靑い靑いこの地球に(푸른 푸른 이 지구에) 우에하라 아즈미

명탐정 코난 13기 엔딩 刺戟的な日常(せかい)を 待っていだけど きっと (시게키테키나세카이오 맛-테이다케도 킷-토) 자극적인 일상을 기다리고 있지만 꼭 目の前に在るスベテが 大切なモノなんだね (메노마에니아루스베테가 다이세츠나모노난-다네) 눈앞에 있는 모두가 중요한 거였어 失うこと怖がるなんて 私達 末だ何も手に入れてない (우시나우코토코와가루난-테

명탐정 코난 13기 엔딩 - 靑い靑いこの地球に(푸른 푸른 이 지구에) 우에하라 아즈미(上原あずみ)

) 잃는 것을 두려워해서 우리들 아직 아무 것도 손에 넣지 못해 Oh, yeah yeah yeah Oh, yeah yeah yeah 靑い靑いこの地球(ほし)に 限りない未來重ね (아오이아오이코노호시니 카기리나이미라이카사네) 푸른 푸른 이 지구에 한없는 미래 겹쳐 Can make me free このまま鼓動 感じていたい (Can make me

명탐정 코난 ed13 푸른푸른 이 지구에(靑い靑いこの地球に) 우에하라 아즈미(上原あずみ)

失うこと怖がるなんて… 잃는것을 두려워해서 私達未だ何も手に入れてない 우리들은 아직 아무것도 손에 넣지 못했어 Oh, yeah yeah yeah 靑い靑いこの地球(ほし)に 限りない未來重ね 푸르고 푸른 이 지구에 끝없는 미래가 반복돼.

靑い靑いこの地球に 우에하라 아즈미

私達未だ何も手に入れてない 와타시타치마다나니모테니이레테나이 우린 아직 아무것도 손에 넣은 것이 없어 Oh, yeah～～～～ 靑い靑いこの地球に　限りない未來重ね 아오이아오이코노호시니 카기리나이미라이카사네 푸르고 푸른 이 별에 무한한 미래를 꿈꾸며 (you)can make me free このまま鼓動　感じていたい 코노마마코도우 칸지테이타이 이대로

靑い靑いこの地球に(푸른 푸른 이 지구에) 上原 あずみ(우에하라 아즈미)

Detective Conan Ending Theme - 靑い靑いこの地球に Vocal : 上原あずみ 刺激的(しげきてき)な日常(せかい)を 持(ま)っていたけど きっと 시게키테키나 세카이오 마앗테이타케도 키잇토 자극적인 세계를 기다리고 있다해도 분명 目(め)の前(まえ)に在(あ)るスベテが 大切(だいせつ)なモノなんだね 메노마에니아루 스베테가

Precious days 우에하라 아즈미

(푸른 푸른 이 지구에) 二人一緖に 過ごした時間だけ (후타리잇-쇼니 스고시타지칸-다케) 두 사람 같이 보낸 시간만 悲しい程早く 過ぎていったね (카나시이호도하야쿠 스기테잇-타네) 슬플수록 빨리 지나갔어 何一つ手放す事出來ないのに (나니히토츠테하나스코토데키나이노니) 무엇 하나 손을 놓을 수 없는데 ないものねだりばかりしてた いつも

지구침략타령 케로로중사2기엔딩

[개구리중사케로로] 2기 엔딩 일본판 지구침략타령 遠い星からやって來た　靑い地球にやってきた 토오이토시카라얏테키타 아오이지큐니얏테키타 먼 별에서 왔다 푸른 지구에 왔다 何しにやって來た 나니시니얏테키타 뭐하러왔을까 今日はこっちでケロケロ(ケロ) 쿄와콧치데케로케로(케로) 오늘은 여기서 케로케로(케로) 明日あっちでギロギロ(ギロ)

사랑은 스릴,쇼크,서스펜스 명탐정 코난

· · 강하게 강하게 (쯔요쿠..쯔요쿠) 私が 感じていた 刺を 君にも 同じように 與えていたのかもしれなかった 내가 느꼈던 가시를 당신에게도 똑같이 주고 있었는지 몰랐어 (와타시가 칸지테이타 토게오 키미니모 오나지요으니아타에테이타노 카모시레나캇타) 何に 心を 痛めて 何に 怯えていたのか 氣にも 止めず 무엇에 마음을 아프고 무엇에

얼음위에 선것처럼 명탐정 코난

氷の上に立つように (코오리노오 우에니타츠) 얼음 위에 서는 것처럼 危なげなこともしたい (요으니 아부나게나 코토모 시타이) 위험한 일도 하고 싶어 思い描いてた夢も形にしてみたい (오모이 에가이테타 유메모 카타치니 시테미타이) 꿈에 그렸던 일도 현실로 만들고 싶어 Forever My Destiny 宇宙船が目

靑空 YURIA

보고 있어 僕(ぼく)の 胸(むね)に ある 보쿠노 무네니 아루 내 가슴 속에 있는 もどかしい 氣持(きも)ち ah 모도카시이 키모치 ah 안타까운 마음 ah 空(そら)を 見上(みあ)げ 소라오 미아게 하늘을 올려다보며 目(め)を 閉(と)じて 奏(かな)でる 메오 토지테 카나데루 눈을 감고서 연주하네 君(きみ)へ 贈(おく)る この 歌(

地球(ペコポン)侵略音頭 케로로 여름엔딩테마

遠い星からやって來た 토오이호시카라얏테키타 먼 별에서 왔다 靑い地球にやってきた 아오이지큐니얏테키타 푸른 지구에 왔다 何しにやって來た 나니시니얏테키타 뭐하러왔을까 今日はこっちでケロケロ(ケロ) 쿄우와콧치데케로케로(케로) 오늘은여기서 케로케로 明日あっちでギロギロ(ギロ) 아사앗치데기로기로(기로) 내일저기서기로기로 あさってはどっちなんだ

너와 약속했던 정다운 그 곳까지 명탐정 코난

君と約束した優しいあの場所まで (너와 약속했던 정다운 그 곳까지) よみうり·日本テレビ系アニメ『名探偵コナン』オ-プニングテ-マ13 (333話~) 요미우리·니혼 TV 계열 애니메이션『명탐정 코난』13기 오프닝 테마 (333화~) 작사 三枝 夕夏 작곡/편곡 小澤正澄 노래 三枝 夕夏 IN db (U-ka Saegusa in db) by

지구침략 타령 케로로 중사 ost

皆(みな)さんも 미나상모 ご一緖(いっしょ)にであります。

ロミオの靑空 (空へ...) 笠原弘子

まちなみ みおろすのさ 거리를 내려다 보는거야. いちばん たかい ばしょで 가장 높은 곳에서. なみだや かなしみなど 눈물이랑 슬픔따윈 すぐに きえてしまうから 금방 사라져 버릴테니까. とりや かぜや ひかりは みんな ともだち 새랑 바람이랑 빛은 모두 다 내 친구.

Aoi Aoi Kono Hoshini Uehara Azumi

私達未だ何も手に入れてない 와타시타치마다나니모테니이레테나이 우린 아직 아무것도 손에 넣은 것이 없어 Oh, yeah～～～～ 靑い靑いこの地球に　限りない未來重ね 아오이아오이코노호시니 카기리나이미라이카사네 푸르고 푸른 이 별에 무한한 미래를 꿈꾸며 (you)can make me free このまま鼓動　感じていたい 코노마마코도우 칸지테이타이 이대로

靑い瞳 (푸른 눈동자) SAKAMOTO MAAYA

だきしめないで わたしの あこがれ 안지말아줘. 나의 그리운 사람아. ひそかな うでのなか このままで いいから 너의 은밀한 품속에, 이대로도 좋으니까. その あおい ひとみ うつくしい おろかさ 그 푸른 눈동자, 아름다운 어리석음. あなたの なにもかも きせきだと しんじた 너의 모든것이 기적일거라 믿었었지.

靑(あお) のじゅもん

靑(あお)のじゅもん 3月(がつ)の雨(あめ)はすごく冷(つめ)たくて 3월의 비는 굉장히 차가워서 すごい : 굉장히, 무섭다, 험상궂다 つめたい : 차갑다 ねえ すこしだけあなたに逢(あ)いたくなる 있쟎아요 잠깐만 당신을 만나고 싶어진다 ねえ : 가볍게 말을 시작할 때 사용하는 말 雨(あめ)が地面(じめん)で歌(うた)う中(なか) 비가 지면에서

명탐정 코난 4기 오프닝 - 운명의 룰렛을 돌려줘(運命のル-レット廻して) ZARD

運命のル－レット廻して (응메이노룰렛마와시테) 운명의 룰렛을 돌려줘 ずっと君を見ていた (즛 토키미오미테이타) 계속 당신을 바라보고있어 何故なの こんなに 幸せなのに (나제나노 콘 나니 시아와세나노니) 언제부터일까 이렇게 행복한데도 水平線を見ると 悲しくなる (스이헤이센오미루토 카나시쿠나루) 수평선을 보면 슬퍼져 あの頃の自分

live alone KOKIA

(타카나루 키모찌와 이노리니 카와루) 설레는 기분은 기도로 변해요 この星のどこかで 泣いてるだれかの (코노 호시노 도코카데 나이떼루 다레카노) 이 별 어디선가 울고 있는 누군가의 笑い聲が聞こえる日まで (와라이고에가 키코에루 히마데) 웃음 소리가 들리는 날까지 子供たちの瞳に映る (코도모따찌노 히토미니 우쯔루) 아이들의 눈동자에 비치는

너를 태우고 이노우에 아즈미

- 君をのせて - (너를 태우고) 作 詞 : 宮崎駿 (미야자키 하야오) 作/編曲 : 久石讓 歌 : 井上杏美 (이노우에 아즈미) あの 地平線(ちへいせん) 輝(かがや)くのは (아노 지헤이센 까가야쿠노와) 저 지평선 반짝이는 것은 どこかに 君(きみ)を 隱(かく)しているから (도코까니 기미오 카꾸시테이루까라) 어딘가에 너를 감추고있기

運命のルーレット廻して (운명의 룰렛을 돌려요) - 애니메이션 「명탐정 코난」 4번째 OP 테마 ZARD

運命のル－レット廻して (응메이노룰렛마와시테) 운명의 룰렛을 돌려줘 ずっと君を見ていた (즛 토키미오미테이타) 계속 당신을 바라보고있어 何故なの こんなに 幸せなのに (나제나노 콘 나니 시아와세나노니) 언제부터일까 이렇게 행복한데도 水平線を見ると 悲しくなる (스이헤이센오미루토 카나시쿠나루) 수평선을 보면 슬퍼져 あの頃の自分を遠くで 見ている そんな感じ (아노코로노지분오토으쿠데

그린그린 ED] 靑空 YURIA

靑空 グリ-ングリ-ン エンディング テ-マ <그린 그린> 엔딩 테마 작사/ 작곡 milktub 편곡 藤間 仁 노래 YURIA by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 誰(だれ)も いない 校舍(こうしゃ) 다레모 이나이 코오샤 아무도 없는 학교 건물 二人(ふたり)きりの 放課後(ほうかご

Mermaid 上戶彩

上戶彩 - Mermaid ガラスのようなはかない十代 すみっこ迎える最後の夏 (가라스노요-나 하카나이 쥬-다이 스믹코 무카에루 사이고노 나츠) 유리 같이 이렇다 할 게 없는 10대, 그 10대의 마지막에 맞이하는 여름 違ういつもを探し出したくて 乾いた空に夢を竝べるの (치가우 이츠모오 사가시다시타쿠테 카와이타 소라니 유메오 나라베루노) 이전과 다른

靑 ゆず

淚が溢れて 途方にくれた夜に (나미다가 아후레테 토호-니 쿠레타 요루니) 눈물이 흘러넘쳐서 어찌할 줄 몰랐던 밤에 さしのべてくれたあなたの溫もりを 僕は忘れはしない (사시노베테 쿠레타 아나타노 누쿠모리오 보쿠와 와스레와 시나이) 팔을 뻗쳐준 그대의 따스함을 나는 잊지 않을거예요… 冬の空の下　凍てつく寒さの中で (후유노 소라노 시타 이테츠쿠 사무사노

바라는게 하나 있어 명탐정 코난

ねがいごと ひとつだけ かなえてくれるなら (네가이고토 히토츠다케 카나에테쿠레루나라) 바라는 것을 하나만 이루어 준다면 きずつけあった あいが はじまらないように.. (키즈츠케 앗 타 아이가 하지마라나이요우니..) 서로 상처입혔던 사랑이 시작되지 않았으면..

光と影のロマンス 명탐정 코난

(빛과 그림자의 로망스 명탐정 코난 3기 ED) ロマンかたれば ひとばんじゅう つかれしらずの all night long 로 망 카타레바 히토 반 쥬 우 츠카레시라즈노 all night long 로망을 이야기하면 하룻밤 내내 지칠줄 모르고 밤을 새고 こいするひまも ないよ なみが おしよせてくる 코이스루히마모 나이요 나미가 오시요세테쿠루 사랑할

명탐정 코난 12기 엔딩 Always kuraki Mai(倉木 麻衣)

おもったとおりにやってみよう 오모오따또오리니얏떼미요우 생각한 대로 해보자 ぎみとであうまで 기미또데아우마데 너와 만날 때까지 なにもなかったけれど　めおとじておもう 나니모나캇타께레도 메오토지떼오모우 아무것도 없었지만 눈을 감고 생각해..

명탐정 코난-(빛과 그림자의 로망스)-3기 엔딩 Unknown

ロマンかたれば ひとばんじゅう つかれしらずの all night long 로 망 카타레바 히토 반 쥬 우 츠카레시라즈노 all night long 로망을 이야기하면 하룻밤 내내 지칠줄 모르고 밤을 새고 こいするひまも ないよ なみが おしよせてくる 코이스루히마모 나이요 나미가 오시요세테쿠루 사랑할 틈도 없어 파도가 밀려오니까 きおくのなかを およいでも

靑い瞳 Kanno Yoko

靑い瞳 (푸른눈동자) だきしめないで わたしの あこがれ 다키시메나이테 와타시노 아코가레 안지말아줘. 나의 그리운 사람이여. ひそかな うでのなか このままで いいから 히소가라 우테노나카 코노 마마데 이이카라 은밀한 너의 품속에, 이대로도 좋으니까.

靑のじゅもん / Aono Zyumon (푸른 주문) Kiroro

3月の雨はすごく冷たくて 상가츠노아메와 스고쿠츠메타쿠테 3월의 비는 너무 차가워서 ねぇ 少しだけあなたに逢いたくなる 네에 스코시다케아나타니 아이타쿠나루 조금은 그댈 만나고 싶어져 雨が地面で歌う中 아메가지멘데 우타우나카 비가 지면에서 노래하는 가운데 そう 向こう側で見えるあなた 소우 무코우가와데미에루 아나타 그래, 건너편에서 보이는 그대 靑

무색 명탐정 코난

いくら泣いても淚ってものは (이쿠라 나이테모 나미닷테 모노와) 아무리 울어도 눈물이라는 건 決して枯れゆく事などないと 知りました (켓시테 카레유쿠 코토나도 나이토 시리마시타) 결코 마르는 일이 없다는 걸 알았어요 この星空がこんな輝くのは (코노 호시조라가 콘나 카가야쿠노와) 이 별밤 하늘이 이렇게 반짝이는 건 このどれかに君が居るからなのでしょう

靑い瞳 SAKAMOTO MAAYA

제목: 靑い瞳 노래: 坂本眞綾 출원: 天空のエスカフロネ だきしめないで わたしの あこがれ 다키시메나이데 와타시노 아코가레 안지말아줘.

Make-up Shadow 우에하라 다카코

初めての口紅の唇の色に 하지메테노쿠치베니노쿠치비루노이로니 처음으로바른립스틱의입술색에 恥じらいを氣づかせる大人びた世界 하지라이오키즈카세루오토나비타세카이 수줍음을느끼는어른스러워진세계 あけすけにのぞきこむ星達と月に 아케스케니노조키코무호시타치토츠키니 숨기지않고엿보는별들과달에게 物憂げなまなざしの誘惑のリズム 모노오게나마나자시노유-와쿠노리즈무

靑い時代 테니스의 왕자-靑醋

ない思(おも)いはだれにも負(ま)けないけど 유우기나이 오모이와 다레니모 마케나이케도 진심어린 마음은 누구에게도 지지않지만 大切(たいせつ)な何(なに)かを見失(みうしな)いたくはないから 타이세쯔나나니카오 미우시나이따쿠와 나이까라 소중한 무언가를 놓치고 싶지는 않으니까 靑(あお)い時代(じだい)の中(なか)を步(ある)き出(だ)そう 아오이 지다이노 나까오

靑空のナミダ 高橋瞳[Takahashi Hitomi]

ひとりきり暗闇の中　君の涙の意味を知った 히토리키리쿠라야미노나카 키미노나미다노이미오싯타 혼자 어둠 속에서 너의 눈물의 의미를 알았지 願う場所踏み出したけど　誰も傷つけたくなくて 네가우바쇼 후미다시타케도 다레모키즈츠케타쿠나쿠테 바라는 곳으로 내딛었지만 아무도 상처주고 싶지 않아서 海を渡る風は今日も　迷わずに明日に向かうのに 우미오와타루카제와쿄-모

AIRMAIL FROM THE MOON Two-Mix

一人じゃ意味を持たない　ものが　溢れてゆく… 히토리쟈이미오모타나이 모노가아후레테유쿠… 혼자서는 의미를 가질 수 없는 것이 넘쳐나고있어… とりとめなくて　ごめんね… 토리토메나쿠테 고멘-네… 돌이킬수 없어서 미안해… 言いたいことは　ただ…アイシテル… 이이타이코토와 타다…아이시테루… 말하고싶은 것은 단지… 사랑해… ★靑い地球(ほし)に　抱かれて 아오이

푸른 바람의 희망 드래곤볼Z

Blue Winds Of Hope(푸른 바람의 희망) 드래곤볼 Z 트랭크스 스페셜 엔딩 危險の奴らがホラ接近遭遇 키케은노야츠라가호라세엣키은소우구우 어이, 위험한 녀석들이 다가오고 있어 僕らの味方はそうさ無鐵砲 보쿠라노미타카와소오사무테엣포오 우리편은 그렇게 무대포로 歷史なんて信じないだから 레키시나은테시은지나이다카라 역사 같은 것은

명탐정 코난 3기 오프닝 - 수수께끼 코마츠 미호(小松未步)

このよで あなたのあいを てに いれるもの 코노요데 아나타노아이오 테니 이레루모노 (이 세상에서 그대의 사랑을 손에 넣는 것) おどるライトみつめて わすれない 오토루라이토미쓰메테 와쓰레나이 (춤추는 라이트를 바라보며 잊을수 없는) ahh なぞが とけてゆく 아~ 나조가 토케테유쿠 (ahh 수수께끼가 풀려가네) きみは まだ うたが うことなく 기미와

OST10 바람의검심 OST

悲みの中で 슬픔속에서 夢を抱きしめてた 꿈을 가지고있었어 どしゃふりの雨に 세찬 비에 からだが凍えても 몸이 얼어붙어도 Dream...心の炎は dream...

명탐정 코난 7기 엔딩 - Still For Your Love Rumania Montevideo

ずっとずっと そばにいるよ 小さな 心で 思っ てたけど ( 줏또 줏또 소바니이루요 찌이사나 코코로데 오못 데다케도) 영원히 하늘에 있어요 작은 마음으로 생각했지만.. あの 人に 會うまでは 心ゆらされるまでは (아노 히또니 아우마데와 코코로유라사레루마데와) 그 사람을 만날때까지는 마음을 용서하기 까지는...

Mermaid Ueto Aya

Mermaid ガラスのようなはかない十代 すみっこ迎える最後の夏 (가라스노요-나 하카나이 쥬-다이 스믹코 무카에루 사이고노 나츠) 유리 같이 이렇다 할 게 없는 10대, 그 10대의 마지막에 맞이하는 여름 違ういつもを探し出したくて 乾いた空に夢を竝べるの (치가우 이츠모오 사가시다시타쿠테 카와이타 소라니 유메오 나라베루노) 이전과 다른 것을 찾아내고

MERMAID Aya Ueto

ガラスのようなはかない十代 すみっこ迎える最後の夏 (가라스노요-나 하카나이 쥬-다이 스믹코 무카에루 사이고노 나츠) 유리 같이 이렇다 할 게 없는 10대, 그 10대의 마지막에 맞이하는 여름 違ういつもを探し出したくて 乾いた空に夢を竝べるの (치가우 이츠모오 사가시다시타쿠테 카와이타 소라니 유메오 나라베루노) 이전과 다른 것을 찾아내고 싶어서, 매마른 하늘에

얼음위에 서 있는 것 처럼 명탐정 코난 6기 ED

氷の上に立つように危なげなこともしたい (코오리노오 우에니타츠 요으니 아부나게나 코토모 시타이) 얼음 위에 서는 것처럼 위험한 일도 하고 싶어 思い描いてた夢も形にしてみたい Forever My Destiny (오모이 에가이테타 유메모 카타치니 시테미타이 Forever My Destiny) 꿈에 그렸던 일도 현실로 만들고 싶어 Forever My Destiny

靑い瞳(푸른눈동자) 에스카플로네 OST-坂本眞綾-

だきしめないで わたしの あこがれ 다키시메나이데 와따시노 아코가레 안지말아줘. 나의 그리운 사람이여. ひそかな うでのなか このままで いいから 히소카나 우데노나카 고노마마데 이이카라 너의 은밀한 품속에, 이대로도 좋으니까.

靑い瞳 [푸른눈동자] 坂本眞綾

だきしめないでわたしのあこがれ 다키시메나이데 와타시노 아코가레 안지말아줘 나의 그리운 사람이여 ひそかなうでのなかこのままでいいから 히소카나 우데노나카 코노마마데 이이카라 너의 은밀한 품속에, 이대로도 좋으니까 そのあおいひとみうつくしいおろかさ 소노 아오이 히토미 우쯔쿠시이 오로카사 그 푸른 눈동자 아름다운 어리석음 あなたのなにもかもきせきだとしんじた

靑い瞳(Remix) Sakamoto Maaya

だきしめないで わたしの あこがれ 안지 말아 줘. 나의 그리운 사람이여. 다키시메나이데 와타시노 아코가레 ひそかな うでのなか このままで いいから 너의 은밀한 품속에, 이대로도 좋으니까. 히소카나 우데노나카 코노마마데 이이카라 その あおい ひとみ うつくしい おろかさ 그 푸른 눈동자, 아름다운 어리석음.

靑いメロディ一 (푸른 멜로디) Tube

君に出違うまで知らなかったこの氣持ち 키미니데아우메다시라나캇타코노키모치 그대를만날때까지몰랐었던이마음 いま胸の奧で消えない波の音が響くよ 이마무네노오쿠데키에나이나미노오토가히비쿠요 지금가슴이깊숙이에서지워지지않는물결소리가울려퍼져요 何氣ない會話もとぎれないように 나니게나이카이와모토기레나이요-니 아무렇지도않은대화도끊어지지않도록 なぜか祈ってばかり 나제카이놋테바카리

靑い瞳 -Aoi Hitomi- 坂本眞綾

푸른 눈동자 '에스카프로네' 제목: 靑い瞳 노래: 坂本眞綾 출원: 天空のエスカフロネ だきしめないで わたしの あこがれ 다키시메나이데 와타시노 아코가레 안지말아줘. 나의 그리운 사람이여. ひそかな うでのなか このままで いいから 히소카나 우데노나카 코노마마데 이이카라 너의 은밀한 품속에, 이대로도 좋으니까.

Always (극장판 '명탐정 코난 천국으로의 카운트다운' 주제가 / 애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

Always in my love Always in my love Always in my love Always in my love to you 損じゃない!? 今からでも いいんじゃない!? やれること 손-쟈나이!? 이마카라데모 이인-쟈나이!? 야레루코토 부서지지 않아!? 지금부터라도 괜찮잖아!?

今 この瞬間がすべて Unknow

いつも胸(むね)の中(なか)にある 이츠모 무네노 나카니 아루 언제나 가슴속에 있어 見(み)上(あ)げる靑(あお)い十字架(じゅうじか) 미아게루 아오이 쥬우지가 우러러 보이는 푸른 십자가 理由(りゆう)があれば何(なん)でもいいさ 리유가아레바난데모이이사 이유가 있다면 뭐라도 좋아 たとえばそれがゆがんだ氣持(きも)ちでも 다토에바 소레가 유가은다기모치데모