마태복음 16장 16절 (영유아유치부 챈트) 대한예수교장로회총회

시몬 베드로가 대답하여 이르되 주는 그리스도시요 살아 계신 하나님의 아들이시니이다 마태복음 16장 16절 시몬 베드로가 대답하여 이르되 주는 그리스도시요 살아 계신 하나님의 아들이시니이다 마태복음 16장 16절

2과 마태복음 16장 16절 (유년초등부 챈트) 대한예수교장로회총회

시몬 베드로가 대답하여 이르되 주는 그리스도시요 살아 계신 하나님의 아들이시니이다 마태복음 16장 16절 시몬 베드로가 대답하여 이르되 주는 그리스도시요 살아 계신 하나님의 아들이시니이다 마태복음 16장 16절

챈트 2 - 마태복음 16장16절 홀리키즈 (Holykidz)

마태복음 16장 16절 시몬 배드로가 대답하여 이르되 주는 그리스도시요 살아계신 하나님의 하나님의 아들이시니이다 시몬 배드로가 대답하여 이르되 주는 그리스도시요 살아계신 하나님의 하나님의 아들이시니이다 마태복음 16장 16절 시몬 배드로가 대답하여 이르되 주는 그리스도시요 살아계신 하나님의 하나님의 아들이시니이다 시몬 배드로가 대답하여 이르되 주는

1과 요한복음 16장 33절 (영유아유치부 주제 챈트) 대한예수교장로회총회

이것을 너희에게 이르는 것은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라 요한복음 16장 33절

마태복음 5장 16절 (챈트2) 대한예수교장로회총회

이같이 너희 빛이 사람 앞에 비치게 하여 그들로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라 마태복음 오장 십육절 이같이 너희 빛이 사람 앞에 비치게 하여 그들로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라 마태복음 오장 십육절

마태복음 6장 33절 (챈트) 대한예수교장로회총회

그런즉 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라

바이블송챈트 2 - 마태복음 16장 16절 예꼬클럽 (YekkoClub)

시몬 배드로가 대답하여 이르되 주는 그리스도시요 살아계신 하나님의 아들이시니이다 마태복음 16장 16절 시몬 배드로가 대답하여 이르되 주는 그리스도시요 살아계신 하나님의 아들이시니이다 마태복음 16장 16절 아멘!

마태복음 5장 13-16절 (챈트4) 대한예수교장로회총회

너희는 세상의 소금이니소금이 만일 그 맛을 잃으면무엇으로 짜게하리요 후에는 아무 쓸 데 없어다만 밖에 버려져사람에게 밟힐 뿐이니라너희는 세상의 빛이라산 위에 있는 동네가 숨겨지지 못할 것이요사람이 등불을 켜서말 아래에 두지 아니하고등경 위에 두나니 (이러므로)집 안 모든 사람에게 비치느니라이같이 너희 빛이 사람 앞에 비치게 하여그들로 너희 착한 행실을...

1과 요한복음 16장 33절 (유년초등부 주제 챈트) 대한예수교장로회총회

이것을 너희에게 이르는 것은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라 요한복음 16장 33절

디모데전서 4장 16절 (챈트3) 대한예수교장로회총회

네가 네 자신과 가르침을 살펴 이 일을 계속하라 이것을 행함으로 네 자신과 네게 듣는 자를 구원하리라 네가 네 자신과 가르침을 살펴 이 일을 계속하라 이것을 행함으로 네 자신과 네게 듣는 자를 구원하리라 디모데전서 4장 16절

느헤미야 6장 16절 (챈트1) 대한예수교장로회총회

우리의 모든 대적과 주위에 있는 이방 족속들이 이를 듣고 다 두려워하여 크게 낙담하였으니 그들이 우리 하나님께서 이 역사를 이루신 것을 앎이니라 느헤미야 육장 십육절 우리의 모든 대적과 주위에 있는 이방 족속들이 이를 듣고 다 두려워하여 크게 낙담하였으니 그들이 우리 하나님께서 이 역사를 이루신 것을 앎이니라 느헤미야 육장 십육절

마태복음(Matthew) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

마태복음16장 1 바리새인과 사두개인들이 와서 예수를 시험하여 하늘로부터 오는 표적 보이기를 청하니 The Pharisees and Sadducees came to Jesus and tested him by asking him to show them a sign from heaven. 2 예수께서 대답하여 이르시되 너희가 저녁에 하늘...

하나님께 예배드립니다 (영유아유치부) 대한예수교장로회총회

나를 지으신 하나님께 예배드립니다 날 구원하신 하나님을 높여 드립니다 나의 하나님 나의 하나님 하나님께 예배드립니다 나의 하나님 나의 하나님 하나님만 높여드립니다 나를 지으신 하나님께 예배드립니다 날 구원하신 하나님을 높여 드립니다 나의 하나님 나의 하나님 하나님께 예배드립니다 나의 하나님 나의 하나님 하나님만 높여드립니다

에스겔 16장 60절 (챈트2) 대한예수교장로회총회

그러나 내가 너의 어렸을 때에 너와 세운 언약을 기억하고 너와 영원한 언약을 세우리라 그러나 내가 너의 어렸을 때에 너와 세운 언약을 기억하고 너와 영원한 언약을 세우리라 에스겔 십육장 육십절

마태복음 5장 13절 (챈트1) 대한예수교장로회총회

너희는 세상의 소금이니 소금이 만일 그 맛을 잃으면 무엇으로 짜게 하리요 후에는 아무 쓸 데 없어 다만 밖에 버려져 사람에게 밟힐 뿐이니라 마태복음 오장 십삼절 너희는 세상의 소금이니 소금이 만일 그 맛을 잃으면 무엇으로 짜게 하리요 후에는 아무 쓸 데 없어 다만 밖에 버려져 사람에게 밟힐 뿐이니라 마태복음 오장 십삼절

요한복음 3장 16절 영유아유치부 전국연합회

하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라 요한복음 삼장 십 육절

로마서 10장 9-10절 (챈트) 대한예수교장로회총회

네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을네 마음에 믿으면 구원을 받으리라 사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을네 마음에 믿으면 구원을 받으리라 사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입...

샬롬을 보여줄래요 (영유아유치부 주제곡) 대한예수교장로회총회

여호와 샬롬 여호와 샬롬 하나님은 평강 평강이시죠 아빠 엄마도 우린 모두 다 하나님이 주시는 샬롬이 필요해요 온 세상 창조하신 하나님 구원하신 예수님 우리 교회 온 지구에 평화 주셨죠 나는야 반짝반짝 비추어 콩콩콩콩 달려가 세상에 보여줄래요 샬롬을 보여줄래요

예수님 부활 하셨네 (영유아유치부) 대한예수교장로회총회

십자가 지신 예수님 사랑 랄랄라 라라 랄라 예수님 찬양 날 구원하신 예수님 사랑 랄랄라 예수님 찬양 십자가 지신 예수님 사랑 랄랄라 라라 랄라 예수님 찬양 날 구원하신 예수님 사랑 랄랄라 예수님 찬양 라라라 라라 찬양 라라라 라라 찬양 라라라 라라 찬양 예수님 부활하셨네 라라라 라라 찬양 라라라 라라 찬양 라라라 라라 찬양 예수님 부활하셨네 예수님 부활하셨네

뚝딱뚝딱 지어요(영유아유치부 주제곡) 대한예수교장로회총회

뚝딱뚝딱 지어요 무너진 성벽을 지어요 요기조기 살펴요 부끄러운 죄 살펴요 영차영차 세워요 무너진 신앙을 세워요 아멘 아멘 지켜요 순종하며 지켜요 뚝딱뚝딱 지어요 무너진 성벽을 지어요 요기조기 살펴요 부끄러운 죄 살펴요 영차영차 세워요 무너진 신앙을 세워요 아멘 아멘 지켜요 순종하며 지켜요

챈트 3 - 사도행전 3장16절 홀리키즈 (Holykidz)

사도행전 3장 16절 예수로 말미암아 난 믿음이 너희 모든 사람 앞에서 이같이 완전히 낫게 하였느니라 예수로 말미암아 난 믿음이 너희 모든 사람 앞에서 이같이 완전히 낫게 하였느니라 사도행전 3장 16절 예수로 말미암아 난 믿음이 너희 모든 사람 앞에서 이같이 완전히 낫게 하였느니라 예수로 말미암아 난 믿음이 너희 모든 사람 앞에서 이같이 완전히 낫게

내가 바로 교회예요! (영유아유치부 주제곡) 대한예수교장로회총회

놀라우신 예수님 예수님을 만나요 따라따라 어디든 예수님만 따라서 나의 구주 예수님 예수님을 만나요 아멘 아멘 믿어요 예수님께 고백해 내가 바로 교회예요 예! 놀라우신 예수님 예수님을 만나요 따라따라 어디든 예수님만 따라서 나의 사랑 예수님 예수님을 만나요 예수님과 친구들 모두 모두 사랑해 내가 바로 교회예요 예!

우리 함께 기도해 (영유아유치부 주제곡) 대한예수교장로회총회

꼬옥 꼬옥 두 눈 꼭! 예수님 가르쳐주신 반짝 반짝 두 손 짝! 하나님께 기도하는 시간쏘옥 쏘옥 기억해 하나님 나라아멘 아멘 다짐해 하나님 나의 왕네네네네 순종해 하나님 영광 위해 랄라랄라라꼬옥 꼬옥 두 눈 꼭! 예수님 가르쳐 주신 반짝 반짝 두 손 짝! 우리 함께 기도해꼬옥 꼬옥 두 눈 꼭! 예수님 가르쳐주신 반짝 반짝 두 손 짝! 하나님께 기도하는...

우리는 세상의 소금과 빛 (영유아유치부 주제가) 대한예수교장로회총회

우린 세상의 소금과 빛 주님이 우릴 부르셨어요 우린 세상의 소금과 빛 주님이 우릴 세우셨어요소금처럼 사르르 녹아녹아 믿음을 지켜낼 거야주님의 빛 환하고 밝게 비춰 온 세상 모든 사람 알도록우린 세상의 소금과 빛 주님이 우릴 부르셨어요 우린 세상의 소금과 빛 주님이 우릴 세우셨어요소금처럼 사르르 녹아녹아 믿음을 지켜낼 거야주님의 빛 환하고 밝게 비춰 온...

온 맘 다해 온 힘 다해 (영유아유치부) 대한예수교장로회총회

나는 하나님을 사랑하는 하나님의 자녀 나는 하나님께 예배하는 하나님의 자녀 온 맘 다해 온 힘 다해 내 맘과 정성을 다해 하나님을 예배할 때 하나님 기뻐하시죠 나는 하나님을 사랑하는 하나님의 자녀 나는 하나님께 예배하는 하나님의 자녀 온 맘 다해 온 힘 다해 내 맘과 정성을 다해 하나님을 예배할 때 하나님 기뻐하시죠

꼭꼭 기억해 (말씀 챈트 신명기 6:4-9) 영유아유치부 전국연합회

이스라엘아 들으라 이스라엘아 들으라 우리 하나님 여호와 우리 하나님 여호와 이스라엘아 들으라 이스라엘아 들으라 꼭꼭 기억해 꼭꼭 기억해 맘을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다해 하나님 사랑해 명하는 말씀 맘에 새기고 언제든지 말씀을 기억해 이스라엘아 들으라 이스라엘아 들으라 우리 하나님 여호와 우리 하나님 여호와 이스라엘아 들으라 이스라엘아 ...

시편71편5-16절 박미경(Park mikyung)

여호와여 주는 나의 소망이 되시며나의 어릴 때에부터 나의 의지시라나를 모태에서부터 붙들으셨으니나는 항상 여호와를 찬송하리이다.여호와여 주는 나의 피난처시오니종일 주를 찬송함이 가득 하리이다무리들 나를 오히려 이상히 여기나나는 항상 여호와를 찬송 하리이다주여 내가 늙은 때도 버리지 마시며내 힘이 쇠약한 때도 떠나지 마소서내 원수들 말하기를 주가 날 버렸...

16장-★ 16장

16장-내주는살아계시고★ 1절~~~○ 내 주는 살아계시고 날 위해 비심을 그 주신 사랑 인하여 나 알게 되었네 2절~~~○ 날 거룩하게 하려고 주 작정하신 일 그 누가 반대 하리요 곧 이뤄 주시리 3절~~~○ 주 다시 돌아 오실때 날 안다 하시고 또 나를 받아 주실줄 나 확신 합니다 4절~~~○ 내 안에 주님 계시고

역대상 16장 성경입체낭독

1.하나님의 궤를 메고 들어가서 다윗이 위하여 친 장막 가운데 두고 번제와 화목제를 하나님 앞에 드리니라 2.다윗이 번제와 화목제 드리기를 마치고 여호와의 이름으로 백성에게 축복하고 3.또 이스라엘 무리의 무론 남녀하고 매명에 떡 한 덩이와 고기 한 조각과 건포도병 하나씩 나누어 주었더라 4.또 레위 사람을 세워 여호와의 궤 앞에서 섬기며 이스라엘 하...

마태복음 6장 꿈이있는자유

먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것 너희에게 더하시리 하늘 나는 새들과 들에 핀 저 꽃들 돌보시는 내 하늘 아버지 너의 가는 길 지키시네 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것 너희에게 더하시리 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 먼저 그의 나라와 (너에게 더하시리) 너의 ...

마태복음 6장 한웅재

먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것 너희에게 더하시리 하늘 나는 새들과 들에 핀 저 꽃들 돌보시는 내 하늘 아버지 너의 가는 길 지키시네 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하리 그리하면 이 모든 것 너희에게 더하시리 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 먼저 그의 나라와 너에게 더하시리 너의 길 지키시리

요한복음 3장 16절 한국 컨티넨탈 싱어즈

주를 믿는 자 영생 얻으리 Lie lie lie lie lie lie lie lie lie Oh~ Oh~ Lie lie lie lie lie lie lie lie lie Oh~ Oh~ 세상 사랑하셔서 우리게 독생자 주셨네 주를 믿는 자 누구든지 영생을 얻으리 영원한 (생명을) 전능한 (아들을 통해) 영원한 (구원을) 얻었네 Hey! Lie lie...

요한복음 3장 16절 노아

하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자 마다 영생을 얻게 하려 함이라 이는 저를 믿는 자 마다 영생 얻게 함이라 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자 마다 영생을 얻게 하려 함이라 이는 저를 믿는 자 마다 영생을 얻게 함이라 이는 저를 믿는 자 마...

요한복음 3장 16절 한국컨티넨탈싱어즈

주를 믿는 자 영생 얻으리 * Lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie Oh~ Oh~ Lie lie lie lie lie lie lie lie lie Oh~ Oh~ 세상 사랑하셔서 우리게 독생자 주셨네(주의 독생자) 주를 믿는 자 누구든지 영생을 얻으리 영원한 (생명을) 전능한 (아들을 통해) ...

요한복음 3장 16절 Various Artists

하나님이 세상을 이처럼 사랑하사하나님이 세상을 이처럼 사랑하사하나님이 세상을이처럼 사랑하사하나님이 세상을이처럼 사랑하사독생자를 주셨으니이는 저를 믿는 자마다멸망치 않고 영생을얻게 하려 하심이니라하나님이 세상을 이처럼 사랑하사하나님이 세상을 이처럼 사랑하사독생자를 주셨으니이는 저를 믿는 자마다멸망치 않고 영생을얻게 하려 하심이니라하나님이 세상을 이처럼 ...

요한복음 3장 16절 노아 (노래하는 아이들)

하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자 마다 영생을 얻게 하려 함이라 이는 저를 믿는 자 마다 영생 얻게 함이라 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자 마다 영생을 얻게 하려 함이라 이는 저를 믿는 자 마다 영생을 얻게 함이라 이는 저를 믿는 자 마다 영생...

요한복음 3장 16절 박종호

하나님께서 이 세상을 참 사랑하셔서 독생자를 보내 주셨도다 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 저를 믿는자마다 멸망찮고 멸망치않고 영생 얻게 하심이라 그 아들을 세상에 보내심은 세상을 심판하려 함이 아니요 저로 인하여 세상을 구원하려 하심이라 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 저를 믿는 자마다 멸망찮고 멸망치않고 영생 얻...

요한복음 3장 16절 최덕신

하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 x2 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치않고, 영생의 눈으로 얻게 하려 하심이라.

요한복음 3장 16절 Somang I

하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라 요한복음 3장 16절

오직 예수 대한예수교장로회총회

예수 예수 오직 예수 주만 찬양하리라 예수 예수 오직 예수 주만 사랑하리라 주의 사랑이 주의 능력이 나를 주께 부르시네 주의 능력이 주의 구원이 나와 함께 하네 승리하리라 반드시 이겨내리라 예수의 이름으로 능력으로 우리 찬양하리 승리하리라 반드시 이겨내리라 예수의 이름으로 능력으로 우리 사랑하리 오직예수 (X2)

생명의 바람 (주제가) 대한예수교장로회총회

생명의 바람 타고날아올라요 세상을 살리는생명의 바람거룩한 바람하나님 바람생명의 바람 타고날아올라요 빨주노초파남보무지개보다 아름다운하나님 바람나의영혼 살리는 말씀의 바람기도의 바람우리가정 살리는 예배의 바람찬양의 바람생명의 바람타고 날아올라요세상을 살리는생명의 바람거룩한 바람하나님 바람생명의 바람타고 날아올라요세상을 살리는생명의 바람거룩한 바람하나님 바...

생명의 십계명 대한예수교장로회총회

하나님 사랑 이웃 사랑하나님이 주신 생명의 계명하나님 사랑 이웃 사랑나의 영혼 살리는십계명일 다른 신 없어요이 우상을 버려요삼 하나님 거룩한 이름하나님만 찬양하죠사 안식일을 지켜요오 부모님을 공경해요육 살인하면 안돼요내 몸 같이 섬겨 주죠하나님 사랑 이웃 사랑하나님이 주신 생명의 계명하나님 사랑 이웃 사랑나의 영혼 살리는십계명칠 간음하지 않아요팔 도적...

윙윙윙 대한예수교장로회총회

Wing Wing Wing 독수리 날개 타고 저 하늘 높은 곳에서 우리 꿈을 펼쳐요Wing Wing Wing 독수리 날개 타고 푸른 하늘 창공에서 우리 꿈을 그려요주님은 나의 꿈 나의 자유우리 꿈 펼쳐요 세상을 향해주님은 나의 꿈 나의 생명우리 꿈 펼쳐요 열방을 향해Wing Wing Wing 독수리 날개 타고 저 하늘 높은 곳에서 우리 꿈을 펼쳐요Wi...

십계명을 외워요 대한예수교장로회총회

십계명을 외워요 나의 길 인도하는생명의 말씀 영원한 말씀일다 이우 삼이 사안 오부 육살칠간 팔도 구거 십탐오오 십계명을 외워요나의 길 인도 하는생명의 말씀 영원한 말씀일다 하나님 외에는다른신을 네게두지 말라이우 우상을 만들거나 섬기지 말라삼이 여호와 이름을망령되게 부르지 말라사안 안식일을 기억하여거룩하게 지켜라오부 네부모님을 공경하라그리하면 그리하면 ...

성령님의 음성 대한예수교장로회총회

성령님 내게 다가와 항상 말씀하시네내가 너를 일으켜 세우리라너를 축복하리라성령님 다정한 음성 항상 들려주시네내가 네 안에 항상 거하리라너를 사용하리라주님 음성 항상 내 안에 밝은 빛이 되시네내가 너와 늘 함께 하리라너를 도와주리라두려움에 구름 덮힐때 나의 방패되시네그 사랑안에 거하기 원하네내 손 잡아주시네성령님 내게 다가와 항상 말씀하시네내가 너를 일...

주님 앞에 대한예수교장로회총회

나를 만지시는 주님 앞에무릎 꿇고 나아갑니다내 모든 것을 내려놓고주의 임재 앞에 나아갑니다나를 만지시는 주님 앞에무릎 꿇고 나아갑니다내 모든 것을 내려놓고주의 임재 앞에 나아갑니다성령님 사랑합니다주님만 바라봅니다은혜의 손에 이끌려내 영 주만 따라갑니다나를 고치시는 주님 앞에믿음으로 나아갑니다내 약한 몸이 주를 볼 때주의 임재 속에 회복됩니다성령님 사랑...

No! Yes! 대한예수교장로회총회

안 된다고 못 한다고 말을 하지만예수님의 능력이 할 수 있다 하네하기 싫어 재미없어 불평 하지만예수님의 큰 사랑이 신나게 하네난 할 수 없어 no 할 수 없어 no나 혼자는 할 수 없어할 수 있어 yes 할 수 있어 yes예수님과 함께라면 나는 할 수 있어안 된다고 못 한다고 말을 하지만예수님의 능력이 할 수 있다 하네하기 싫어 재미없어 불평 하지만예...

나는 믿습니다 대한예수교장로회총회

준비 됐나요? Yeah!정말 됐나요? Yeah!Yeah, Yeah, ye ye ye ye자 시작해요~ 자 이제 예배를 시작하려고 해요~우리들의 믿음을 고백해야 해요~천지창조 전능하신 내 아버지 하나님을 믿습니다십자가에 죽으시고 부활하신 예수님을 믿습니다우리를 사랑하사 함께하는 성령님을 믿습니다거룩한 교회성도 몸이 살고 영생함을 믿습니다아멘 아멘 아멘 ...

내 마음 다하여서 대한예수교장로회총회

내 마음 다하여서 뜻을 다하여서 우리 주님 사랑해요 내 힘을 다하여서 생명 다하여서 우리 주님 섬길래요 날 위해 생명을 주신 주 기쁨의 감사가 넘쳐나요 날 위해 모든 것 주신 주 감사가 넘쳐요 내 마음 다하여서 뜻을 다하여서 우리 주님 사랑해요 내 힘을 다하여서 생명 다하여서 우리 주님 섬길래요 날 위해 생명을 주신 주 기쁨의 감사가 넘쳐나요 날 위해...

모두 모두 대한예수교장로회총회

모두모두 이 땅 위에서옹기종기 가정 이루어서로서로 돕고 살아가는 세상우리 하나님이 지으셨어요그 무엇보다도 사랑하셧어요그 사랑 이제 우리가 나누어요Always I love you I love you사랑하는 마음 나에게 주세요언제라도 주님은 사랑하셨어요God bless you God bless you 축복하는 마음 나에게 주세요누구라도 주님 지으신 귀한 ...