서) <遠藤> (こわ)れたマシンのパツを 코와레타마시은노파-츠오 부서진 머신의 파츠를 <遠藤> みつめ泣(な)いている君(きみ) 미츠메나이테이루키미 보고선 울고있는 당신 <影山&松本&さかもと> (don't cry

愛のうた (Aino Uta) (사랑의 노래) Angela Aki

真夜中のホテルの部屋 膝枕をしてあげる 寂しそうに光る星が 髪の毛に隠れてる 別れた方が二人のため 誰もがきっとそう言うだろう 理屈の手で 正義の目で 毎日裁かれる エデンの園からも とうとう追い出された Ah 二人に残るものは ひび割れた未来と この愛のうた 愛のうただけ 限られた時間の中で 燃焼しつくして この愛のうたを歌うんだ 純白なこのシーツに 熱い誓いをくるんでも

EARTH Psy's [Saiz]

BIRD いつのまにか 夢を見ていたのさ LEAF 遠い声が いまはすぐそばに 岸辺へと 虹のかかる 七色の ひとつひとつ しずくたち まぶしそうに 手のひらの上 降りそそいで SHEEP 迷うときも 草の葉の緑に HEART 暖かいね 花束を編んで 丘の上 手をふる人 歌を聞く 河のほとり 遠い影 小さく舞う 約束の園 きみに逢える 日々のやさしい祈り 木々にささやく風と 空に翼が遊ぶ 海のはぐくむ

光のシルエット CooRie

------------------------------------------------------- TVアニメ「絶対少年」オープニング主題歌 TV 애니메이션 「절대소년」 오프닝곡 주제가 光のシルエット 빛의 실루엣 -------------------------------------------------------

月夜に愛秋(달밤에 애수) Chiaki Minami(CV:Minori Chihara)

硝子の向こう側　眺めていた サラサラ...木々の声　内緒話？ 空っぽブランコに積もる落ち葉 なぜだか焼き芋が欲しくなるぞ バカ野郎...

光と影 / Hikarito Kage (빛과 그림자) Polaris

) それぞれの想い フラツシユライトみたい 消えたりしない 소레조레노 오모이 후랏슈라이토 미타이 키에타리 시나이 (각각의 생각은 플래쉬 라이트처럼 사라지거나 하지 않아) 光と影のおりなす世界にこだまする “愛でしよ” 히카리토 카게노 오리나스 세카이니 코다마스루 아이데쇼 (빛과 그림자로 이루어지는 세상에 메아리 쳐 “사랑이죠”) あぁ 戾れない記憶

DAY BREAK 櫻井孝宏

櫻井孝宏] Translated by 리안 (targetb@hotmail.com) 瞳を閉じて祈ればいい (히토미오 토지테 이노레바 이이) 눈을 감고 기도하도록 해 答えはいつもこの手の中さ (코타에와 이츠모 코노테노나카사) 답은 언제나 이 손안에 있어 さび踏みていた窓を開けて (사비후미테이타 마도오 아케테) 녹슨 창문을 열고 碎けた

星女神の巫女 Sound Horizon

いつの世も 星屑は人を導き 人を惑わす 生を憂う娘にも 愛に狂う女にも その光は同?に降り注ぐ…… ?る星は 闇に?めき 廻り?る?の明日を示す 夜空を翔ける 星女神の馬車は 地へと向う?の風 嗚呼…開かれし《?道十二宮》 御子は星屑の矢で誰を射る? 天球の隨に…嘆くのは【獅子宮】 流る星は 闇に安らぎ 廻り行く?

愛すべき明日 岡崎律子

見上げた 木木の間に きらきら こもれび 搖れて いる 미아게타 키기노아이다니 키라키라 코모레비 유레테 이루 올려다본 나무들사이로 반짝반짝 새어들어오는 햇살이 흔들리고 있네요 このさき もういい事なんて なにひとつないように 思えて 코노사키 모오이이코토나은테 나니히토츠나이요오니 오모에테 앞으로 더이상 좋은일따위는 하나도 없을것처럼 느껴지면서도

宿り木 (Yadorigi / 겨우살이) Shibata Jun

憂い帯びたまま　絡み付いた 슬픔을 머금은 채 달라붙는 우레이오비타마마 카라미츠이타 長い髪はまだ　誰かの色 긴 머리칼은 아직 누군가의 색 나가이카미와마다 다레카노이로 夢から覚めて　幻から醒めて 꿈에서 깨고 환상에서 깨어나 유메카라사메테 마보로시카라사메테 私はいつから 나는 언제부턴가 와타시와이츠카라 ゆらゆらと揺れて 흔들흔들 흔들거리며 유라유라토유레테

&#26716;の木の下で tsuji ayano

君の隣で笑っていたい 키미노토나리데와랏테이타이 그대의곁에서웃고싶어요 なぜか優しい氣持ちになれるから 나제카야사시이키모치니나레루카라 왠지모르게부드러운기분이될수있으니까요 君と二人で步いていたい 키미토후타리데아루이테이타이 그대와둘이서걷고싶어요 なぜか素的な言葉に逢えるから 나제카스테키나코토바니아에루카라 왠지모르게멋진말을만날수있으니까요 そうきっといつの

&#26716;の木の下で $$ tsuji ayano

君の隣で笑っていたい 키미노토나리데와랏테이타이 그대의곁에서웃고싶어요 なぜか優しい氣持ちになれるから 나제카야사시이키모치니나레루카라 왠지모르게부드러운기분이될수있으니까요 君と二人で步いていたい 키미토후타리데아루이테이타이 그대와둘이서걷고싶어요 なぜか素的な言葉に逢えるから 나제카스테키나코토바니아에루카라 왠지모르게멋진말을만날수있으니까요 そうきっといつの

&#26716;の木の下で~~~ tsuji ayano

君の隣で笑っていたい 키미노토나리데와랏테이타이 그대의곁에서웃고싶어요 なぜか優しい氣持ちになれるから 나제카야사시이키모치니나레루카라 왠지모르게부드러운기분이될수있으니까요 君と二人で步いていたい 키미토후타리데아루이테이타이 그대와둘이서걷고싶어요 なぜか素的な言葉に逢えるから 나제카스테키나코토바니아에루카라 왠지모르게멋진말을만날수있으니까요 そうきっといつの

Around the mind 島宮 えい子

誰もみんな傷つくことを 見ないふりしてる いつまでも 다레모 민나 키즈쯔쿠 코토오 미나이후리시떼루 이쯔마데모 누구나 모두 상처입은 것을 못본척하지 언제까지라도 明日なんて今日と同じの 色を竝べているだけ 아시타난떼 쿄-토 오나지노 이로오 나라베떼 이루다케 내일따위 오늘과 같은 색을 늘어놓고 있을뿐 迫る日常つまらない夢 このまま流されて 세마루 니찌죠

君の未來, 僕の想い 鈴木雅之

어느새인가지나가는비가그치고밤하늘에는약간의미소가 ビルとビルの隙間からは星がダイヤの光灯して 비루토비루노스키미카라와호시가다이야노히카리토모시테 건물과건물사잉로부터는별이다이아몬드의빛을내고 僕の胸に秘そんでる「想い」をよびもどしている 보쿠노무네니히손데루「오모이」오요비모도시테이루 나의가슴에숨겨져있는「사랑」을불러내고있어 壞されてゆく時計台前

Around the mind 島宮えい子

誰もみんな 傷つくことを 다레모 민나 키즈츠쿠 고토오 (누구나 모두 상처입는 일을) 見ないふりをしてる いつまでも 미나이 후리오시테루 이츠마데모 (모른척 하고 있죠 언제까지나) 明日なんて今日と同じの 아시타 난테 쿄우토 오나지노 (내일따위는 오늘과 똑같은) 色を竝べているだけ 이로오 나라베테 이루다케 (색으로 계속되고 있을 뿐)

宿り木 / Yadorigi (겨우살이) Shibata Jun

私はいつから (와타시와 이츠카라) 나는 언제부터 ゆらゆらと揺れて 蔓を伸ばしていた (유라유라토 유레테 츠루오 노바시테이타) 하늘하늘 흔들리는 덩굴을 늘리고 있었어 どこかへ (도코카에) 어딘가에 飲み込むほど 誰かを愛していたの (노미코무호도 다레카오 아이시테 이타노)

あなたがいた森 樹海

深い深い森の中 깊고 깊은 숲속의 仄か香り愛しい 사랑스런 아련한 향기 日日の面影探して見れば 일상의 추억들을 찾아보면 ふいに貴方が笑う 문득 당신이 웃고있어요 觸れて見たくて 직접 느끼고 싶어서 手お伸ばしてもはかなく 손을 뻗어보아도 덧없이 宙お舞たのです 허공을 휘젓고 말았어요 貴方にあいたくてずっと 당신과 정말 만나고

もうひとつの未?～starry spirits～ 森口博子

心の中でこの宇宙[そら]で 寄り添うこともうまく出?なくて 笑顔の向こうで誰かが泣いているけれど 夢を抱きしめたら 未?は?えてゆける刻[とき]を超えて もうひとつの明日へ想いのまま走るよ 悲しみさえ超えてみせる. きっと ただひとつの愛を知るために痛みがあるなら 何も怖くないから なぜ僕たちは出?う？ つらい別れ繰り返し 目の前にある果てしない道で ?

戀の滴 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 木洩れ日のヒカリ導くようにあなたとこの街で出逢った 코모레비노히카리미치비쿠요-니아나타토코노마치데데앗타 나무사이로비치는햇살이끌려지듯이그대와이거리에서만났죠 もうすぐあの日と同じ季節 2人を春がつつむ 모-스구아노히토오나지키세츠후타리오하루가츠츠무 이제곧그날과같은계절두사람을봄이감싸요 信じる强さを

Universal Love Yuji Mitsuya

I love 夜明け前 I love そよぐ風 白く流れてく 地球の朝 息づいてる 全ての生命が Universal love I love 澄んだ空 I love 光る木々 木洩れ陽の中を飛びかう鳥 歌うモーニング・コール 喜びあふれる Universal love あー今日も生きている 愛にあふれたやさしいものたちよ I depend on you Ilove ひとりだけ I love 目を覚まし