가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


Hurt 더 메이(The May)

언제쯤 잊을까 떠나간 그대를 한줌에 미련이 널 기다리네 다른 사람 만나면 잊을수 있을까 매일 술을 마시면 그대가 잊혀질까 난 숨이 멎을듯 해 난 끝인걸 알아 상처만 주고 떠나간널 난 기다리네 언제쯤 잊을까 떠나간 그대를 한줌에 미련이 날 너무힘들게 해 찬바람 불어와 어느덧 시간이 옛기억속 길 홀로 걸어가네 난 숨이 멎을듯 해 난 끝인걸 알아 ...

스튜어디스 (Stewardess) MAY (메이)

이별 앞에서 아파도 웃어야 해 Stewardess 널 떠나가도 떠나지 못해 I'm still in your sky I'm a Stewardess Stewardess Stewardess 저 하늘 위로 나 혼자 Fly Away I'm a Stewardess Stewardess Stewardess 내 기억 속의 널 두고 떠나가 Fly Away

You 메이(May)

너의 순수함 So hate you 너의 영악함 But you 손 끝에 나를 닿게해 아주 작고 가느다란 너 언제라도 짚밟힐 듯 했지 Because I 세상이 너의 손에 잡혀 주길 바랬어 Because I 세상이 너의 마음대로 되길 바랬어 그렇게 돕고 싶었어 내 사랑이니까 You know I 너의 냉정함 항상그랬지 그게 너였지 그래서

Lydia 메이(May)

리디야 혼자가 아냐 외로워도 슬프면 안돼 내속에 내가 사랑하는 그대 있어 들키지마 울고싶을땐 크게 웃어버려 놀라 눈물이 달아날 만큼 @가슴에 날개를 달고 날아 바람 그 향기를 타고 날아 영원을 꿈꾸는 저먼 내 곳 숨쉬는 날까지 난 그 대의 것@ 리디야 함께 가는 거야 어디라도 겁 내지마 쉬고 싶을 땐 날 전부 빌려줄께 다시 그대가

Lydia (Inst.) 메이(May)

내속엔 내가 사랑하는 그대있어 들키지마 울고 싶을땐 크게 웃어버려.. 놀라 눈물이 달아날 만큼.. * 가슴에 날개를 달고 날아.. 바람끝 향기를 타고 날아.. 영원은 꿈꾸는 자만의 것.. 숨쉬는 날까지 난 그대의 것.. Lydia... 함께가는 거야.. 어디라도 겁내지마.. 쉬고 싶을땐 날 전부 빌려줄게. 다시 그대가 행복할 만큼..

Bird 메이(May)

Bring the Sky Oh! Bring the Sky ~ Oh! Bring the Sky 오래된 나날을 보냈었어 넌 어디로 헤매일지 몰라 난 두려웠었어 그것도 몹시 다른 사람처럼 그렇게 오 하지만 가지마 하지마 가지마 Oh! Bring the Sky Oh! Bring the Sky. Oh!

Standing Still (Live ver.) 메이(May)

Or am i standing still beneath the darkened sky? Or am i standing still with the scenery flying by? Or am I standing still out of the corner of my eye? Was that you passing me by?

함께 있어 좋은 사람 (Feat.Tony An) 메이(May)

뒤엔 또 다른 사랑 몰래 꿈꿔 오~ 나의 하루 결국 너인데 사랑해 너를 나 말은 안 해도 사랑만 쌓인 우리의 시간들 소중해 너무 내 삶의 전부에 제일 잘 한일 있다면 너를 사랑 한거야 애인 같고 친구 같은 너 나에게 늘 편한 안식처 같은 곳 늘 무심한 듯 너를 대해도 내 마음은 처음 만난 그날 처럼 오빠 같고 동생 같은 너,

함께 있어 좋은 사람 (Feat. 토니 안) 메이(May)

뒤엔 또 다른 사랑 몰래 꿈꿔 오~ 나의 하루 결국 너인데 사랑해 너를 나 말은 안 해도 사랑만 쌓인 우리의 시간들 소중해 너무 내 삶의 전부에 제일 잘 한일 있다면 너를 사랑 한거야 애인 같고 친구 같은 너 나에게 늘 편한 안식처 같은 곳 늘 무심한 듯 너를 대해도 내 마음은 처음 만난 그날 처럼 오빠 같고 동생 같은 너,

Wonderland (12bit Productions Remix) 메이(May)

Paradise 무지개 넘어 내게온 그대는 나의 Wonderland 금문교가 그려진 작은 엽서 한 장과 신청곡을 보내요 사랑하는 사람과 함께 듣고 싶어요 사연 읽어 줄꺼죠 열쇠도 같이 넣죠 내 사랑 배달해줘요 나 대신 말해 줄래요 너만 바라볼게 Paradise 나 대신 전해 줄래요 너만 사랑할게 Wonderland Fly to the

Wonderland (Korean ver.) 메이(May)

Paradise 무지개 넘어 내게온 그대는 나의 Wonderland 금문교가 그려진 작은 엽서 한 장과 신청곡을 보내요 사랑하는 사람과 함께 듣고 싶어요 사연 읽어 줄꺼죠 (나의 마음을 여는) 열쇠도 같이 넣죠 내 사랑 배달해줘요 나 대신 말해 줄래요 너만 바라볼게 Paradise 나 대신 전해 줄래요 너만 사랑할게 Wonderland Fly to the

Wonderland 메이(May)

Wonderland - 메이 (May)  그대 이쁜 오른손 왼쪽 주머니에 정식으로 초대해요 지도없이 찾아낸 그댄 나의 보물섬 기가막힌 행운야 (이대로 출발해) 지구를 한바퀴쯤 돌아도 행복할텐데 바람을 타고 날아온 그대는 나의 Paradise 무지개 넘어 내게온 그대는 나의 Wonderland 금문교가 그려진 작은 엽서 한 장과 신청곡을 보내요

Wonderland(Inst. ) 메이(May)

Wonderland - 메이 (May)  그대 이쁜 오른손 왼쪽 주머니에 정식으로 초대해요 지도없이 찾아낸 그댄 나의 보물섬 기가막힌 행운야 (이대로 출발해) 지구를 한바퀴쯤 돌아도 행복할텐데 바람을 타고 날아온 그대는 나의 Paradise 무지개 넘어 내게온 그대는 나의 Wonderland 금문교가 그려진 작은 엽서 한 장과 신청곡을 보내요

Floating (English ver.) 메이(May)

row How it came to be that way I don't know I turned two days into one night It took time for me to figure it out but I know it keeps me floating It fooled me for a while I keep my head above the

Floating 메이(May)

row How it came to be that way I don't know I turned two days into one night It took time for me to figure it out but I know it keeps me floating It fooled me for a while I keep my head above the

Surrender 메이(May)

May ( 메이 ) * Surrender 荒れ果てた 夜が 終わる 아레하테타 요루가 오와루 황폐했던 밤이 끝나고 枯れた 愛の 入口 쿠라카레타 아이노 이리쿠치 시들어버린 사랑의 입구 吹きつける 雨にど 穢した 哀しい 후키즈케루 아메니도케가시타카나시이 몰아치는 비와 더렵혀진 슬픔 何もかも 捨てた 私の前に 擴がる 世界 나니모카모스테타

기적 메이(May)

혹시 5월 하늘에 눈이오면... 혹시 말하는 고양이를 만나면... 길을 잃은 요정을 만나면... 내게 하나만 약속해 주겠니 사자를 는 쥐를 만나면... 벌거 벗은 쥬피터를 만나면... 혹시 너에게 그런일 생기면... 그땐 한번만 내생각 해줄래 Good-Bye 니가 원하니까 good-bye 기적 같은 일이 생긴다면... 내사랑이 하얀 날개 ...

Smile 메이(May)

Smile 작사 POPTUNE 1 작곡 POPTUNE 1 노래 May 그대가 날 안을때 어떤 기분일까 궁금해 그대 눈에 비친 난 어떤 사람일까 궁금해 I believe you were never ready for me 이미 맘의 눈은 멀어 시간을 멈춰버린 Smile 그댄 나의 작은 우주예요 Why 세상을 여는 거울이죠

Miracle(기적) (SBS반전드라마 삽입곡) 메이(May)

혹시 5월 하늘에 눈이오면... 혹시 말하는 고양이를 만나면... 길을 잃은 요정을 만나면... 내게 하나만 약속해 주겠니 사자를 쫒는 쥐를 만나면... 벌거 벗은 쥬피터를 만나면... 혹시 너에게 그런일 생기면... 그땐 한번만 내생각 해줄래 Good-Bye 니가 원하니까 good-bye 기적 같은 일이 생긴다면... 내사랑이 하얀 날개...

サライの風 (사라이의 바람) 메이(May)

憂う頃花にもなる集りようなサライの風 (우레우코로하나니모나루타카리요우나사라이노카제) 상심한 꽃이 될 때 모여드는 고향의 바람 貴方を想うよ (아나타오오무우요) 당신을 떠올려요 もうすぐ貴方の?も?るでしょう (모우수구아나타노코이모미노루데쇼우) 곧 당신의 사랑도 이루어지겠죠? もうすぐ貴方の夢も晴れるでしょう (모우수구아나타노유메모하레루데쇼우) 곧 당신의 꿈도...

木枯らしの純情 (찬바람의 순정) 메이(May)

アスファルトを濡らす雨が凍りついて 아스파루토오누라수 아메가코오리쯔이떼 光になるSo sweet かえり道 히카리니나루 So sweet 카에리미치 人波のどこかに面影探すのは 히토나미노도코카에 오모카게사가수노와 白い息が Miss you あいたいから 시로이이키가 Miss you 아이타이카라 Dream of you 木枯らしをくぐりぬけ Dream of you 코가...

기적 (Miracle) 메이(May)

혹시 5월 하늘에 눈이오면 혹시 말하는 고양일 만나면 길을 잃은 요정을 만나면 내게 하나만 약속해 주겠니 사자를 쫓는 쥐를 만나면 벌거 벗은 쥬피터를 만나면 혹시 너에게 그런일 생기면 그땐 한번만 내생각 해줄래 Good bye 니가 원하니까 Good bye 기적 같은 일이 생긴다면 내 사랑이 하얀 날개 달고 하늘로 배달된거라 생각해줄래 웃어봐 늦...

잘 지내요 Bye MAY (메이)

잘 지내요 Bye 나는 가요 Fly 내 걱정하지 말고 너도 네 갈 길 가요 미안해요 Bye 괜찮아 I'm fine 다 끝났다니까요 우리 이제 빠염 울고불고해도 넌 소용없어 아무도 네 편 하나도 없을 거야 모두 다 네 탓이잖아요 Baby I just wanna let you go 널 보내줄 게 자유롭길 원했잖아 지금이야 그때 잘 지내요 Bye 나는 가요...

기적 메이 (May)

혹시 5월하늘에 눈이오면 혹시 말하는 고양이를 만나면 길을 잃은 요정을 만나면 내게 하나만 약속해 주겠니 사자를 쫓는 쥐를 만나면 벌거 벗은 쥬피터를 만나면 혹시 너에게 그런일 생기면 그땐 한번만 내생각 해줄래 Good-Bye 니가 원하니까 good-bye 기적 같은 일이 생긴다면 내사랑이 하얀 날개 달고 하늘로 배달된거라 생각해줄래 웃어봐~ 늦...

Surrender (Inst.) 메이(May)

荒れ果てた夜が終わる 아레하테타요루가오와루 아주 황폐해진 밤이 끝나고 暗かれた愛の入り口 구라카레타아이노이리구치 어두워진 사랑의 입구 吹き付ける雨に 후키츠케루아메니 쏟아지는 비에 どこだした悲しい 도코다시타카나시이 어딘가 슬퍼 何もかも捨てた私の前に 나니모카모스테타와타시노마에니 모두 버린 내 앞에 広がる世界 히로가루세카이 펼쳐진 세계 I don't wann...

Flyaway 메이(May)

날수 있을까.. 해는 저물고 무뎌진 기억뿐인데 날수 있을까.. 길은 너무 멀고 두려움 뿐인데 할 수 있을까 나의 등뒤엔... 아무도 모를 비겁함 꿈은 있을까 이길 끝에 가면.. 난 행복해질까 뒷걸음질 치며 숨지는 마요.. 더는 물러 설수 없다면 가요.. Fly away 춤추는 저 태양아래 바람을 타고 파란하늘 열리는 그 곳으로 Fly away 사랑한단...

돌아올텐데 (KBS 애니메이션 'Iron Kids' 엔딩 테마) 메이(May)

스쳐가는 기억 속에 우리들의 추억 속에 별의 노래와 따뜻한 별빛의 속삭임 너무나도 그리워지네 참 아름답던 세상이 너 좋아했던 하늘이 변하려고 하네 이제 잡을 수 없이 눈을 감고 서 있네 돌아와주세요 내안의 빛으로 돌아와주세요 따뜻하게 돌아와주세요 행복하게 이제 난 눈물 흘리지 않게 그대와 다시 사랑하게요 참 아름답던 세상이 너 좋아했던 하늘이 변하려...

消えない虹 (사라지지 않는 무지개) 메이(May)

星も消えない虹が (호시모키에나이니지가) (별도 지울수 없는 무지개가) あの空にかかってたら (아노소라니카캇떼따라) (저 하늘에 걸려있다면) 例えば飛べない鳥が (타또에바토베나이토리가) (만약 날수없는 새가) 羽?げ羽ばたいたら (하네히로게하바타이따라) (날개짓을 하고있다면) 花は?いて?き?け (하나와사이떼사키츠즈케) (꽃은 피고 또 피고) 時はいつもこともな...

Fly Away 메이(May)

유우구레가이로오마시고고카라요루에토 세쯔나사가사카미치오유라시테이루 카나시이네 지몬지토우후타쯔나란데루 나가이카게야미노나카에키에테유쿠요 지샤쿠가한파쯔수루요-니니타모노도-시닷따네 FLY AWAY 코코로가하나레테유쿠도키와 쯔메타이오토가스룬다네 FLY AWAY 아노소라오코에테 가나시미모오모카게모케치라시 FLY AWAY 코마오쿠리 아이다사와 나가레...

消えない虹(키에나이니지) 메이(May)

星も消えない虹が (호시모키에나이니지가) (별도 지울수 없는 무지개가) あの空にかかってたら (아노소라니카캇떼따라) (저 하늘에 걸려있다면) 例えば飛べない鳥が (타또에바토베나이토리가) (만약 날수없는 새가) 羽?げ羽ばたいたら (하네히로게하바타이따라) (날개짓을 하고있다면) 花は?いて?き?け (하나와사이떼사키츠즈케) (꽃은 피고 또 피고) 時はいつもこともな...

Everything 메이(May)

거의 다 도착했어 너 지금 어딘데 조심히 들어가 그럼 오늘도 즐거웠어 좋은 꿈 꿔죠 일어나 전화해 그럼 많이 좋아해 마치 5월의 첫 번째 일요일 오후의 달콤한 낮잠과 같은 날 잘해볼꺼야 정말 용기내 후회하지 않게 해줄게 You're my everything 잘해줄꺼야 최선을 다해 눌물나지 않게 해줄게 You're my everything 아니야 나오...

돌아올텐데 메이(May)

스쳐가는 기억 속에 우리들의 추억 속에 별의 노래와 따뜻한 별빛의 속삭임 너무나도 그리워지네 참 아름답던 세상이 너 좋아했던 하늘이 변하려고 하네 이제 잡을 수 없이 눈을 감고 서 있네 돌아와주세요 내 안의 빛으로 돌아와주세요 따뜻하게 돌아와주세요 행복하게

オンナゴコロ (여자의 마음) 메이(May)

新しい私新しい季節悔やまず時を走り行ける女になりたい (아타라시이와타시아타라시이키세츠쿠야마즈토키오하시리유케루온나니나리타이) 새로운 나 새로운 계절 후회하지 않고 기회를 잡아 달려갈 수 있는 여자가 되고 싶어 ショー;ウィンドー;きらびやかなドレスたちが私に声;かける (쇼우윈도우키라비야카나도레스타치가와타시니코에카케루) 쇼윈도에 화려한 드레스들이 나에게 말을 걸어 ...

못된 나 메이(May)

바이올렛 핀 아침 건강하게 잘 살아 전철역 그 10초 항상 붐비고 우산은 여전히 가끔 잃어버려도 널 잊는 일쯤 적응 한듯해 너 아님 안 됐던 난데 니가 없이 니가 없이 내가 너무 잘 지내 그게 너무 미안해 사랑해 기다릴게 다짐해 놓고서 영원하지 않음 그건 사랑이 아냐 혼자서 또 나는 잘 기다릴 테니 봐봐 그렇게 말했던 난데 니가 없이 니가 없이 내가 ...

못된 나 (Inst.) 메이(May)

바이올렛 핀 아침 건강하게 잘 살아 전철역 그 10초 항상 붐비고 우산은 여전히 가끔 잃어버려도 널 잊는 일쯤 적응한 듯해 너 아님 안됐던 난데 니가 없이 니가 없이 내가 너무 잘 지내 그게 너무 미안해 사랑해 기다릴게 다짐해 놓고서 영원하지 않음 그건 사랑이 아냐 혼자서 또 나는 잘 기다릴테니 봐봐 그렇게 말했던 난데 니가 없이 니가 없이 내가 ...

밀어내줘요 (Feat. 김하나) 메이

가슴이 시린 사랑 해 본적 있나요 아픈 사랑에 힘겨워 눈물 흘린 적 있나요 너무 아파서 죽을 것만 같았던 그 맘 느껴 본적 있나요 사랑 한다는 말 차마 하지 못했던 그 말 오늘도 내 입가에 맴돌고 있죠 이별이 두려워 수없이 참아왔던 날들 이제 나조차 어쩔 수 없죠 날 밀어내줘요 이상 다가올 수 없게 날 밀어내줘요 헛된 바램 같지 않도록

Lydia (리디아) 메이

리디아 혼자가 아냐 외로워도 슬프면 안돼 내 속엔 내가 사랑하는 그대 있어 들키지마 울고 싶을땐 크게 웃어버려 놀라 눈물이 달아날 만큼 가슴에 날개를 달고 날아 바람 끝 향기를 타고 날아 영원은 꿈꾸는 자만의 것 숨쉬는 날까지 난 그대의 것 리디아 함께 가는 거야 어디라도 겁내지마 쉬고 싶을 땐 날 전부 빌려줄게 다시

감기 메이

걸어볼까 용기내어 hook) 지금 나의 모습을 봐 너라는 감기에 걸려버렸어 너무아파서 난 잠도 못자 지긋지긋한 추억 너는 이런 맘을 알까 너라는 감기에 걸려버린걸 난 정말로 낫고 싶어 너의 그 웃음 하나로 괜찮아 verse2) 그때 내게 말했던 너의 그 말이 기억나 사랑을 하는 사람은 그만큼 아픈거라고 사랑한다 이렇게 말을 네게 하면

감기 (추억의뜨락님 신청곡) 메이

걸어볼까 용기내어 hook) 지금 나의 모습을 봐 너라는 감기에 걸려버렸어 너무아파서 난 잠도 못자 지긋지긋한 추억 너는 이런 맘을 알까 너라는 감기에 걸려버린걸 난 정말로 낫고 싶어 너의 그 웃음 하나로 괜찮아 verse2) 그때 내게 말했던 너의 그 말이 기억나 사랑을 하는 사람은 그만큼 아픈거라고 사랑한다 이렇게 말을 네게 하면

디어 메이 (Dear May) 11

?아직 오지 않은 오월의 봄을 다그치거나 목매지 않고 조용히 기다린다 아직 오지 않은 오월의 봄을 다그치거나 목매지 않고 조용히 일상이 반복이 아니고 꾸며진 것이 아니고 뒤로 겹쳐진 무언가가 느껴지지 않고 나른한 날씨처럼 나를 설레이게 하는 때를 그 순간을 아직 오지 않은 오월의 봄을 다그치거나 목매지 않고 조용히 기다린다 일상이 반복이 아니고 꾸며진...

디어 메이 (Dear May) 11(십일)

아직 오지 않은 오월의 봄을 다그치거나 목매지 않고 조용히 기다린다 아직 오지 않은 오월의 봄을 다그치거나 목매지 않고 조용히일상이 반복이 아니고 꾸며진 것이 아니고 뒤로 겹쳐진 무언가가 느껴지지 않고나른한 날씨처럼 나를 설레이게 하는 때를 그 순간을 아직 오지 않은 오월의 봄을다그치거나 목매지 않고조용히 기다린다일상이 반복이 아니고꾸며진 것이 아니...

Flying 메이

i feel the sunny day we'll be the shining stars just like the ones we see feeling high just like we're on soft clouds without wings, you're the angel of my heart e ya e ya ta ra ra ra ra ra ra i can't

1초라도(메이= (ll니맘속님 희망곡)간종욱

어떡하니 어떡하니 이제 와서 날 떠난다니 니가 가르쳐준 사랑이 니가 남기고 간 추억이 너무 많아 너무 많아 셀 수 없이 니가 그리워 1초라도 널 다시 볼 수 있다면 그깟 1초라도 너와 함께 할 수 있다면 하루를 살아도 난 행복할수 있는데 너를 사랑하다 죽는다 해도 잊었다고 생각했는데 끝났다고 생각했는데 기약 없는 기다림에 가슴은

Wonderland May

MAY(메이) - Wonderland 반전드라마 ost '기적'을 부르신 분입니다.^^* 뚜루루 뚜뚜뚜 뚜뚜뚜루뚜루 그대 이쁜 오른손 왼쪽 내 주머니에 정식으로 초대해요 지도 없이 찾아낸 그댄 나의 보물섬 기가 막힌 행운이야 (이대로 출발해) 지구를 한바퀴쯤 돌아도 행복할텐데 바람을 타고 날아온 그대는 나의 Paradise

달맞이 추억 (Memories Of Dalma 더 메이(The May)

지나온 시절 한번씩 생각하면 그대와에 시간들 울며웃던 추억 들이 생각나 오랜시간이 흘러 꿈많던 시절 세월 그대 눈가에 주름들 늘 힘들때 마다 내게 힘이 되어준 나에 편이 되어준 그대에 듬직한 소리 들리니 항상 고마운 마음 바다 건너 내 마음 전해본다 잠시 모든것을 잊고서 지친 내 영혼을 안아줄 그대가 두 팔을 펼쳐 날 안아줄 달맞이 추억속 그곳 날...

My Music 더 메이(The May)

어릴적 내 방은 나만에 꿈과 희망이 있었던 곳 아무도 없는 텅 빈집은 나만에 멋진 무대였지 희망에 노래를 난 부르며 아름다운 미래를 난 꿈꾸며 모든 그리움을 내 노래에 내 목에 실어 불러본다. 아주 작은 내 손엔 큰 기타와 큰 소망쥐고 꿈을 꿨지 그 작은 소년이 지금 여기 여러분들과 노래하네 기타를 둘러메고 멋진 옷과 비틀즈에 멋진 멜로디와 거울 속...

달맞이 추억 (Memories Of Dalmagi) 더 메이(The May)

지나온 시절 한번씩 생각하면 그대와에 시간들 울며웃던 추억 들이 생각나 오랜시간이 흘러 꿈많던 시절 세월 그대 눈가에 주름들 늘 힘들때 마다 내게 힘이 되어준 나에 편이 되어준 그대에 듬직한 소리 들리니 항상 고마운 마음 바다 건너 내 마음 전해본다 잠시 모든것을 잊고서 지친 내 영혼을...

Tears Of You 더 메이(The May)

그대에 눈물이 한번쯤 생각이나 어렵게 지내왔던 우리들에 이야기들 오 당신에 슬픈눈에 내 맘이 아파와요 이제는 모두 잊고서 나에 기억속을 지워버려 그대에 눈물이 한번쯤 생각이나 어렵게 지내왔던 우리들에 이야기들 그대에 눈물이 한번쯤 생각이나 어렵게 지내왔던 우리들에 이야기들 오 당신에 슬픈눈이 나를 바라볼때면 아무런 힘이 될수없는 나에 맘이 찢어져요 ...

Shape Of My Heart Police

law of a probable outcome 히든 로우 오브 어 프로버블 아웃 컴 The numbers lead the dance 넘버ㄹ즈 리드 댄스 I know that the spades are the swords of a soldier 아이 노우 댓 스페이즈 아 스워즈 오브 어 솔져 I know that

기적 메이

혹시 5월하늘에 눈이오면 혹시 말하는 고양이를 만나면 길을 잃은 요정을 만나면 내게 하나만 약속해 주겠니 사자를 쫒는 쥐를 만나면 벌거 벗은 쥬피터를 만나면 혹시 너에게 그런일 생기면 그땐 한번만 내생각 해줄래 Good-Bye 니가 원하니까 good-bye 기적 같은 일이 생긴다면 내사랑이 하얀 날개 달고 하늘로 배달된거라 생각해줄래 ...